¡NUEVO! Thermo Complete - MultiMania
¡NUEVO! Thermo Complete - MultiMania
¡NUEVO! Thermo Complete - MultiMania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¡Reportaje<br />
especial sobre<br />
la Extravaganza!<br />
Número 100 Agosto 2003<br />
Productos Noticias Éxito<br />
Today<br />
<strong>¡NUEVO</strong>!<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong><br />
Revolucionario Producto de Apoyo<br />
Nutricional al Control de Peso<br />
Imagen representativa – los<br />
productos varían dependiendo del<br />
país
Nuestra Filosofía de Origen<br />
“Se sencillo y directo”<br />
– Mark Hughes<br />
El Sueño Sigue Vivo<br />
Durante más de 20 años, Herbalife ha estado<br />
influyendo en personas de todo el mundo. Es increíble<br />
pensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido a<br />
los productos y a la oportunidad de negocio. Millones<br />
de vidas han cambiado porque un hombre – Mark<br />
Hughes – tuvo un sueño.<br />
Pocos de nosotros somos conscientes del momento<br />
en que el destino pone en marcha una serie de<br />
acontecimientos. Para Mark no había duda. El reto<br />
llegó a los 18 años, cuando su madre murió después<br />
de años de seguir dietas poco seguras. El objetivo de<br />
Mark fue encontrar una forma segura y eficaz de<br />
ayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que su<br />
madre. Con ese fin, se comprometió a encontrar una<br />
forma segura y eficaz de que la gente controlara su<br />
peso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidad<br />
económica a quienes desearan una vida mejor.<br />
Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,<br />
hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio del<br />
marketing multinivel. Como resultado, desarrolló los<br />
que creemos mejores productos de control de peso y<br />
plan de marketing del sector. Poco después, Mark<br />
comenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y se<br />
puso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.<br />
Sus herramientas de marketing eran sencillas: el<br />
producto, el plan de marketing y la chapa. Cualquier<br />
obstáculo que Mark encontró en los primeros días<br />
solo consiguió que trabajara más duro, porque vio un<br />
futuro que nadie más podía imaginar.<br />
La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmo<br />
ilimitados de Mark, así como su creencia<br />
inquebrantable en los productos y la oportunidad<br />
fueron los elementos que conquistaron el espíritu de<br />
quienes deseaban formar parte de Herbalife. Mark<br />
puede haber tenido el sueño, pero fueron sus<br />
Distribuidores quienes le ayudaron a convertir su<br />
negocio en una compañía internacional de miles de<br />
millones de dólares.<br />
Es nuestra responsabilidad continuar la tarea que<br />
inició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente a<br />
cliente, podemos llevar este sueño más lejos de lo<br />
que nunca Mark pudo haber imaginado.
Contenidos – Agosto<br />
El encarte de clientes de este mes: <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong>:<br />
llega la revolución en apoyo al control de peso.<br />
4 ¡Conoce a los Miembros del<br />
Club Presidente de la UE!<br />
La primera de una serie que da a<br />
conocer a los líderes más<br />
inspiradores de Europa.<br />
6 Servicio al Distribuidor<br />
¡Realiza el seguimiento on line<br />
de tus pedidos a Herbalife!<br />
ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido<br />
¡Ayúdanos a ayudarte!<br />
Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:<br />
• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.<br />
• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).<br />
• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.<br />
• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.<br />
• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.<br />
• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).<br />
• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.<br />
• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).<br />
• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.<br />
! Tus comentarios:<br />
Agradecemos cualquier comentario, idea,<br />
experiencia con productos, agradecimiento o<br />
pregunta que puedas tener en relación con<br />
este número o con las próximas ediciones<br />
de la Revista Today.<br />
8 ¡Nuevo Producto!<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong>, una revolucionaria<br />
fórmula herbal para apoyo<br />
nutricional al control de peso.<br />
10 Preguntas Frecuentes<br />
¡Todo lo que necesitas saber sobre<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong>!<br />
11 ¡Presentamos el Nuevo Sistema<br />
Avanzado de Correo Electrónico<br />
de Herbalife!<br />
Recibe las últimas noticias<br />
Herbalife de todo el mundo,<br />
¡directamente en tu ordenador!<br />
Revista Today,<br />
Yolanda Abad,<br />
Herbalife International de España, S.A.<br />
C/ Corazón de María, 3<br />
28002- Madrid<br />
España<br />
¡Y no olvides que gratificamos con 200<br />
dólares americanos cada historia de<br />
peso que publicamos en la revista!<br />
Nutrición<br />
Óptima para<br />
una Vida<br />
Óptima<br />
12 Historia de Éxito<br />
A José Angel Gómez le<br />
acompaña Herbalife cuando<br />
practica Kickboxing<br />
13 Lista de Triunfadores<br />
¡Felicidades a los Triunfadores<br />
Mundiales! ¿Estás en la lista de<br />
este mes?<br />
Disponemos de los siguientes servicios para que puedas<br />
realizar tus pedidos:<br />
Pedidos por teléfono 91 515 21 30 y 902 15 73 12<br />
Pedidos por fax: 91 510 01 55<br />
Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, España<br />
Pedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.com<br />
Directamente: Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28,<br />
08028, Barcelona<br />
¡Descarga<br />
HERRAMIENTAS DE<br />
NEGOCIO GRATIS!<br />
Ahora ya puedes descargar herramientas de<br />
negocio útiles en www.herbalifecentral.com<br />
para todas las necesidades de tu negocio.<br />
Para ver este y otros números recientes<br />
de Today Magazine, visita<br />
www.herbalife.com/todaymag_EU
4<br />
Características del Club del Presidente<br />
¡Conoce a los Miembros del<br />
Club del Presidente de la UE!<br />
Debido a las numerosas peticiones, en las próximas semanas os ofreceremos<br />
información de los líderes inspiradores europeos que han cambiado sus vidas a<br />
mejor y que siguen ayudando a otros distribuidores de todo el mundo a mejorar<br />
sus propios estilos de vida y bienestar.<br />
Alan y Carol Lorenz<br />
País de Origen: Reino Unido<br />
Tras una serie de desafortunadas pérdidas financieras y<br />
un grave accidente laboral, Carol, antigua modelo, y Alan,<br />
antiguo abogado, decidieron reconducir sus vidas de<br />
jet-set. Afortunadamente se encontraron con un antiguo<br />
amigo en un bar que les habló de Herbalife. Tanto Carol<br />
como Alan utilizaron los productos y quedaron encantados<br />
con los resultados. El resto, como ellos dicen, es historia.<br />
Hoy, Carol y Alan que se convirtieron en Miembros del Club<br />
del Presidente en 1993, supervisan un floreciente negocio<br />
mundial que los lleva por todo el mundo.<br />
Markus Lehmann<br />
País de origen: Alemania<br />
Miembro del Club del Presidente desde 1998, Markus había intentado sin éxito poner en marcha<br />
varios negocios antes de apuntarse a la oportunidad Herbalife en 1991. Estaba muy decidido<br />
en construir su negocio Herbalife y asumió liderazgo desde el principio. En la actualidad,<br />
Markus es el mejor exponente de cómo triunfar a escala mundial. Ahora tiene negocios en<br />
aproximadamente 30 países y divide su tiempo en diferentes lugares de todo el mundo.
Leon e Irina Waisbein<br />
País de origen: Rusia<br />
Leon e Irina estudiaron medicina en Rusia algunos años antes de trasladarse a Israel con el<br />
sueño de convertirse en médicos. Sin embargo, se encontraron con numerosas dificultades.<br />
Cuando un amigo presentó Herbalife a los Waisbein, comenzaron a utilizar los productos con<br />
excelentes resultados. En su primer mes como Distribuidores, vendieron los productos a 36<br />
clientes y ganaron 2.000 dólares americanos. Leon e Irina calificaron para el Club del Presidente<br />
en 1996, y en la actualidad viajan libremente por el mundo, disfrutando de un estilo de vida<br />
que nunca soñaron que sería posible.<br />
Martin e Yvonne Ernst<br />
País de origen: Alemania<br />
Una chapa de Herbalife llamó la atención de Martin Ernst cuando tenía 23 años. Acababa<br />
de completar su formación como comercial, pero decidió que quería trabajar como autónomo.<br />
Martín decidió convertirse en Distribuidor tras asistir a un Seminario de Formación para el<br />
Éxito.Junto con su esposa Yvonne, al principio tuvo que luchar por su negocio. Pero los Ernst<br />
estaban decididos a hacer que se negocio funcionara y se reagruparon con una fresca y<br />
novedosa aproximación que les hizo conseguir el éxito. En el año 2000, los Ernst ingresaron<br />
en el Club del Presidente, y actualmente residen en Mónaco.<br />
Bea y Ronald Bos<br />
País de origen: Holanda<br />
En 1991, Bea descubrió Herbalife y experimentó los sorprendentes resultados de los productos.<br />
Desde siempre había trabajado en el mundo de las ventas y el marketing, y comprendió de<br />
inmediato el potencial de negocio de Herbalife y se convirtió en Distribuidora. En su primer año<br />
a tiempo completo con Herbalife, Bea calificó para el Equipo de Expansión Global y luego para<br />
el Equipo del Presidente en un meteórico ascenso. Cuando Ronald se asoció con Bea, el empresario<br />
de la industria informática aportó un nuevo conjunto de capacidades, visión y experiencia que<br />
combinados con los conocimientos de Bea ayudaron a propulsar su organización holandesa.<br />
Características del Club del Presidente 5
6<br />
Servicio al Distribuidor<br />
¡Algunos Pasos Sencillos para Seguir la Pista<br />
On Line del Estado de tus Pedidos a Herbalife!<br />
Hazte la vida más fácil y visita www.herbalifecentral.com para seguir en contacto.<br />
Aquí podrás encontrar una guía paso a paso para acceder a la<br />
información sobre los pedidos hechos desde que comenzaste tu<br />
negocio Herbalife. Pulsa “Acceso”.<br />
En la pantalla aparecerá el Menú Principal. Selecciona la opción<br />
“Información de su cuenta”.<br />
Con esta opción podrás obtener el último status de tu cuenta.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
Simplemente tienes que introducir tu ID y número de PIN.<br />
En esta fase, (la información está en inglés), el sistema de seguridad<br />
te indicará que se te van a hacer algunas preguntas por ser la<br />
primera vez que entras como usuario. Simplemente haz clic en el<br />
enlace de color verde que dice “Click here to connect to the<br />
Herbalife Distributor Account Information System”.<br />
¡Ahora ya puedes elegir una opción desde el menú que aparecerá<br />
para descubrir la información necesaria*<br />
* Nota: HAP en la actualidad solamente se encuentra disponible<br />
para nuestros Distribuidores de los EE.UU.<br />
2<br />
4
¡Visualiza los Pedidos Individuales!<br />
Pulsa sobre “Pedidos”<br />
• Esta pantalla te mostrará diferentes opciones para que aparezca la<br />
Lista de Pedidos.<br />
• Selecciona el Mes y el Año desde el que desees buscar.<br />
• Selecciona el Mes y el Año en que quieres que se detenga<br />
la búsqueda.<br />
• Pulsa sobre “Comenzar Búsqueda”.<br />
3<br />
1<br />
Ahora, la pantalla te mostrará con detalles el Pedido seleccionado.<br />
5<br />
Servicio al Distribuidor 7<br />
•Sigue desplegando el menú para ver la lista de productos que se<br />
han pedido, la forma de pago y el importe en la divisa local.<br />
• Aquí finaliza la búsqueda detallada. Para volver a la pantalla donde<br />
aparece la lista de pedidos y donde puedes seleccionar otro<br />
número de pedido, simplemente pulsa en el enlace de color verde<br />
Volver a los Resultados de la Pregunta Sobre el Pedido (Página 1).<br />
• Pulsa Salir del Programa y Desconectar para terminar la sesión.<br />
2<br />
El sistema muestra una lista de los pedidos del periodo que hayas<br />
seleccionado, así como su estado. Para conocer más detalles de<br />
un determinado pedido, márcalo pulsando sobre el número de<br />
pedido deseado (el enlace azul).<br />
• Sube la página para ver la dirección de envío en la casilla verde.<br />
• Ahora, la Información Financiera muestra los puntos de volumen, el<br />
porcentaje de descuento al que se compró el pedido, el Descuento<br />
al Por Menor y los gastos de Embalaje, Manipulación y Transporte<br />
de este pedido (casilla amarilla).<br />
4
8<br />
Nuevo Producto<br />
Presentamos<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong><br />
¡¡Revitaliza tu Cuerpo con una Oleada de<br />
Nutrientes Esenciales Puros, para sentirte<br />
Motivado y Vigoroso!!<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> es un revolucionario suplemento<br />
herbal diseñado para ayudar en el proceso de control<br />
de peso. <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> combina una potente<br />
mezcla de hierbas, cuidadosamente seleccionadas<br />
para ayudar y dar apoyo en el proceso de control de<br />
¡Verás cómo las Ventas Suben como la Espuma!<br />
Este producto ha tenido una enorme demanda en el<br />
mercado americano porque genera sorprendentes<br />
#0050<br />
peso. Las propiedades individuales de estas hierbas<br />
trabajan sinérgica y naturalmente para que los clientes<br />
se sientan vigorosos y puedan enfrentarse mejor a los<br />
desafíos diarios relacionados con las dietas. ¡Y tus<br />
clientes disfrutarán de este éxito duradero!<br />
resultados en los clientes… ¡y sorprendentes<br />
resultados para ti!<br />
MÁS NOTICIAS FANTÁSTICAS.<br />
¡ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA!<br />
Con el apoyo nutricional de <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong>,<br />
el Sistema de Control de Peso Máximo es aún mejor.<br />
Imagen representativa,<br />
los productos varían<br />
dependiendo del país.
