Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

EMILY BRONTE
una disculpa para preparar la llegada de su amigo, y dijo,
tras un minuto de silencio:
-Isabel y Eduardo Linton hablaron de venir esta tarde.
Claro que, como llueve, no espero que lo hagan; pero si se
decidieran y te ven, corres peligro de que te regañen.
-Ordena a Elena que les diga que estás ocupada
-insistió el muchacho. No me hagas irme a causa de estos
tontos amigos tuyos. A veces me dan ganas de decirte que
ellos... pero me callaré.
-¿Qué tienes que decir? -gritó Catalina, turbada. ¡Ay,
Elena! -agregó, desasiéndose de mis manos. Me has despeinado
las ondas. ¡Basta, déjame! ¿Qué estaba a punto de
decir, Heathcliff?
-Mira ese calendario que hay en la pared -repuso él señalando
uno que estaba colgando junto a la ventana. Las
cruces marcan las tardes que has pasado con Linton; los
puntos, las que hemos pasado juntos tú y yo. He marcado
pacientemente todos los días. ¿Los ves?
-¡Vaya una bobada! -repuso despectivamente Catalina.
¿A qué viene eso?
-A que te des cuenta de que reparo en ello -contestó
Heathcliff.
-¿Y por qué he de estar siempre contigo? -replicó ella,
cada vez más irritada. ¿Para qué me sirve? ¿De qué me hablas
tú? Lo que haces para distraerme, un niño de pecho lo
haría; y lo que dices, lo diría un mudo.
-Antes no me decías eso, Catalina -repuso Heathcliff,
muy agitado. No me indicabas que te aburriera mi compañía.
88