Todas las prestaciones que el Vending demanda ... - Bargames SA

La nueva era
del Vending
ya está aquí
La nouvelle
Distribution
Automatique
est arrivée
Jofemar
Ctra. Marcilla Km. 2 31350 PERALTA. Navarra SPAIN
Tel. +34 948 75 12 12
Fax +34 948 75 04 20
www.jofemar.com
combo plus / multiseller /easy combo / snack plus
SÓLIDOS / SOLIDES
Vision
Nuevo sistema de
entrega y mayor
capacidad que sus
competidoras
Nouveau système
de remise et
capacitè accrue par
rapport à ses
concurrents

Todas las
prestaciones que el
Vending demanda
Las máquinas Jofemar con frontal transparentes
reúnen todas las prestaciones que el operador
Vending necesita para obtener los máximos
beneficios en sus emplazamientos.
Su sistema de extracción sin espirales aumenta la
capacidad al utilizar toda la superficie de la bandeja,
una innovación Jofemar que se ha convertido en
el mejor sistema de venta automática que se pueda
encontrar en el mercado.
Se adapta perfectamente a cualquier producto,
con sencillos ajustes y en un instante cualquiera
de los canales se amolda al envase que se quiera
vender.
Cuatro modelos a elegir: con o sin ascensor de
producto, y con o sin grupo de refrigeración y
división de zonas de temperatura.Cualquier tipo
de productos se mantiene en perfectas condiciones
y se dispensan en el mejor estado.
Un exterior compacto donde la mercancía se
presenta limpiamente al consumidor, una avanzada
tecnología, compatible con los sistemas de pago
y control más actuales, y su solidez anti-vandálica,
hacen de estos modelos la mejor opción para
cualquier punto de venta.
Snack Plus: En el vending no hay otra máquina
que alcance las prestaciones de este modelo.
Su relación espacio/capacidad la convierten
en la opción perfecta para la venta de Snacks
a temperatura ambiente o cualquier otro
producto que no requiera refrigeración.
Easy Combo: Su gran capacidad y su cabina
refrigerada, con zonas diferenciadas de
temperatura, permiten en una sola máquina
cubrir la demanda de Snacks, refrescos,
sándwiches y todos los productos de gran
consumo que los usuarios demandan.
Multiseller: Ideal para la comercialización de
productos en envases delicados y de alto valor,
este modelo transporta y entrega el producto
a la altura de la mano del usuario. Su ascensor
permite que todo el movimiento se realice de
manera suave y precisa, aportando un valor
añadido si se incorpora una publicidad móvil.
Combo Plus: Refrescos en brick, chocolates
delicados y cualquier otro producto que
requiera un perfecto control de su temperatura.
Añade la ventaja de una entrega sin golpes ni
caídas por medio de ascensor con que este
modelo se sitúa como la máquina perfecta para
la venta automática.
Frontal transparente
Façade
transparente
Nº canales
Nb canaux
Dimensiones
Dimensões
Peso
Poids
Alimentación
Alimentation
Grupo de frío
Groupe
réfrigération
Protocolos Vending
Protocoles de
communication
Temperatura
programable
Température
programmable
Frontal transparente
Façade
transparente
Nº canales
Nb canaux
Dimensiones
Dimensões
Peso
Poids
Alimentación
Alimentation
Grupo de frío
Groupe réfrigération
Protocolos Vending
Protocoles de
communication
Temperatura
programable
Température
programmable
combo plus multiseller
easy combo snack plus
297 Kg.
1100 x 515 mm.
Hasta 77
77 maxi
1825 x 800 x 935 mm.
220-240 VAC (Opcional 110 V.)
220-240 VCA (Opcional 110 V.)
libre de CFC
Exempt de CFC R134A
1462 x 473,5 mm.
Hasta 56
56 maxi
1825 x 800 x 935 mm.
325 Kg.
220-240 VAC (Opcional 110 V.)
220-240 VCA (Opcional 110 V.)
libre de CFC
Exempt de CFC R134A
0.5 ºC a 12º C
Con división
de Zonas
de 0.5 à 12º, avec
séparation de
zones
2 ºC a 12º C
Con división
de Zonas
de 2 à 12º, avec
séparation de zones
combo plus
multiseller
MDB o Ejecutivo
MDB ou exécutif
MDB o Ejecutivo
MDB ou exécutif
296 Kg.
No
Ambiente
Tº ambiante
easy combo
snack plus
268 Kg.
No
Ambiente
Tº ambiante
combo plus
multiseller
Ascensor de entrega de producto
Ascenseur remise produit
Estructura modular con elementos extraíbles
Estructure modulaire avec éléments extractibles
Bandejas ajustables a cualquier producto
Plateaux adaptables à toutes sortes de prouit
combo plus / multiseller / easy eombo / snack plus
Ficha técnica Ficha técnica
Características:
Configuración y programación flexible:
ComboPlus y Multiseller: hasta 8 bandejas
regulables en altura de hasta 7 canales cada una para
la incorporación de diferentes formatos de producto.