Tabletas Herbales<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong><br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> es un revolucionario suplemento herbal diseñado<br />
para apoyar nutricionalmente en el proceso de control de peso,<br />
gracias a la combinación una potente mezcla de hierbas<br />
cuidadosamente seleccionadas. Las propiedades individuales de<br />
estas hierbas trabajan sinérgica y naturalmente para que te sientas<br />
vigoroso y puedas enfrentarte mejor a los desafíos diarios<br />
relacionados con las dietas.<br />
Identifica las Necesidades de tus Clientes<br />
Incluso el mejor programa de control de peso, que combine una óptima nutrición con ejercicio<br />
regular, puede hacer que te sientas “bajo mínimos”. La lucha para que el día transcurra sin sucumbir<br />
al picoteo y a las persistentes punzadas de hambre puede ser un serio desafío incluso para la<br />
persona más entregada y decidida a controlar su peso.<br />
Durante un programa de control de peso con una reducida ingesta de calorías, es más importante<br />
que nunca garantizar que consumes suficientes nutrientes esenciales para ayudar a tu organismo<br />
a conservar la fuerza y la salud. Todos los productos del programa de control de peso de Herbalife<br />
están diseñados para trabajar en conjunto, ofreciendo cada uno de ellos una amplia gama de<br />
nutrientes complementarios que se consideran esenciales para tu salud y bienestar.<br />
¿Sientes…<br />
• cansancio con frecuencia debido a un exceso de peso?<br />
• que necesitas aumentar tu vitalidad?<br />
• que tu dieta carece de nutrientes esenciales?<br />
• que te apetece cambiar tu estilo de vida para mejorar tus hábitos alimenticios?<br />
• que has fracasado con otras dietas?<br />
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es “sí”, <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> podría ser simplemente<br />
lo que estás buscando, como parte del programa de control de peso.<br />
¿Cómo tomo el producto?<br />
Toma de 1 a 2 tabletas dos veces al día: a media mañana y a media tarde.<br />
¿Cuál es el número máximo de tabletas que puedo tomar al día?<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> debería tomarse tal y como recomendamos en la etiqueta del producto.<br />
La ingesta máxima sería de 4 tabletas al día.<br />
Venta combinada de <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong><br />
Las personas que siguen un programa de control de peso pueden considerar<br />
Termo <strong>Complete</strong> como uno de los productos básicos y “esenciales” de la gama<br />
de productos Herbalife como apoyo en los programas de control de peso.<br />
Toma <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> junto con Fórmula 1 y cualquier combinación de los<br />
suplementos designados como apoyo de los programas de control de peso<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> SE PUEDE ENCONTRAR EN LOS SIGUIENTES MERCADOS:<br />
Dinamarca, Francia, Islandia, Irlanda, Italia, Holanda, Portugal, Sudáfrica, España, Suecia, Reino Unido.<br />
Ficha Descriptiva Nuevo Producto 9<br />
Información de la Etiqueta<br />
THERMOJETICS<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong><br />
Complemento alimenticio basado en<br />
extractos de Té Verde, Cacao y Yerba Maté.<br />
Contiene cafeína.<br />
90 TABLETAS<br />
por 100 g por tableta<br />
Valor energético 303 kCal 2,7 kCal<br />
Igual a 1.268 kJ 11,1 kJ<br />
Proteínas 5,7 g 50 mg<br />
Carbohidratos 41,0 g 360,0 mg<br />
Grasas 4,6 g 40 mg<br />
Vitamina C 2,3 g 20,0 mg<br />
Ingredientes: Extracto de Té Verde (17%),<br />
Carbonato de Calcio, Almidón de Maíz, Extracto<br />
de Cacao (9%), Mate (9%), Polvo de (8%), Polvo<br />
de Canela, Espesantes: Celulosa en polvo,<br />
Celulosa Carboximetílcelulosa Sódica;<br />
Anticonglomerantes: Dióxido de Silicio, Ácido<br />
Esteárico, Estearato Magnésico; Ácido<br />
Ascórbico, Polvo de: Apio, Perejil, Alfalfa, Hinojo<br />
y Raíz de Regalíz, Dextrina; Agentes de<br />
Revestimiento (Shellac, Lecitina, Celulosa en<br />
polvo, Citrato de Sodio), Dextrosa.<br />
Fabricado en la UE<br />
Dosis recomendada: tomar de una a dos<br />
tabletas dos veces al día, a media mañana y a<br />
media tarde.<br />
Aviso: las mujeres embarazadas o en periodo<br />
de lactancia y las personas con presión arterial<br />
elevada o problemas cardiovasculares deberían<br />
consultar con un médico antes de utilizar este<br />
producto.<br />
Conservación: mantener en lugar frío y seco.<br />
Herbalife… programas diseñados para adecuarse a cada cliente individual.<br />
En el caso de las personas realmente comprometidas a controlar el peso,<br />
recomendamos el Programa “Máximo”, del que Termo <strong>Complete</strong> forma<br />
parte integral.
10<br />
Nuevo Producto <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong><br />
Preguntas Frecuentes ?<br />
¿Sustituye <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> a alguno<br />
de nuestros actuales productos?<br />
Sí, <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> sustituye a las Tabletas Verde<br />
y Beige de <strong>Thermo</strong>jetics, dos productos que se<br />
tomaban al mismo tiempo. En sólo una tableta,<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> hace el trabajo de las tabletas<br />
verdes, de las beiges… ¡y mucho más! Ofrece la<br />
próxima generación de apoyo nutricional para los<br />
programas de control de peso combinando una<br />
mezcla científicamente avanzada de ingredientes<br />
herbales que trabajan sinérgicamente para obtener<br />
los máximos resultados.<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong>: Cosechando los Beneficios de la Naturaleza<br />
Yerba Maté<br />
Tan popular como el café en Norteamérica, la Yerba Maté es la bebida<br />
predilecta en muchos países Latinoamericanos. Los mejicanos la<br />
utilizan para elaborar estimulantes tazas de té que les mantienen en<br />
marcha, por ese “pequeño subidón” que aporta.<br />
Té Verde<br />
Se ha investigado y demostrado que es rico en nutrientes antioxidantes<br />
polifenoles que parece ser neutralizan los ataques de los radicales<br />
libres en las células de nuestro organismo. El té verde ayuda a<br />
mantener fuerte el organismo, algo esencial en todo momento,<br />
especialmente durante un programa de control de peso. Contiene<br />
cafeína.<br />
Extracto de Cacao<br />
El extracto de cacao ayuda a las personas que hacen dieta a disfrutar<br />
de las supuestas propiedades del chocolate para mejorar el estado<br />
de ánimo, pero sin las calorías adicionales.<br />
Cafeína<br />
<strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> combina fuentes naturales de cafeína de cuatro<br />
orígenes: polvo de cafeína, té verde, yerba maté y polvo de cacao. Corteza de Canela<br />
Puede ayudar a controlar el picoteo y la sensación de hambre.<br />
Polvo de Hoja de Perejil<br />
Venerado por los griegos como hierba sagrada que según dicen<br />
fomenta la eliminación de residuos, es una buena fuente de hierro y<br />
también es rica en Vitamina C.<br />
Hojas de Alfalfa<br />
Contiene la poderosa Vitamina C antioxidante y una amplia gama de<br />
otras vitaminas y oligoelementos básicos desde el punto de vista<br />
nutritivo. También posee un efecto acuarético.<br />
Raíz de Regaliz<br />
Popular entre los antiguos egipcios, junto con las semillas de hinojo,<br />
puede tener magníficos efectos para el tracto intestinal.<br />
¿Tiene cafeína este producto?<br />
Sí. <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> contiene aproximadamente<br />
84mg de cafeína por tableta, que equivalen más o<br />
menos a una taza de café o té.<br />
¿Se hace alguna advertencia especial en<br />
la etiqueta de este producto?<br />
Las mujeres embarazadas o en periodo de lactancia,<br />
así como las personas con la tensión alta o que<br />
sufren problemas cardiovasculares deberían<br />
consultar con el médico antes de tomarlo.<br />
¿Puedo tomar este producto junto<br />
con los Productos Alimenticios Gold<br />
de <strong>Thermo</strong>jetics?<br />
Desde luego. <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong> se puede utilizar<br />
junto con los productos alimenticios Gold.<br />
¿Puedo tomar este producto junto con el<br />
Té Concentrado Herbal <strong>Thermo</strong>jetics?<br />
Desde luego, aunque las personas sensibles a la<br />
cafeína deberían tener en cuenta que ambos productos<br />
contienen cafeína de forma natural. El Té Concentrado<br />
Herbal <strong>Thermo</strong>jetics contiene aproximadamente la<br />
misma cantidad de cafeína por dosis recomendada<br />
que una tableta de <strong>Thermo</strong> <strong>Complete</strong>.<br />
Semillas de Apio<br />
En la homeopatía tradicional las semillas de apio se utilizan para<br />
purificar la sangre y tradicionalmente se han masticado después de<br />
las comidas. Los Herboristas lo consideran un excelente tónico<br />
para el sistema digestivo y es útil en el proceso de eliminación de los<br />
residuos acumulados.<br />
Combinado con extracto de hoja de perejil, las semillas de apio<br />
producen un suave efecto acuarético, que ayuda al organismo a<br />
eliminar el exceso de agua pero sin los perjudiciales efectos asociados<br />
a los diuréticos, que también pueden hacer disminuir valiosos<br />
minerales y electrolitos.<br />
Semillas de Hinojo<br />
Empleado durante siglos como apoyo nuricional en el control de peso,<br />
encontramos testimonios que se remontan a la Grecia antigua. En la<br />
actualidad la investigación indica que también ayuda a fomentar una<br />
apropiada digestión.<br />
Ácido Ascórbico<br />
Una forma de Vitamina C de fácil digestión y absorción cuyos<br />
beneficios para el organismo han sido ampliamente investigados.
