Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

EMILY BRONTE
Capítulo treinta y tres
El martes siguiente, Earnshaw estaba aún imposibilitado
de trabajar. Me hice cargo enseguida de que en lo sucesivo
no me sería fácil retener a la señorita a mi lado como
hasta entonces. Ella bajó antes que yo y salió al jardín,
donde había visitado a su primo. Al ir a llamarlos para desayunar,
vi que le había persuadido a arrancar varias matas
de grosellas, y que estaban trabajando en plantar en el espacio
resultante varias semillas de flores traídas de la Granja.
Quedé espantada de la devastación que en menos de media
hora habían operado. A Cati se le había ocurrido plantar
flores precisamente en el sitio que ocupaban los groselleros
negros, a los que José quería más que a las niñas de sus
ojos.
-¡Oh! -exclamé. En cuanto José vea esto se lo dirá al
señor. ¡Y no sé cómo va usted a disculparse! Vamos a tener
una buena rociada, se lo aseguro. No creía que tuviera usted
tan poco caletre, señor Hareton, como para hacer ese
desastre porque la señorita se lo haya dicho.
380