07.12.2012 Views

Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EMILY BRONTE<br />

y en tales circunstancias, que sólo podría el objeto de su<br />

afecto tener como guía el recuerdo de sus palabras.<br />

A mí me dijo pocos días después:<br />

-Me hubiera agradado que mi sobrino escribiera o viniese.<br />

Dime sinceramente tu opinión sobre él, Elena. ¿Ha<br />

mejorado? ¿Puede esperarse que mejore cuando se desarrolle?<br />

-Está muy enfermo, señor, y no es fácil que viva. Sí le<br />

puedo asegurar que no se parece a su padre. Si la señorita<br />

Cati se casase con él se dejaría llevar por ella, siempre que<br />

la señorita no extremase su indulgencia hasta la tontería.<br />

Pero ya tendrá usted tiempo de conocerle y de pensar si<br />

conviene o no... Le faltan cuatro años para ser mayor de<br />

edad.<br />

Eduardo suspiró, y a través de la ventana miró hacia la<br />

iglesia de Gimmerton.<br />

El sol de febrero iluminaba débilmente la tarde neblinosa,<br />

y a su luz distinguíamos confusamente los abetos y las<br />

lápidas del cementerio.<br />

-A pesar de lo mucho que he rogado a Dios para que<br />

ello sucediera, ahora me asusto -murmuró como para sí.<br />

Creía que el recuerdo de la hora en que bajé a aquella iglesia<br />

para casarme no sería tan feliz como el pensamiento del<br />

momento en que había de yacer en la fosa. Cati me ha hecho<br />

muy feliz, Elena. He pasado dichosamente al lado suyo<br />

las veladas de invierno y los días de verano. Pero no he sido<br />

menos feliz cuando erraba entre aquellas lápidas, al lado de<br />

la vieja iglesia, en las tardes de junio, en que me sentaba<br />

junto a la tumba de su madre y pensaba en la hora en que<br />

308

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!