www.herbalifecentral.com Lanzamiento de “DEMS” 11<br />
¡Presentamos el Nuevo Sistema Avanzado<br />
de Correo Electrónico de Herbalife!<br />
¡Recibe las últimas noticias Herbalife de todo el mundo directamente en tu ordenador!<br />
Para comprobar que tenemos tu dirección de correo electrónico correcta y seleccionar los países que<br />
te interesan, inicia sesión en www.herbalifecentral.com y después sigue estas sencillas instrucciones:<br />
1<br />
Cuando te lo soliciten, introduce tu ID y Código PIN<br />
(si no tienes código PIN, selecciona “Mantenimiento<br />
del Código PIN” para crear uno on line).<br />
2<br />
Selecciona “Mantenimiento de su Cuenta”.<br />
3<br />
Selecciona “Preferencias de Comunicación”.<br />
4<br />
Añade tu dirección de correo electrónico y selecciona los<br />
países que te interesan. Comenzarás a recibir información<br />
sobre los eventos de ventas, calificaciones y promociones<br />
de esos países tan pronto como se lance el nuevo sistema.<br />
Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento,<br />
no te olvides de pulsar “Guardar” antes de salirsimplemente<br />
iniciando sesión en www.herbalifecentral.com<br />
NOTA: esta nueva herramienta sustituye al actual sistema de correo electrónico.<br />
Así que, la próxima vez que visites www.herbalifecentral.com, no te olvides de actualizar tus datos personales.
12<br />
Historia de Éxito José Ángel Gómez – España<br />
El Kickboxing en<br />
Mi Camino hacia el Éxito<br />
“Me llamo José Ángel Gómez, tengo 27 años y me<br />
encanta el deporte. Con apenas 14 años comencé<br />
a practicar Kickboxing con un grupo de amigos. En<br />
aquellos momentos todos estábamos locos por las<br />
Artes Marciales, pero mi sueño era convertirme en<br />
Campeón de España de Kickboxing. Al pasar los<br />
años, mis amigos dejaron de practicar Kickboxing<br />
poco a poco, hasta que sólo yo seguí entrenando.<br />
Mi sueño me empujaba a hacerlo…”<br />
¡Entrar en el Equipo Español fue<br />
un sueño hecho realidad!<br />
“En 1996 ingresé en la Universidad de Salamanca,<br />
y sólo un día después ya me había apuntado a un<br />
gimnasio para seguir entrenando. Pulí mis<br />
habilidades hasta que fueron lo suficientemente<br />
buenas como para competir… ¡y fui ganando todos<br />
los combates! Tras ganar el Campeonato de Castilla<br />
y León dos años seguidos, me eligieron representante<br />
de España en la categoría de peso Súper Welter<br />
(menos de 71 kgs), por lo que competí como parte<br />
del Equipo Español en los Campeonatos Ibéricos,<br />
donde quedé segundo. Ahora soy cinturón negro<br />
segundo dan y Entrenador Nacional.”<br />
Los productos Herbalife me han ayudado<br />
a mejorar en los entrenamientos.<br />
“Aparte del entrenamiento, la disciplina y la<br />
constancia, sé que la atención que he prestado a<br />
mi nutrición ha sido parte de mi éxito. Una buena<br />
nutrición es fundamental para los deportistas, y a<br />
eso hay que añadir el derecho a tomar suplementos.<br />
En agosto de 2002 conocí los productos de nutrición<br />
de Herbalife, y me impresionó sobremanera su<br />
calidad y la Nutrición que aportaban. Empecé a<br />
tomar un batido Herbalife media hora antes de<br />
entrenar y otro 30 minutos después de acabar.<br />
Dos horas después me tomaba otro batido, al que<br />
añadía Polvo de Proteínas. Ha supuesto una gran<br />
diferencia para mi entrenamiento y mi recuperación.<br />
También tomo dos tabletas de RoseOx al día ¡y<br />
Herbalifeline y Guaraná son los complementos<br />
perfectos a un día duro!<br />
Compartiendo los secretos de mi éxito…<br />
“He estado usando los productos Herbalife desde<br />
hace nueve meses y me siento fenomenal. Ahora<br />
puedo entrenar más tiempo, me recupero antes y<br />
tengo la seguridad de que estoy aportando a mi<br />
cuerpo todos los nutrientes que necesita un<br />
deportista como yo para rendir al más alto nivel.<br />
Desde que descubrí Herbalife y lo efectivos que<br />
eran sus productos de Nutrición, me he convertido<br />
en Supervisor de Herbalife, para que todos mis<br />
compañeros puedan disfrutar también de la oferta<br />
de productos de Herbalife.”<br />
“He estado usando los productos<br />
Herbalife desde hace nueve meses<br />
y me siento fenomenal.”<br />
Ahora<br />
puedo entrenar<br />
más tiempo y<br />
me recupero<br />
antes.
Equipo de los Mayores Triunfadores del Negocio<br />
Felicidades a estos<br />
nuevos miembros del<br />
Equipo TAB, que han<br />
calificado completamente<br />
en junio de 2003<br />
EQUIPO PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO<br />
Dugarzhav, Surenkhorloo<br />
Farias, Elizabeth<br />
Marzo 2003<br />
Equipo Presidente<br />
Duinmeyer, Monika<br />
Aburdene, Susana<br />
Alanis-Silva, Alicia<br />
Anagnostou, Georgios<br />
Avalos-Tabullo, Angelica<br />
Bartels, Gerrit<br />
Bat Ochir, Tseveenkhuu<br />
Baynes, Kaori<br />
Beniaminov, Stanislav<br />
Bernardi, Iris<br />
Bicer, Mustafa<br />
Bloom, Helen<br />
Borrero-Quintero, Martha<br />
Castaneda, Laura<br />
Chang, Chia Chen<br />
Chen, Xiaoxin<br />
Cho, Ya Ching<br />
Chou, Shu Wei<br />
Chow, Tse Kai<br />
Chu, Chen Liang<br />
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL<br />
Cruz-Saldivar, Maria<br />
Damdin, Butemzh<br />
De-Baron-Castillo, Leonila<br />
Dias, Vitor<br />
Dunlap, Kathleen<br />
Erdenler, Erol<br />
Faria, Maria<br />
Farias, Clair<br />
Fernandez, Fernando<br />
Fredette, Heather Ann<br />
Fu, Li Chen<br />
Gagnon, Daniel<br />
Ganios, Grigorios<br />
Garcia, Gilberta<br />
Gerold, Regine<br />
Gonzalez-Cortes, Leticia<br />
Gruening, Kerstin<br />
Guerreiro, Maria<br />
Gumenyuk, Nataliya<br />
Triunfadores Mundiales Junio de 2003 13<br />
Boyle, Natalie<br />
Butterkle, Moshe<br />
Chang, Guang Han<br />
Choi, Jong Kook<br />
Fukumura, Tomonori<br />
Gasinski, Boguslaw<br />
Herrera, Kleyber<br />
Hung, Tien Hsiu<br />
Jung, Soon Yun<br />
Kaelin, Doris<br />
Gundalay, Saruul<br />
Gutierrez, Oscar<br />
Gutierrez-Martinez, Alejandrina<br />
Hirsh, Yael<br />
Huber, Erich<br />
Hung, Mei Ling<br />
Kim, Sung Ja<br />
Kuhn, Thomas<br />
Lam, Mei Ki<br />
Lannon, Clara<br />
Laurean, Yamel<br />
Lee Wang, Ming Chun<br />
Lensen, Lenny<br />
Liao, Chu Yun<br />
Lima, Roberto<br />
Lin, Che Yu<br />
Lopez-Sanchez, Carmen<br />
Lopez-Soto, Martha<br />
Mabuchi, Hirofumi<br />
Marcomini, Carlos<br />
Marques, Joao<br />
Martin, Yukiko<br />
Martins, Luis<br />
Mayorga, Elvia<br />
Melendez-Gonzalez, Alicia<br />
Menezes, Edilene<br />
Miramon-Guerrero, Adan<br />
Miura, Fumie<br />
Monko, David<br />
Montero, Gilberto<br />
Morita, Hiroshi<br />
Nogaroli, Jose<br />
Nueesch, Urs<br />
Oberhofer, Markus<br />
Otte, Birgit<br />
Panasenko, Aleksandr<br />
Pecorella, Paula<br />
Pentovolou, Stiliani<br />
Mier, Maria<br />
Munoz, Cristina<br />
Pellerin, Marie Ange<br />
Serrano, Martha<br />
Veltmaat, Ben<br />
Verdegem, Tom<br />
Abril 2003<br />
Equipo Millonario<br />
Storbeck, Marion<br />
Perez, Antonio<br />
Picaso-Martinez, Jose<br />
Promsoot, Puangphet<br />
Pyo, Ahn Sun<br />
Quiroz, Wendy<br />
Redlich, Peter<br />
Rodrigues, Fabio<br />
Rolf, Rainer<br />
Romo, Gloria<br />
Salame, Tony<br />
Samuel, Jason<br />
Sanabria, Maritza<br />
Sanchez, Eduardo<br />
Sawai, Kimiko<br />
Sels, Rudger<br />
Sereeter, Serzhmyadag<br />
Sideri, Christina<br />
Silva, Maurilio<br />
Simionato, Elizia<br />
Starcevic, Sinisa<br />
Su, Owen<br />
Suppanitinantha, Sompod<br />
Takk, Amanjit<br />
Terracciano, Eduardo<br />
Toral-Alacid, Antonia<br />
Toudou, Hironori<br />
Tovar, Norma<br />
Tsai, Wen Hsien<br />