EasyCombo y Snack Plus: hasta 8 bandejas
regulables en altura de hasta 10 canales cada una para
la incorporación de diferentes formatos de producto.
- Sistema de entrega de producto FIFO alternando
la extracción de los diferentes canales si estos
están unidos por programación.
- Preparada para telemetría, incluyendo lectura
de contabilidades, ventas, incidencias y cambios
de opciones de programación de forma remota.
- Fuerza de empuje de producto programable
independientemente para cada selección.
- Auto-test continuo de funcionamiento.
- Sistema de seguridad automático que evita que la
máquina venda productos no apropiados para el
consumo gracias a la posibilidad de programar fecha
de caducidad por número de selección o canal.
- Fácil división de zonas de temperatura,
refrigerada y ambiente, regulable en tres alturas.
(Modelos con sistema de refrigeración EasyCombo
y ComboPlus)
- Encendido y apagado de la iluminación
programable.
- Iluminación por medio de leds de bajo consumo.
Construcción:
- Estructura modular en mueble, protegido con
un tratamiento anticorrosión y antioxidación.
- Cerradura de seguridad con pletina y tres puntos
de anclaje.
- Hucha con cierre y gran capacidad, con opción
de autocierre al extraerla.
- Mueble con espuma aislante inyectada,
garantizando una perfecta refrigeración con el
menor consumo energético.
Aceptación de moneda:
- Sistema de cobro: Monedero J2000
provisto de 5 tubos de devolución para hasta
cinco valores diferentes.
- Validador de moneda T15 con los más
fiables sistemas contra el fraude.
Programación:
- Programación general in situ mediante teclado
de máquina y mensajes en pantalla LCD.
- Terminal portátil de programación con funciones
de clonación de máquinas.
- Telemetría (Modem o Fonovending, en sus
versiones de línea o GSM) mediante software
Jofemar “Vending track”.
- Completo almacenamiento y extracción de
contabilidades.
Opciones:
- Lector de billetes BT10.
- Lector de tarjetas J130.
- Publicidad móvil (Panel extensible con
el movimiento del ascensor en los modelos
ComboPlus y MultiSeller).
- Opción de entrada monedas anti-vandálica
Caractéristiques techniques:
-Configuration et programmation souple, pour la
présentation de produits sous différents formats:
ComboPlus et Multiseller: jusqu'à 8 plateaux
réglables en hauteur de 7 canaux chacun maximum.
EasyCombo et SnackPluS: jusqu'à 8 plateaux
réglables en hauteur, de 10 canaux chacun
maximum
- Système FIFO de présentation du produit, avec
alternance d'extraction des différents canaux si
ceux-ci sont groupés par la programmation.
- Écran LCD avec messages directs d'état et de
programmation.
- Préparée pour la télémétrie, avec lecture de
comptabilités, ventes, incidents et changements
d'option de programmation à distance.
- Vitesse du produit programmable
indépendamment pour chaque sélection.
- Auto-test continu de fonctionnement.
- Dispositif de sécurité automatique, évitant que
la machine ne vende des produits inaptes à la
consommation grâce à l'option de programmation
de la date de péremption par numéro de sélection
ou par canal.
- Division aisée des zones de température,
réfrigérée et température ambiante, réglable en
trois hauteurs. (EasyCombo et ComboPlus)
- Allumage/extinction de l'éclairage programmable.
Structure:
- Structure modulaire aux parois traitées
anticorrosion et antirouille.
- Serrure de sécurité à platine et trois points
d'ancrage.
- Caisse à fermeture et grande capacité, avec
option de fermeture automatique si elle est extraite.
Option diverses : plastique, avec porte et serrure,
autobloquante
Monétique:
- Système de paiement : Monnayeur J2000
comprenant 5 tubes rendeurs pour un maximum
de cinq valeurs différentes.
- Validateur de pièces T15 munis des dispositifs
les plus fiables contre la fraude.