Tsamouropoulos, Nikolaos<br />
Valmini, Cristiane<br />
Van-Der-Haegen, Philippe<br />
Varela, Esthela<br />
Verdegem, Piet<br />
Yi, Su Chu<br />
Yoshida, Naoko
14<br />
Junio de 2003 Triunfadores Mundiales<br />
Aalders, Gerda<br />
Abdullatif, Yamema<br />
Abe, Miyuki<br />
Abedelmassih, Aliss<br />
Abramova, Zhanna<br />
Abreu, Angelo<br />
Abreu, Ivelisse<br />
Acosta, Mirtha<br />
Adachi, Yoko<br />
Adameit, Rolf<br />
Adamou, Theodora<br />
Aggelis, Stratos<br />
Agis, Soner<br />
Aguila-Sierra, Maria<br />
Aguirre, Ana<br />
Ahn, Sung Joo<br />
Aivazidi, Soultana<br />
Ake-Ake, Marlene<br />
Akema, Masaki<br />
Akhras, Ziad<br />
Akkaya, Aysegul<br />
Aksoylu, Can<br />
Akylzhanova, Raushan<br />
Alba-Alcala, Maria<br />
Albrecht, Nadine<br />
Alcantara, Maria<br />
Alcaraz-Martinez, Carmen<br />
Alexander, James<br />
Alexandra, Konsolaki<br />
Almeida, Alysson<br />
Almeida, Luiz<br />
Altenburg, Marinka<br />
Altinoz, Adnan<br />
Amann, Jutta<br />
Amoedo, Walter<br />
Amou, Hironori<br />
Anadon, Pedro<br />
Anaya, Juan<br />
Andersson, Stefan<br />
Andrade-Rangel, Maritza<br />
Andreau, Isabelle<br />
Antonopoulos, Ioannis<br />
Antunes, Joao<br />
Arceo, Milena<br />
Arendsen, Annemarie<br />
Arizmendi, Guadalupe<br />
Arredondo, David<br />
Arredondo-Moreno, Victoria<br />
Ascueta, Roberto<br />
Asici, Musa<br />
Assumpcao, Jose<br />
Astrit, Leshi<br />
Athanasiou, Maria<br />
Augir, Sheila<br />
Aviles-Caballero, Antonio<br />
Ayik, Mine<br />
Aytek, Oral<br />
Azevedo, Arilo<br />
Azevedo, Leilane<br />
Baca, Elizabeth<br />
Badel, Gerald<br />
Bae, Jung Hee<br />
Bahena-Martinez, Alfredo<br />
Baker, Ellen<br />
Bakker, Christine<br />
Ballas, Alexandros<br />
Ballesteros-Camacho, Jacinto<br />
Ballines, Aleida<br />
Bally Gerber, Elsbeth<br />
Barao, Marcos<br />
Barba, Leticia<br />
Barber, Delbert<br />
Barbieri, Celio<br />
Barbosa, Maria<br />
Barbosa, Meir<br />
Barnes, Calvin<br />
Barreto, Rosa<br />
Barreto, Samuel<br />
Barriga-Ramires, Luisa<br />
Barrueta-Ramirez, Alejandrina<br />
Bartolotta, Adriana<br />
Bassani, Ana<br />
Basso, Rita<br />
Batista, Bruno<br />
Batista, Sebastiao<br />
Bauer, Beate<br />
Baumann, Regina<br />
Baumann, Mark<br />
Bautista, Jennifer<br />
Bayat, Ali<br />
Beckford, Sally<br />
Belingen, Lilian<br />
Beliveau, Claude<br />
Bell, Beverly<br />
Bellofatto, Riccardo<br />
Belmontes-Hernandez, Juana<br />
Belvin, Charles<br />
Benitez, Zulema<br />
Benitez-Zu Iga, David<br />
Bennett, Matthew<br />
Bento, Messias<br />
Berezin, Yuriy<br />
Bergmans, Fridi<br />
Bernasconi, Marcos<br />
Berringer, Margaret<br />
Berry, Claudia<br />
Best, Jochen<br />
Betancourt, Pablo<br />
Bettoni, Walter<br />
Bhat, Prasad<br />
Biachi, Angelica<br />
Biamonte, Francesca<br />
Bichoff, Sergio<br />
Bieber, Claudia<br />
Bieberle, Thomas<br />
Bilgic, Ismail<br />
Blaine, Elizabeth<br />
Blanckaert, Guy<br />
Bliss, Xiaokun<br />
Blume, Leonore<br />
Bocskay, Toni<br />
EQUIPO MUNDIAL<br />
Boer, Margriet<br />
Bolck Thus, Mirjam<br />
Boll, Charles<br />
Bomfim, Wellington<br />
Bongkotsakul, Wanna<br />
Bonilla, Leticia<br />
Borodajenko, Irina<br />
Borodina, Lidiya<br />
Bosneagu, Silvia<br />
Botha, Herman<br />
Boulangger, Gladys<br />
Boulet, Lise<br />
Boutin, Celine<br />
Bovolon, Marina<br />
Bow, Helen<br />
Boyko, Viktoriya<br />
Braesigke, Peter<br />
Braga, Sabino<br />
Brancato, Lydia<br />
Braylovsky, Julia<br />
Brizzi, Giuseppina<br />
Brown, Nigel<br />
Brown, Anna Marie<br />
Brown, Lynn<br />
Browne, Diana<br />
Bruce, Gary<br />
Bruenger, Rita<br />
Buadee, Nansinee<br />
Buehler, Anni<br />
Bueno, Maria<br />
Burbank, Teresa<br />
Busch, Erwin<br />
Bush, Rae<br />
Busuttil, Amanda<br />
Buyukcingil, Hatice<br />
Byun, Myung Bok<br />
Byun, Yoon Soon<br />
Cabanas, Ivan<br />
Caignard, Serge<br />
Caixeta, Cristiane<br />
Caldato, Giovani<br />
Calderon, Remberta<br />
Calegaro, Juarez<br />
Camacho-Gaspar, Guadalupe<br />
Camargo, Brenda<br />
Camargo, Jhimy<br />
Campos, Marcel<br />
Cancinos, Rudy<br />
Canedo, Olegario<br />
Canelas, Tania<br />
Cantle, Mark<br />
Capelas, Carla<br />
Capone, Marcello<br />
Caponera, Franca<br />
Carbonari, Leonir<br />
Cardoso, Elemar<br />
Cardoso, Manuel<br />
Carla, Cristina<br />
Carrillo-Alvarez, Alejandro<br />
Carrillo-Fuentes, Rodolfo<br />
Carrion, Joaquin<br />
Carroll, Jamie<br />
Cartelli, Gilieta<br />
Carvalho, Acir<br />
Carvalho, Mailson<br />
Carvalho, Manuel<br />
Casanova, Luis<br />
Casarin, Rosa<br />
Casier, Caroline<br />
Castelo, Dal<br />
Castilla-Godoy, Leyzer<br />
Castillo-Garcia, Diana<br />
Castro, Marcia<br />
Castro Chaidez, Dolores<br />
Caterinck, Paula<br />
Cavegn, Christina<br />
Cazares-Barbosa, Aaron<br />
Cea, Fabio<br />
Celik, Adem<br />
Celik, Ceyhan<br />
Cella, Ortencia<br />
Celli, Antonietta<br />
Cendejas, Maria<br />
Cerna, Alex<br />
Cervantes-Vaca, Angelica<br />
Cha, Eun Young<br />
Chan, Ka Ho<br />
Chan, Kwong Chiu<br />
Chan, Yuk Lin<br />
Chang, Chun Mei<br />
Chang, Hsiu Yueh<br />
Chang, Su Chun<br />
Chang Li, Chin Yeh<br />
Chang Lin, Li Hua<br />
Chase, Kristy<br />
Chau, Yu Fan<br />
Chavez, Silvana<br />
Chavez Palomo, Armando<br />
Chavtur, Patricia<br />
Chen, Hsieh Chih<br />
Chen, Hung Yuan<br />
Chen, Yi Chen<br />
Chen, Yueh Chiao<br />
Cheng, Hui Ling<br />
Chen Kuo, Feng Chu<br />
Chen Tseng, Mei Chou<br />
Chen Tu, Hsiu Ying<br />
Cheung, Stephanie<br />
Chiarella, Marco<br />
Chien, Pao Chuan<br />
Chitchag, Supranee<br />
Chiu Lin, Hsin Chu<br />
Cho, Sun Woo<br />
Choi, Boh Kyung<br />
Choi, Byung Moh<br />
Choi, Jung Hee<br />
Choi, Kyung Nam<br />
Choi, Mi Hee<br />
Choi, Moonsup<br />
Chou, Hai Yun<br />
Chou, Shih Hung<br />
Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial,<br />
que han calificado completamente en junio de 2003<br />
Chou, Shu Min<br />
Christ, Regula<br />
Chua, Beng<br />
Chua, Wei Ling<br />
Chuang, Pei Huan<br />
Chu Chou, Mei Feng<br />
Chun, Jin Kyung<br />
Cianni, Giovanna<br />
Cichonska, Danuta<br />
Clever, Allen<br />
Cobos, Margarita<br />
Coley, Carroll<br />
Collins, Aiden<br />
Colombo, Maria<br />
Conde-Miranda, Veda<br />
Cone, Gherghina<br />
Conklin, Nellie<br />
Contreras-Alaniz, Silvia<br />
Cook, Lynne<br />
Copeland, Luz<br />
Cordella, Claudia<br />
Cortegoso, Ana<br />
Cortes, Cristina<br />
Cortes, Pablo<br />
Corthout, Rony<br />
Coscia, Nicoletta<br />
Coulon, Christelle<br />
Couser, Shannon<br />
Croll, Susan<br />
Cruz, Oswaldo<br />
Cruz-Jimenez, Maria<br />
Cruz-Martinez, Jovita<br />
Cruz-Sanchez, Marina<br />
Cruz-Zu Iga, Carmen<br />
Cuadros, Luis<br />
Cuda, Jorge<br />
Cui, Renfu<br />
Cui, Rong<br />
Cupidi, Sabatino<br />
Curtis, Ronald<br />
Czyperek, Rainer<br />
Da-Fonseca, Edmilson<br />
Da-Silva, Amilton<br />
Da-Silva, Cicero<br />
Da-Silva, Ivonete<br />
Da-Silva, Marcelisa<br />
Da-Silva, Paulo<br />
Da-Silva-Mendes, Marcia<br />
Dalmina, Sandro<br />
Damasio, Fabio<br />
D'ambrosia, Robert<br />
Dantas, Rosa<br />
Danzan, Tungalag<br />
Daqqaq, Bassam<br />
Davis, Annette<br />
Davis, Henry<br />
De-Aguiar, Eduardo<br />
De-Aguiar, Eduardo<br />
De-Araujo, Cleninton<br />
De-Araujo, Elisabete<br />
De-Azevedo, Guaciara<br />
De-Barros, Eriek<br />
De-Caceres, Cristina<br />
De-Campos, Mauren<br />
De-Campos, Nilton<br />
De-Castro, Luciana<br />
De-Freitas, Salete<br />
De-Freitas, Silas<br />
De-Furtado, Max<br />
De-La-Torre, Marisela<br />
De-Lima, Cleyton<br />
De-Meyere, Cindy<br />
De-Moraes, Marisa<br />
De-Morais, Edison<br />
De-Morais, Suzane<br />
De-Oca-Gonzalez, Susana<br />
De-Oliveira, Luiz<br />
De-Oliveira, Marinneide<br />
De-Schmitt, Cristiane<br />
De-Souza, Cristiano<br />
De-Souza, Marco<br />
De-Vila, Tito<br />
Debassel, Sandrine<br />
Degang, Johny<br />
Degenhert, Herb<br />
Deleeuw, Julie<br />
Delosreyes, Jesse<br />
Demers, Paul<br />
Demirkart, Ferhan<br />
Den, Gerrit<br />
Denis, Francette<br />
Denisova, Raisa<br />
Der-Hoef, Angelique<br />
Derron, Ruth<br />
Deuchler, Rita<br />
Deus, Ana<br />
Dias, Jane<br />
Diaz-Aguilar, Elizabeth<br />
Diaz-Labado, Maria<br />
Diego, Erline<br />
Diesler, Daniel<br />
Dimitri, Anna<br />
Dittrich, Susanne<br />
Divleli, Halime<br />
Dogan, Erdal<br />
Dogru, Nuray<br />
Domberger, Margit<br />
Don, Jacolien<br />
Don-Gonzalez, Maria<br />
Dos-Santos, Hudson<br />
Dos-Santos, Marcia<br />
Dos-Santos, Marco<br />
Dos-Santos, Marieze<br />
Dos-Santos, Raimundo<br />
Douma, Sylvia<br />
Downs, Hunton<br />
Dragonetti, Maria<br />
Draht, Johannes<br />
Dromers, Yvonne<br />
Droskie, Michanne<br />
Duarte, Marta<br />
Duarte, James<br />
Dukinfield, Michele<br />
Dun, Bao<br />
Dunareanu, Lucian<br />
Duperoux, Emmanuel<br />
Durmus, Erdal<br />
Dzwonkowski, Slawomir<br />
Ebenhofer, Amalia<br />
Ecaterini, Dimitra<br />
Echave-Gil, Fernando<br />
Efstathios, Tsagaratos<br />
Ege, Oksan<br />
Ekaterinis, Nikolaos<br />
Ekstrom, Helen<br />
Elamari, David<br />
Eldred, Kimberly<br />
Elias, Anton<br />
Elizalde-Mendoza, Aurora<br />
Elkahwaji, Samira<br />
Emberger, Doris<br />
Emerson, Laurie<br />
Eras, Soraya<br />
Erk, Fatma<br />
Erlendsdottir, Lovisa<br />
Erofeeva, Anna<br />
Escandon-Garcia, Esperanza<br />
Escobar-Mayo, Rosa<br />
Escobar-Rodriguez, Edgar<br />
Espinosa-Montes, R.<br />
Espinoza, Claudio<br />
Espinoza-Cortina, Francisca<br />
Espitia, Oscar<br />
Esquivel-Oseguera, Iluminda<br />
Esteban-Maria, Alberto<br />
Estevam, Norsalino<br />
Esteves, Bruno<br />
Estrada-Fonceca, Magdalena<br />
Eteve, Marie<br />
Ewert, Frieda<br />
Fabbro, Paola<br />
Fagan, Dee<br />
Faivre, Jean<br />
Fakhoury, Wadad<br />
Falcon, Silvia<br />
Fan Chiang, Mei Chin<br />
Fang, Anita<br />
Faria, Marcelo<br />
Favali, Flavio<br />
Fazanaro, Solange<br />
Felix, Jaime<br />
Fermo, Maspero<br />
Fernandez, Cristian<br />
Fernandez, Angela<br />
Fernandez-Olvera, Maria<br />
Ferrante, Salvatore<br />
Ferrari, Vera<br />
Ferreira, Filipe<br />
Ferri, Gilda<br />
Fetisova, Karolina<br />
Fiel, Edemar<br />
Fields, David<br />
Figueiredo, Alexandre<br />
Figueiredo, Gizeli<br />
Filho, Helio<br />
Filipe, Mario<br />
Filippi, Rudimara<br />
Fiori, Stefano<br />
Fireline, Janeth<br />
Fitzpatrick, Tierney<br />
Flores, Jose<br />
Flores, Minerva<br />
Flores, Reynaldo<br />
Flores-Herrera, Yolanda<br />
Flores-Valencia, Amelia<br />
Fok, Ching<br />
Fontana, Juraci<br />
Ford, Nigel<br />
Fox, Kenneth<br />
Fraga, Fernando<br />
Fragoso, Bertha<br />
Francis, Caroline<br />
Frank, Neusa<br />
Frank, Lothar<br />
Franklin, Kimberlee<br />
Fredette, Helena<br />
Frisina, Antonio<br />
Fruechtl, Virginia<br />
Fujimoto, Kazuhiko<br />
Fujita, Sachiko<br />
Fukui, Takayuki<br />
Fung, Ngan Ho<br />
Fushisato, Mayumi<br />
Gaffney, Heather<br />
Gaimanova, Mira<br />
Galani, Eleni<br />
Galeano, Ulises<br />
Gallagher, Rong<br />
Ganem, Renata<br />
Gankhuyag, Mendsaikhan<br />
Gao, Junying<br />
Gaponov, Vladimir<br />
Garaut, Ghislaine<br />
Garcia, Anselmo<br />
Garcia, Berenice<br />
Garcia, Angel<br />
Garcia, Yolanda<br />
Garcia-Ferrer, Cristina<br />
Garcia-Morales, Dolores<br />
Garcia-Perez, Maria<br />
Garcia-Perez, Antonio<br />
Garcia-Requena, Angel<br />
Garst, Heidi<br />
Gaspar-Gonzalez, Gladiola<br />
Gatto, Pedro<br />
Gebhard, Manfred<br />
Geenjaar Polane, Sylvia<br />
Gendel, Moshe<br />
Gendenzhamta, Surmaa<br />
Georgopoulos, Petros<br />
Germain, Daniel<br />
Geurtsen Hoogendoorn, Jacoline<br />
Ghisleni, Oriana<br />
Giannopoulou, Konstantina<br />
Gibbs, Stephanie<br />
Gierl, Gertraud<br />
Ginestra, Ronny<br />
Gligorevic, Veljko<br />
Gloss, Nancy<br />
Goberman, Daniel<br />
Goering, Kai<br />
Goicochea, Enrique<br />
Gokce, Evrim<br />
Gombosuren, Ariunaa<br />
Gomes, Maria<br />
Gomez, Ana<br />
Gomez-Gloria, Guillermina<br />
Gomez-Mompean, Antonio<br />
Gomez-Ogaz, Ricardo<br />
Gomez-Trujillo, Arely<br />
Goncalves, Arlete<br />
Gonul, Pekdemir<br />
Gonzalez, Karen<br />
Gonzalez, Rebecca<br />
Gonzalez-Bustos, Joel<br />
Gonzalez-Mendoza, Silvia<br />
Goto, Rumiko<br />
Graf, Roland<br />
Grahovac, Dijana<br />
Grant, Wendelin<br />
Graziato, Vera<br />
Grignola, Maria<br />
Grosu, Elena<br />
Grubert, Karlheinz<br />
Guedes, Eloiza<br />
Guimaraes, Moacir<br />
Guimaraes, Reinaldo<br />
Guler, Nurcan<br />
Gulyaeva, Marina<br />
Gunduz, Fatma<br />
Gunes, Kuddusi<br />
Gutierrez, Rigoberto<br />
Gutierrez-Ochoa, Maria<br />
Hagans, Pamela<br />
Hakola, Pentti<br />
Halbeisen, Claudia<br />
Hamalainen, Airi<br />
Han, Eun Joo<br />
Han, Muipang Lydia<br />
Haruna, Misao<br />
Hasegawa, Yoshiaki<br />
Hassan, Sameh<br />
Havern, David<br />
Headley, Myron<br />
Heimann, Ilse<br />
Hercules Dodaro, Aida<br />
Hernandez, Juana<br />
Hernandez, Maricela<br />
Hernandez, Mario<br />
Hernandez, Mayra<br />
Hernandez, Miguel<br />
Hernandez-Jimenez, Ignacio<br />
Hernandez-Navarro, Juana<br />
Herner, Sandi<br />
Herold, Flint<br />
Herrera-Tlalolin, Saul<br />
Hesseling, Rita<br />
Hettema Hartmann, Juul<br />
Hickman, Gwenda<br />
Higgins, Patricia<br />
Hino, Hidehiko<br />
Hippler, Barbara<br />
Hirai, Minako<br />
H’luz, Dulce<br />
Ho, Chun Ming<br />
Ho, Pei Mu<br />
Hoffman, Terry<br />
Hofmann, Monika<br />
Hogenkamp Hendrikx, Ria<br />
Hogervorst Jansen, Sylvia<br />
Hokama, Kazuya<br />
Holubovska, Ivana<br />
Hon, Ling Fung<br />
Honma, Toshiko<br />
Hotter, Sonja<br />
Hsu, Chien Hui<br />
Hsu, Mei Hui<br />
Hsu, Yueh Hsia<br />
Huang, Ching Min<br />
Huerta, Elvia<br />
Huh, Young Koo<br />
Huizinga, Jankegm<br />
Hung Chen, Li Ching<br />
Huotari, Liisa<br />
Hurley, John<br />
Hurst, Wanda<br />
Ibarra-Ruiz, Elizabeth<br />
Iio, Masaki<br />
Immonen, Valerie<br />
Indrawan, Andrew<br />
Indrawan, Sofhyan<br />
Inoglu, Ibrahim<br />
Inoglu, Ismail<br />
Intarakamhaeng, Preeyaporn<br />
Isak Seel, Gabriele<br />
Ishoy, Karl<br />
Isidoro-Reynoso, Reyna<br />
Islas-Rios, Graciela<br />
Iswari, M.F<br />
Ito, Yuko<br />
Iwabata, Shumei<br />
Jack, Dan<br />
Jang, Mi Hee<br />
Jaramillo, Francisco<br />
Jarquin-Blandon, Maria<br />
Jenkins, Joan<br />
Jensen, Milter<br />
Jiang, Jian<br />
Jin, Yujin<br />
Jiraniti, Rayvadee<br />
Johnson, Patricia<br />
Jonsson, Peter<br />
Joseph, Vivienne<br />
Josi, Doris<br />
Jovanovic, Alja<br />
Juarez-Ballesteros, Magdalena<br />
Jung, Choon Hee<br />
Jung, Hye Ja<br />
Jung, Hye Sun<br />
Jung, Soon Hee<br />
Jung, Yeo Sun<br />
Just, Ellyn<br />
Kaczmarek, Czeslawa<br />
Kadiri, Zuhre<br />
Kaessner, Annette<br />
Kahveciouglu, Zuleyha<br />
Kai, Mitsuo<br />
Kaida, Hitomi<br />
Kaji, Akane<br />
Kala, Dina<br />
Kamimura, Atsushi<br />
Kaneko, Carmem<br />
Kang, Jung Soon<br />
Kao, Ying Hung<br />
Karabarut, Volkan<br />
Karabulut, Gunay<br />
Karaman, Evgeniy<br />
Karasanty, Nava<br />
Karasev, Evgenia<br />
Karavasilis, Athanasios<br />
Karavata, Afroditi<br />
Kashiwagi, Katsumi<br />
Kasic, Nazif<br />
Kasler, Diane<br />
Kassaa, Bilal<br />
Katada, Yuji<br />
Kawazu, Satoru<br />
Keezel, Jeannette<br />
Keller, Mathias<br />
Keller, Elisabeth<br />
Kellesi, Artan<br />
Kellner, Petra<br />
Kerwel, Manuela<br />
Kettelhut, Oliver<br />
Keung, Kwok Hoi<br />
Keung, Po Tung<br />
Keyser, Kathryn<br />
Khaltar, Otgontsend<br />
Khan, Sabrina<br />
Khawly, Fernand<br />
Khelifa, Malik<br />
Kim, Chan Gyun<br />
Kim, Eun Hee<br />