Programmation:
- Programmation générale sur place par clavier et
messages sur écran LCD.
- Terminal portable de programmation avec
fonctions de clonage de machines :
- Télémétrie (Modem ou Fonovending, versions en
ligne ou GSM) logicielle Jofemar " Vending track ".
- Stockage complet et extraction de comptabilités.
Options:
- Lecteur de billets BT10.
- Lecteur de cartes J130.
- Publicité mobile (panneau extensible avec le
mouvement de l'ascenseur, Mutiseller et
ComboPlus).
- Insertion de monnaie antivandalisme
Exterior Compacto
Compact design
Detección de venta correcta por medio de
fotocélulas.
Para todos los modelos se incluye la posibilidad de aumentar el número de canales
y la capacidad de almacenamiento con el módulo Vision Extra Selections. Conectado
a la máquina principal utiliza sus medios de pago y electrónica para todas las funciones
de venta y programación. Con o sin grupo de refrigeración y con o sin ascensor
de entrega de gran capacidad, la inclusión de un módulo Vision E - S en un punto
de venta es la forma más rentable de ofrecer más productos a los usuarios.
Adaptable à tous les modèles. Ce module permet d'augmenter le nombre de canaux
et la capacité de stockage. Branché sur la machine principale, il utilise les moyens de
paiement et la partie électronique pour toutes les fonctions de vente et la programmation.
Avec ou sans groupe de réfrigération, et avec ou sans ascenseur remiseur,
l'inclusion d'un module esclave sur un point de vente constitue une manière rentable
de proposer un nombre accru de produits aux consommateurs.
Las versiones de las máquinas Vision con frontal cubierto permiten poner a la venta
productos especiales que requieren un mayor aislamiento o que no han de ser visibles
directamente al público, desde gusanos de pesca, tabaco u otros que no deban
estar en contacto con el sol..
Les versions des machines VISION " couvertes " permettent la vente de produits
spéciaux ;produits requièrant un isolement spécial ou ne devant pas être visible
directement par le public( tel que les appâts pour la pêche ,le tabac ou d'autres
produits ne devant pas être exposés au soleil).
Jofemar Diseño y Tecnología al servicio del Vending Jofemar le Design et la Technologie au service de la Distribution Automatique
Gran capacidad
Grande capacidade
easy combo
snack plus
Vision E-S / E-S Plus
Vision MultiPlus / EasyPlus
Toutes les prestations
réclamées et
plébiscitées par la
distribution automatique
Les distributeurs Jofemar à vitrine proposent
toutes les prestations pour obtenir le meilleur
rendement de vente sur les emplacements de
distribution automatique.
Le dispositif de présentation sans spirale accroît
la capacité de la machine, car toute la surface
du plateau est mise à profit. C'est une innovation
signée Jofemar, société leader dans la
distribution automatique.
La machine s'adapte parfaitement à chaque
produit, grâce à des réglages simples.
En un instant, le canal est prêt pour distribuer
le produit choisi, quel que soit son
conditionnement.
Quatre modèles sont disponibles : avec ou sans
ascenseur, avec ou sans groupe froid et division
en zones de température. Tous les produits sont
conservés dans les conditions optimales et sont
distribués en parfait état.
Une façade compacte, une présentation du
produit nette pour le consommateur, une
technologie de pointe, compatible avec les
systèmes de paiement et de contrôle les plus
avancés et sa robustesse anti-vandalisme font
de ce modèle la meilleure option pour tous les
points de vente.
Snack Plus : Machine la plus performante
aujourd'hui sur le marché. Son rapport
espace/capacité en fait la machine parfaite
pour la vente de snacks à température
ambiante ou pour tout produit non réfrigéré.
Easy Combo : Sa grande capacité et sa cabine
réfrigérée, avec des zones différenciées par
température, permettent de couvrir la
demande de produits snacks,
rafraîchissement, sandwichs, et autres
produits de grande consommation, dans
une seule machine.
Multiseller : Idéal pour la commercialisation de
produits à emballage fragile et de grande
valeur, ce modèle amène et présente le
produit à hauteur de la main de l'usager. Son
ascenseur assure des mouvements doux et
précis, avec valeur ajoutée par affichage de
publicité mobile.
Combo Plus : Rafraîchissement en brique,
chocolats délicats et tous produits dont la
température doit être strictement contrôlée.
Voici la machine de distribution automatique
parfaite car, grâce à l'ascenseur, les chocs
et chutes sont absolument évités lors de la
vente.