Kim, Eun Mi<br />
Kim, Hyun Ae<br />
Kim, Ji Yoon<br />
Kim, Myung Soon<br />
Kim, Ok Seol<br />
Kim, Soo Kyung<br />
Kim, Sook Hee<br />
Kim, Soon Duck<br />
Kim, Soon Yee<br />
Kim, Yoon Ae<br />
Kim, Young Mi<br />
Kimchi, Nancy<br />
Kina, Joanna<br />
Kinik, Umit<br />
Kinoshita, Seiun<br />
Kitasato, Michiko<br />
Klaus, Anja<br />
Klochan, Liliya<br />
Klosterman, Sandy<br />
Klug Offermann, Karin<br />
Kmonicek, Michal<br />
Knapen, Carlijn<br />
Ko, In Sook<br />
Kobayashi, Osamu<br />
Kobayashi, Shihoko<br />
Kocaman, Hayrettin<br />
Koenig, Manfred<br />
Koestler, Brigitte<br />
Komiya, Keiko<br />
Korshunov, Dmitriy<br />
Kosovan, Anna<br />
Kosovan, Olga<br />
Kosovskaya, Yuliya<br />
Kouimtzis, Kaloudis<br />
Koumouridou, Kiriaki<br />
Koumoutsou, Vasiliki<br />
Koury, Fabiana<br />
Kouskouvata, Eleni<br />
Kowalewski, Luciane<br />
Kowalski, Danucha<br />
Koyama, Tadashi<br />
Kozikopoulos, Basilios<br />
Kraus, John<br />
Kronberger, Heidrun<br />
Kroon, Ina<br />
Kucencova, Raysa<br />
Kuipers Looden, Antje<br />
Kumar, Ashwani<br />
Kumaraswamy, Thirtha<br />
Kuo, Ching Chieh<br />
Kupeli, Huseyin<br />
Kupres, John<br />
Kurt, Behiye<br />
Kushelev, Olga<br />
Kutcherov, Raisa<br />
Kuz, Tugba<br />
Kuznetsova, Natalya<br />
Labat, Francoise<br />
Labrogiorgou, Evaggelia<br />
Lai, Chun Hing<br />
Lai, Sze Man<br />
Lalonde, Manon<br />
Langenegger, Claudia<br />
Lara, Maria<br />
Lares, Maria<br />
Larson, Kellee<br />
Laszlo, George<br />
Laurie, Sandra<br />
Law, Chi Kin<br />
Lechner, Gerhard<br />
Lederle, Georg
Ledesma, Teresa<br />
Lee, Jung Hwa<br />
Lee, Jung Ja<br />
Lee, Jung Sook<br />
Lee, Jung Sook<br />
Lee, Sook Hee<br />
Lee, Young Hee<br />
Lee, Li Chun<br />
Lee, Ti Chun<br />
Leftwich, Margaret<br />
Leite, Marley<br />
Lekhooana, Mapulane<br />
Leon, Claudia<br />
Leon, Martha<br />
Leon-Peralta, Maria<br />
Leonhardt, Wanda<br />
Leopizzi, Andrea<br />
Lerma-Vazquez, Cynthia<br />
Leung, Kwai Lin<br />
Levin, Alex<br />
Lewin, Kim<br />
Leyva-Sanchez, Emilio<br />
Li, Feng<br />
Liao, Kuan Yu<br />
Ligot, Crismilyn<br />
Lim, Myung Sook<br />
Lim, Young Ja<br />
Lima, Carlos<br />
Lima, Reny<br />
Lin, Chin Hua<br />
Lin, Chin Lan<br />
Lin, Chun Chou<br />
Lin, Keh Wen<br />
Lindner, Brigitta<br />
Lindner, Marianne<br />
Litvin, Elena<br />
Liu, Hui Chu<br />
Livengood, Mary<br />
Lo, Kit Ching<br />
Lo, Oi Ling<br />
Loewen, Marcio<br />
Loh, Tze Tee<br />
Loohuuz, Santseren<br />
Lopes, Luis<br />
Lopez, Elisa<br />
Lopez, Juana<br />
Lopez-Avitia, Armida<br />
Lopez-Garcia, Patricia<br />
Lopez-Nolasco, Jose<br />
Lopez-Zorrilla, Eliseo<br />
Lourier, Hellen<br />
Louwes Bregman, Renee<br />
Lovatel, Adelar<br />
Lozano-Maneva, Juana<br />
Lozvoo, Zolzayaa<br />
Lu, Yan<br />
Lu, Hsueh Chi<br />
Lubini, Fiorenza<br />
Lui, Man Wai<br />
Lujan, Yessica<br />
Lunas, Marialuz<br />
Lundin, Joran<br />
Lu Shen, Yu Chih<br />
Mabahani, Hussam<br />
Maclean, Marie<br />
Mag., Nora<br />
Mahadin, Malak<br />
Maire, Douglas<br />
Maise, Debra<br />
Malaskova, Katerina<br />
Maldonado, Maria<br />
Mallat, Alaa<br />
Manacas, M.Antonia<br />
Manduca, Deize<br />
Manjarrez-Valdez, Maria<br />
Marcelino, Carranza<br />
Maresch, Herbert<br />
Marieira, Attio<br />
Marignani, Adriana<br />
Marini, Cesar<br />
Mariussi, Joel<br />
Marques, Mauricio<br />
Marques, Rosangela<br />
Marquez, Filiberto<br />
Marron, Esther<br />
Marteja, Emma<br />
Martens, Annemarie<br />
Martin, Valerie<br />
Martinez, Juan<br />
Martinez, Manuel<br />
Martinez, Mario<br />
Martinez, Rosa<br />
Martinez-Martinez, Delia<br />
Martinez-Rodriguez, Isolda<br />
Martinez-Salazar, Rosa<br />
Martins, Leile<br />
Martins, Maria<br />
Martins, Adriano<br />
Maruqes, Adriano<br />
Mastrodi, Claudia<br />
Mathieu, Carlos<br />
Matos, Maria<br />
Mattos, Flavio<br />
Mattos, Larisa<br />
Mattucci, Sonia<br />
Maurice, Marie Chantal<br />
Mavridi, Kyriakoula<br />
Maximiliano, Eufrosina<br />
May-Estrella, Guadalupe<br />
Mayorga, Mauricio<br />
McIntosh, Lorraine<br />
McMahan, Gary<br />
McNeish, Dermon<br />
Medeiros, Amauri<br />
Medina, Diana<br />
Mei, Bi<br />
Meier, Olga<br />
Mejia-Garcia, Maria<br />
Melara, Maria<br />
Melendez, Maria<br />
Melgarejo, Paola<br />
Melidou, Kiriaki<br />
Melikoglu, Erdinc<br />
Mello, Ana<br />
Mendez-Cari O, Adelaida<br />
Mendoza, Antonio<br />
Mendoza, Rosa<br />
Mendoza-Coste O, Catarino<br />
Meneses-Salinas, Magdalena<br />
Mercado, Axel<br />
Mercier, Michel<br />
Merel-Campos, Jesus<br />
Metzdorf, Mauro<br />
Meyer, Margret<br />
Michel, Ralf Rainer<br />
Midlij, Alaeldin<br />
Midorikawa, Tomohiro<br />
Milios, Giorgos<br />
Miller, Terry<br />
Milonas, Michael<br />
Minora, Katya<br />
Minutola, Franca<br />
Miyamoto, Hironori<br />
Mizusaki, Zilda<br />
Modesti, Jose<br />
Molina, Carmen<br />
Molinar-Carbajal, Irene<br />
Molitorisova, Janka<br />
Moll, Robert<br />
Momarrez, Hilda<br />
Monden, Miyuki<br />
Montanez-Reyes, Maria<br />
Montanha, Sueli<br />
Montes, Ivan<br />
Montilla, Jose<br />
Moraitou, Evdoxia<br />
Moran-Trejo, Cristina<br />
Moreira, Alexandre<br />
Moreira, Donizette<br />
Moreno-Morales, Ingrid<br />
Mori, Michiko<br />
Morino, Arnaldo<br />
Morris, Marina<br />
Moura, Claudio<br />
Mouzeviri, Eleni<br />
Moyer, Roberta<br />
Moyratidis, Dimitris<br />
Mpallas, Spyridon<br />
Mpalntidis, Antonios<br />
Mpikas, Georgios<br />
Mueller, Emma<br />
Mueller, Melvyn<br />
Muenstermann, Christian<br />
Munoz, Rosalva<br />
Munoz, Ada<br />
Murdix, Linda<br />
Murphy, Jan<br />
Murugaser, Suresh<br />
Musumeci, Cinzia<br />
Nagaraj, C.V<br />
Nagornaya, Raisa<br />
Nah, Yoon Jung<br />
Najera, Alma<br />
Najera-Bustos, Asael<br />
Nakajima, Kazuo<br />
Nakayama, Hiroko<br />
Nam, Ki Il<br />
Nam, Kil Soon<br />
Namkhaytseren, Badamtsetseg<br />
Napolano, Mariano<br />
Naranjo-Paredes, M.<br />
Nardi, Fabiano<br />
Nascimento, Anderson<br />
Naser, Huseyin<br />
Nasereddin, Osama<br />
Natera, Carmen<br />
Natthanonworagan, Angkana<br />
Navarro, Jose<br />
Neijzing, Betsie<br />
Nelson, Mamie<br />
Nelson Joseph, Pamela<br />
Neris, Marli<br />
Neudecker, Robert<br />
Neves, Celia<br />
Newmiller, Millicent<br />
Ng, Fung Sim<br />
Ng, Man Ming<br />
Niam On, Kanyathorn<br />
Niklas, Ludger<br />
Nilsson, Eva<br />
Ninke, Adao<br />
Nishio, Hiromi<br />
Niu, Yu Feng<br />
No, Jin Sook<br />
Nordahl, Deidra<br />
Norin, Ulrika<br />
Nortje, Pieter<br />
Noujdina, Ekaterina<br />
Novais, Celso<br />
Novi, Sergio<br />
Nunez, Antonio<br />
Nunez, Ramona<br />
Nurmberg, Francisco<br />
Obst, Regina<br />
Oda, Miki<br />
Ogawaji, Hiromi<br />
Oguz, Nermin<br />
O'halloran, Pauline<br />
Ohgushi, Toshimichi<br />
O'keefe, Angela<br />
O'keefe, Ruth<br />
Oki, Yoshio<br />
Olekszyk, Joseph<br />
Oliveira, Eliane<br />
Oliveira, Margarida<br />
Oliveira, Maria<br />
Oliveira, Luciano<br />
Olli, Anne<br />
Olmeda-Herraiz, Pilar<br />
Olmo-Amoros, Joaquin<br />
Olvera-Perez, Adriana<br />
Omelyanenko, Irina<br />
Ong, Chwee Kim<br />
Ortega-Perez, Ofelia<br />
Ortiz, Alejandrina<br />
Ortiz-Nava, Concepcion<br />
Ortiz-Villanueva, Maria<br />
Osegeda, Juan<br />
Osor, Bayarsaykhan<br />
Oswald, Irina<br />
Ottesen, Alisa<br />
Ovalle, Patricia<br />
Oyama, Yoichi<br />
Oyola, Edie<br />
Oyuunzhargal, Chuluunerdene<br />
Padilla-Galvan, Odilia<br />
Pagano, Filomena<br />
Page, Cynthia<br />
Paiva, Dione<br />
Pal, Bikash<br />
Palasgo, Sonia<br />
Palazzi, Donato<br />
Triunfadores Mundiales Junio de 2003 15<br />
Paleologou, Ekaterini<br />
Pan, Yi Shan<br />
Pandzic, Dragana<br />
Pannier, Pascal<br />
Paonni, Orlando<br />
Papadopoulou, Eleni<br />
Papadopoylos, Eydokimos<br />
Papakyriakou, Beba<br />
Park, An Sook<br />
Park, Bo Hyuk<br />
Park, Jin Sook<br />
Park, Jung Ok<br />
Park, Jung Ok<br />
Park, Mal Sun<br />
Park, Sun Mi<br />
Park, Young Sook<br />
Parks, Marcus<br />
Parlar, Gokhan<br />
Parnpichate, Pong<br />
Parsley, Sarah<br />
Passos, Terezinha<br />
Patestos, Parthena<br />
Pavez, Victoria<br />
Payne, Linda<br />
Pazura, Tatjana<br />
Pedro, Felix<br />
Pehlivan, Sabriye<br />
Peixoto, Sebastiao<br />
Pelayo-Pelayo, Juan<br />
Pelissero, Bernardina<br />
Pelladeau, Louise<br />
Penpraze, Michelle<br />
Perciballi, Annamaria<br />
Peregrina-Crespo, Marisol<br />
Pereira, Jacino<br />
Pereira, Silvia<br />
Pereira, Victor<br />
Perez, Christian<br />
Perez-Fernandez, Gloria<br />
Perez-Gonzalez, Jose<br />
Perin, Marinez<br />
Peristeras, George<br />
Persico, Gennaro<br />
Perthen, Heiko<br />
Petrasco, Sergiu<br />
Petrasco, Stepan<br />
Petrasco, Valentina<br />
Pfammatter, Stephane<br />
Phinchas, Haim<br />
Phukkanasut, Kwankamol<br />
Pianigiani, Gabriella<br />
Pignatelli, Stefano<br />
Pinon-Rey, Carmen<br />
Pinotsi, Maria<br />
Pinto, Alfedina<br />
Pinzon, Monica<br />
Pires, Vivaldo<br />
Pires, Rui<br />
Pirro, Valerio<br />
Pliego, Elia<br />
Plummer, Lynda<br />
Poessl, Daniela<br />
Poichot, Thierry<br />
Polishchuk, Lyudmila<br />
Polycarpe, Sharon<br />
Pompeo, Anna<br />
Poosch, Foizun Nahar<br />
Porta, Milena<br />
Poslad, Janina<br />
Poulain, Patricia<br />
Pouliot, Jean Claude<br />
Prado, Regiane<br />
Preidler, Gaby<br />
Premseler, Sacha<br />
Prohaska, Werner<br />
Provenci, Nadir<br />
Puenhinlad, Wannaya<br />
Pulcrano, Angela<br />
Pullen, Julie<br />
Queiroz, Maria<br />
Quezada-Galarza, Juan<br />
Quintero-Cristerna, Rosa<br />
Quiroz, Lourdes<br />
Ragchaa, Enhtuya<br />
Ragone, Gennaro<br />
Raikhlin, Boris<br />
Ramirez, Leticia<br />
Ramirez, Maricela<br />
Ramirez-Velez, Karla<br />
Ramopoylos, Thomas<br />
Ramos, Christian<br />
Ramos-Casillas, Ramon<br />
Ramos-Falfan, Anabel<br />
Rampazzo, Carlos<br />
Rasputin, Galina<br />
Ratisophon, Phonnee<br />
Rauber, Niklaus<br />
Reinhold, Mandy<br />
Reiser, Thomas<br />
Reuidit, Benjamas<br />
Rey, Graciela<br />
Reyes, Lizeth<br />
Reyna, Laura<br />
Reynders, Koen<br />
Ribeiro, Marcilio<br />
Ribeiro, Francisco<br />
Riga, Maria<br />
Rigas, Dimitrios<br />
Rigou, Veneranta<br />
Rios, Denny<br />
Risling, Gustaf<br />
Riva, Leandro<br />
Rivas, Gina<br />
Rivas-Lagunes, Ruben<br />
Rivera, Julia<br />
Rivera, Robert<br />
Rivera-Maldonado, Salvador<br />
Robain, Agnes<br />
Robbie, Meg<br />
Robinson, Chris<br />
Roda, Irene<br />
Rodrigues, Nelson<br />
Rodriguez, Romeo<br />
Rodriguez, Alba<br />
Rodriguez, Carlos<br />
Rodriguez-Diaz, Maria<br />
Rodriguez-Garcia, Maria<br />
Rodriguez-Sanchez, Laura<br />
Rodriguez-Umpierrez, Patri<br />
Roeder, Jeannette<br />
Roldan, Elizabeth<br />
Roldan, Liliana<br />
Rolfe, Debbie<br />
Romeo, Patrizia<br />
Romero, Adriana<br />
Romero, Nelson<br />
Romero-Ruiz, Maria<br />
Romo, Hilda<br />
Romo-Castillo, Ana<br />
Ronen, Nachman<br />
Ronge, Dina<br />
Rongen, Frans<br />
Root, Tom<br />
Rosa, Mario<br />
Rosset, Viviane<br />
Rota, Giovanni<br />
Roth, Guenter<br />
Roussi, Eleni<br />
Ruangwirairat, Konrudee<br />
Rudenko, Dmitriy<br />
Ruegg, Marianne<br />
Ruiter, Marion<br />
Ruiz-Mapula, Andres<br />
Ruschke, Heidrun<br />
Rutjens, Vincenza<br />
Sachs, Ursula<br />
Saez, Alberto<br />
Sahin, Fatma<br />
Sahinbas, Dilber<br />
Sahinkaya, Halil<br />
Sakurazawa, Sachiko<br />
Salais-Uriarte, Felicito<br />
Salamon, Lilian<br />
Salazar, Jesus<br />
Salcedo, Jorge<br />
Saliba, Georges<br />
Salomon, Felipa<br />
Salvetti, Barbara<br />
Samdan, Tumurbaatar<br />
Sampaio, Dulce<br />
Sanchez, Paula<br />
Sanchez, Ana<br />
Sanchez, Magdalena<br />
Sanchez, Nazario<br />
Sanchez-Guadarrama, Ignacia<br />
Sanchez-Gutierrez, Maria<br />
Sanchez-Montijo, Norma<br />
Sanchez-Vazquez, Magdalena<br />
Sankow, Marina<br />
Santana, Elizangela<br />
Santiago-Ochoa, Alejandro<br />
Santillan-Arenas, Lilian<br />
Santin, Lucia<br />
Santoni, Sandro<br />
Santos, Edna<br />
Santos, Esmeraldina<br />
Santos, Maria<br />
Santos, Roberto<br />
Santos, Rosimeire<br />
Santos, Maria<br />
Santos-Solis, Martha<br />
Sarath Chandra, Rahu<br />
Sarmento, Fabiana<br />
Sasaki, Mutsuo<br />
Sasse, Ingeborg<br />
Sato, Ayako<br />
Sato, Ikumi<br />
Sato, Seiitsu<br />
Sato, Yoko<br />
Satriano, Jenette<br />
Sauer, Neiva<br />
Saxena, Shashikiron<br />
Sayler, Kent<br />
Scarpellini, Lucineide<br />
Scavella, Steadman<br />
Schischkin, Irene<br />
Schlechtingen, Helga<br />
Schmid, Rebeka<br />
Schmitt, Mariles<br />
Schmutz, Nelly<br />
Scholz, Stefan<br />
Schroeder, Melinda<br />
Schuepach, Therese<br />
Schumacher, Anita<br />
Schutz, Trent<br />
Schutz, Decio<br />
Schwarz, Janett<br />
Schweiger, Rinus<br />
Schwirtz, Jay<br />
Sciacca, Celia<br />
Scott, Jeanne<br />
Searle, Leanne<br />
Secer, Kiymet<br />
Sekiya, Masao<br />
Sepulveda, Omar<br />
Serrano, Erick<br />
Serrano-Notario, Angel<br />
Shah, Jitenkumar<br />
Sharma, A.<br />
Shepherd, Trisha<br />
Shibamoto, Kunihiro<br />
Shibukawa, Helio<br />
Shibuya, Shinsuke<br />
Shih, Yu Min<br />
Shim, Yoo Ho<br />
Shin, Kap Soon<br />
Shin, Sook Ja<br />
Shiraishi, Kazuko<br />
Shteinvil, Denis<br />
Shukhersuren, Oyuntsetseg<br />
Siddika, Pak<br />
Sidiropoulos, Ioannis<br />
Siguenza, Teresa<br />
Silva, Anderson<br />
Silva, Cicero<br />
Silva, Eliane<br />
Silva, Maria<br />
Silva, Nelzeli<br />
Silva, Ricardo<br />
Silva, Wagner<br />
Silva, Maria<br />
Silva, Adriana<br />
Silva, Estela<br />
Silva-Jr., Celso<br />
Silveira, Eliza<br />
Silveira, Valter<br />
Simonetti, Enrico<br />
Simons, Jasmine<br />
Sinikci, Nuray<br />
Siricio, Ada<br />
Siriwat, Kritchai<br />
Sivun, Aleksandra<br />
Slijpen, Hellen<br />
Smeets-Kolsters , Marion<br />
Snead, Nancy<br />
Soares, Lucilia<br />
Sobrinho, Carlos<br />
Soga, Saburo<br />
Solak, Ramazan<br />
Song, Bo Young<br />
Song, Julia<br />
Sonmez, Cabir<br />
Sorum, Sturla<br />
Sosa, Maria<br />
Soto-Beatriz, Elsa<br />
Sou, Bigyoku<br />
Souza, Jose<br />
Souza, Jose<br />
Sozen, Mustafa<br />
Spencer, Russell<br />
Spierenburg, Saskia<br />
Spirito, Guglielma<br />
Srikaow, Narasri<br />
Srithai, Areerat<br />
Stadler, Larisa<br />
Stadnyk, Rosanne<br />
Stahl, Irene<br />
Stalder Zuercher, Silvia<br />
Stanzani, Iara<br />
Stark, Resi<br />
Stavrakakis, Michael<br />
Steenbergen, Heleen<br />
Stefano, Salvi<br />
Steiner, Emanuel<br />
Steinhagen, Ralph<br />
Stesicka, Jolanta<br />
Stevens, Lorraine<br />
Stevenson, Lynette<br />
Stevenson, David<br />
Stewart, Linvai<br />
Stouten Van Voorst, Bartha<br />
Streit, Anita<br />
Strickland, Amy<br />
Stross, Ulrike<br />
Stumpf, Wasili<br />
Sturm, Gerhard<br />
Styskal, Lauren<br />
Su, Yueh Hsiang<br />
Suess, Marion<br />
Sugamoto, Masako<br />
Suh, Bok Soon<br />
Suh, Mi Kyung<br />
Sukarijati, Lilik<br />
Sukhawat, Shinavit<br />
Suktrakool, Suwanna<br />
Sullivan, Joe<br />
Summerell, Frances<br />
Sun, Chun<br />
Sun, Yajun<br />
Sung, Hao Cheng<br />
Suryanarayana, G.R.<br />
Suttikul, Amporn<br />
Suvorov, Alexandr<br />
Suzuki, Mario<br />
Suzuki, Ichiro<br />
Sveinsdottir, Diana<br />
Szwoko, Elvira<br />
Tachmatzidoy, Sapfo<br />
Takahashi, Hiroyuki<br />
Takahashi, Keiko<br />
Takakura, Yukari<br />
Takamine, Miyuki<br />
Tan, Dorothy<br />
Tang, Siu<br />
Tanikella, Lakshmi<br />
Tateladze, Madonna<br />
Tatsuno, Megumi<br />
Tatsuno, Miho<br />
Taufikurrachman<br />
Tavares, Maria<br />
Tavares-Filho, Jose<br />
Taylan, Fatih<br />
Tchigaryov, Vasiliy<br />
Teitelman, Eran<br />
Teixeira, Jose<br />
Teng, Yi Ting<br />
Teo, Teckann<br />
Terloh, Wilhelm<br />
Tervala, Irja<br />
Theodoropoulou, Vasiliki<br />
Thompson, Glenda<br />
Thompson, Allan<br />
Thomson, Rebecca<br />
Tibolla, Florindo<br />
Tieghi, Ricardo<br />
Toeroek, Zoltan<br />
Togtokh, Odgerel<br />
Toh, Kwee Chin<br />
Tokunaga, Megumi<br />
Tominaga, Reiko<br />
Tomio, Giorgio<br />
Tongpoonkaew, Oraphin<br />
Tonosaki, Hitomi<br />
Toohey, Judy<br />
Topalova-Flores, Elena<br />
Torreblanca, Jose<br />
Torres, Berta<br />
Torres, Marta<br />
Torres-Armenta, Maria<br />
Tran, Dung<br />
Treffers, Jacqueline<br />
Trotter, Craig<br />
Tsagaratos, Dimosthenis<br />
Tsai, Genrietta<br />
Tsai, Hua Tzu<br />
Tsai, Su Ching<br />
Tso, Man Wai<br />
Tsogt Ochir, Loohuuz<br />
Tsou, Mei Hua<br />
Tsourounaki, Irini<br />
Tsuchida, Noriko<br />
Tsurumaru, Yoshiko<br />
Tudisco, Salvatore<br />
Turhan, Harika<br />
Turi, Walter<br />
Turk, Ugur<br />
Turkova, Eva<br />
Ucar, Salih<br />
Umemoto, Ayumi<br />
Uribe, Hebe<br />
Uribe-Soto, Jose<br />
Urmersbach, Ingrid<br />
Utsugizaki, Mayumi<br />
Uu, Rebecca<br />
Vaessens, Mascha<br />
Valdez-Reyes, Juana<br />
Vale, Arilson<br />
Vale, Marcia<br />
Valencia, Beatriz<br />
Valentinuci, Moacir<br />
Valenzuela, Maria<br />
Van-Der-Merwe, Tina<br />
Van-Der-Meuden, Luc<br />
Van-Rensburg, Helene<br />
Vanderlinde, Ana<br />
Vanhecke, Veerle<br />
Vanhulle, Karla<br />
Vargas, Elizete<br />
Vargas, Carlos<br />
Vasileiou, Georgios<br />
Vazquez, Maria<br />
Vazquez-Lopez, Maria<br />
Vega, Johanna<br />
Velasco-Galindo, Maria<br />
Velazquez, Ernestina<br />
Velinova, Valentina<br />
Venier, Mary Jane<br />
Verduzco, Susana<br />
Verhaaf, Bart<br />
Verikiou, Evagelia<br />
Vermaerke, Katrien<br />
Veselinovic, Milos<br />
Vial, Emmanuel<br />
Vidal-Moreno, Concepcion<br />
Vidales, Elias<br />
Vieira, Paulo<br />
Vila, Rene<br />
Vilain, Osnildo<br />
Vilani, Luciano<br />
Villagomez-Salinas, Ricardo<br />
Villavicencio, Alberto<br />
Vinante, Norberto<br />
Virden, Delbert<br />
Vlachos, Giorgos<br />
Vlachou, Vagia<br />
Vogiatzaki, Nikoleta<br />
Vosswinkel, Martin<br />
Vries, Saida<br />
Wahls, Gregory<br />
Waked, Marie<br />
Waldmann, Monika<br />
Wallander, Michael<br />
Walters, Alzina<br />
Walton, Lynette<br />
Wang, Li Ya<br />
Wang, Szu Yun<br />
Wang, Tzu Chun<br />
Warren, Patricia<br />
Watt, Amy<br />
Watts, Christine<br />
Wehbe, Hind<br />
Weiler, Marciane<br />
Weiss, Bettina<br />
Weiss, Oliver<br />
Weiz, Olga<br />
Welch, Genell<br />
Wells, Jonathan<br />
Wendt, Claudia<br />
Westendorp, Tanja<br />
Westin Milsson, Per<br />
Whipple, Cristian<br />
Widyawati, Bintari<br />
Wierenga, Ingrid<br />
Wieszczyk, Grzegorz<br />
Wild, Sibylle<br />
Wild, Myriam<br />
Wildemors, Wjm<br />
Williamsen, Jo<br />
Wilton, Lorie<br />
Winkel, Hans Joerg<br />
Wisai, Vutichai<br />
Wittmann, Roswitha<br />
Wong, Sau Lan<br />
Wong, Tak Cheong<br />
Wong, Yu Man<br />
Woo, Eun Sook<br />
Wright, Cordelia<br />
Wu, Tsai Fang<br />
Wuerz, Angela<br />
Yamagishi, Tsugutaka<br />
Yamagoshi, Koji<br />
Yamane, Monica<br />
Yamanishi, Kenichi<br />
Yang, Shu Chen<br />
Yang, Ying<br />
Yasar, Ali<br />
Yeh Liu, Chin Luan<br />
Yen Kuo, Hung Tao<br />
Yesilova, Deniz<br />
Yeung, Kwai Ting<br />
Yick, Kit Yee<br />
Yinon, Adaya<br />
Yip, Kar Yan<br />
Yoo, Pil Soo<br />
Yook, Hee Young<br />
Yoon, Joon Won<br />
Yoon, Jung Sook<br />
Yoon, Young Ae<br />
Yoshiguchi, Kasumi<br />
Yu, Sheng Li<br />
Zabrodina, Lyubov<br />
Zajaczkowski, Rich<br />
Zambrano-Ponce, Raquel<br />
Zamora, Jose<br />
Zamora-Cordero, Jose<br />
Zandonella, Izabela<br />
Zarate, Marta<br />
Zarza-Mereles, Maria<br />
Zeitler Kraan, Diana<br />
Zendejas, Monica<br />
Zhambaldorzh, Yanzhmaa<br />
Zhao, Chunji<br />
Zhilkina, Marina<br />
Zimprich, Vera<br />
Zinina, Marina<br />
Zoghbi, Christel<br />
Zuber, Oswald
¡Tu Plan de Eventos para los siguientes<br />
90 Días y Más!<br />
Eventos de la Región Europea<br />
Septiembre de 2003<br />
Rusia, Tour de la Seis Ciudades Talleres Activos para Supervisores<br />
Europa, Tour de las Siete Ciudades Escuelas para Supervisores y Escuelas<br />
Royalty, impartido por Jim Rohn<br />
Europa, Tour de las Ocho Ciudades Formación Especial, impartida por<br />
Heather Livingston<br />
Octubre de 2003<br />
Johannesburgo, Sudáfrica Escuela del Equipo Mundial del Sur de<br />
África, impartido por los Miembros del Club<br />
del Presidente Bea y Ronald Bos<br />
Noviembre de 2003<br />
Riga, Letonia Escuela del Equipo Mundial de Europa del<br />
Este, impartido por el Miembro del Club del<br />
Presidente Leon Waisbein e invitados<br />
especiales<br />
Viena, Austria Escuela del Equipo Mundial de Europa<br />
Occidental, impartido por Miembros del Club<br />
del Presidente Europeo e invitados especiales<br />
Diciembre de 2003<br />
Varios – Europa ¡STSs de cierre de año en toda la región!<br />
Apoya a la Herbalife International Family Foundation<br />
Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras on line líder<br />
del mercado para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles de 112 países.<br />
Haz tus reservas on line a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la<br />
Herbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido.<br />
¡También conseguirás un 5% de descuento en tu reserva!<br />
¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!<br />
Project Code 1700<br />
Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.<br />
Corporate Marketing© 2003, Herbalife International de España, S.A.<br />
C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España<br />
Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o <br />
son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife<br />
Corporation Ltd.<br />
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de<br />
ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser<br />
reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la<br />
autorización por escrito de Herbalife International.<br />
Salvo error u omisión.<br />
Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de<br />
Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene<br />
como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.<br />
Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están<br />
definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife<br />
oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias<br />
fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún<br />
caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor<br />
Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como<br />
declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo<br />
que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los<br />
productos de Herbalife.<br />
Tus Eventos Locales en Agosto<br />
Agosto de 2003<br />
Madrid, 23 de Agosto STS<br />
Barcelona, 23 de Agosto STS<br />
Murcia, 23 de Agosto STS<br />
Sevilla, 22 y 23 de Agosto STS<br />
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo<br />
como parte de una dieta de calorías controladas.<br />
Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no<br />
representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos<br />
dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del<br />
número total de participantes en el proyecto.<br />
Simplemente,<br />
recuerda: ¡califica<br />
para TODOS!<br />
Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde<br />
Internet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY<br />
Número 100<br />
Spanish<br />
#5921-SP-100