Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

Recommendations

Info

CUMBRES BORRASCOSAS José llegó trayendo un tazón de sopa de leche. Linton, después de dar muchas vueltas al cacharro, dijo que no lo quería. El viejo criado, según noté, sentía hacia el niño el mismo desprecio que su padre, pero procuraba disimularlo, teniendo en cuenta el deseo de Heathcliff de que le respetaran. -¿Conque no quiere comerlo? -dijo José en voz muy baja. Pues el señorito Hareton no comía otra cosa cuando era niño, y era tan bueno como usted. -Llévatelo -repuso Linton. No lo quiero. José, indignado, cogió el tazón y se lo presentó a Heathcliff. -¿Qué hay en esto de malo? -preguntó. -No creo que haya nada malo -dijo Heathcliff. -Pues su hijo no quiere comerlo -respondió José. Pero ¡se saldrá con la suya! Su madre era lo mismo. Pensaba que todos éramos unos asquerosos y que nuestro contacto ensuciaba el trigo con el que había de cocer su pan. -Guárdate de mencionar a su madre -gruñó Heathcliff, enojado. Trae algo que le guste, y basta. ¿Qué suele comer, Elena? Indiqué que le convendría té o leche hervida, y la criada recibió orden de prepararlo. Yo reflexioné que el egoísmo de su padre contribuiría a su bienestar. Heathcliff veía que su delicada salud exigía tratarle con cuidado. Y pensé que el señor se consolaría cuando se lo dijese. Entretanto, como ya no tenía pretexto para quedarme, salí al patio, aprovechando un momento en que Linton estaba ocupado en re- 255
EMILY BRONTE chazar tímidamente las muestras de amistad que le quería prodigar un mastín. Pero él se dio cuenta de mi marcha. Al cerrar la puerta le oí gritar repetidamente: ¡No se vaya! ¡No quiero quedarme aquí! Se cerró la puerta y le impidieron salir. Monté en Minny y así concluyó mi breve custodia del muchacho. 256
Page 1 and 2:
C U M B R E S B O R R A S C O S A S
Page 3 and 4:
EMILY BRONTE -La Granja de los Tord
Page 5 and 6:
EMILY BRONTE percibí indicio algun
Page 7 and 8:
EMILY BRONTE cico y enseñando sus
Page 9 and 10:
EMILY BRONTE invitados en esta casa
Page 11 and 12:
EMILY BRONTE nos salté por encima,
Page 13 and 14:
EMILY BRONTE -No debía usted haber
Page 15 and 16:
EMILY BRONTE -No; no me es posible.
Page 17 and 18:
EMILY BRONTE -Entonces, el feliz du
Page 19 and 20:
EMILY BRONTE al demonio como especi
Page 21 and 22:
EMILY BRONTE nshaw. La oscuridad er
Page 23 and 24:
EMILY BRONTE brandy,y se retiró a
Page 25 and 26:
EMILY BRONTE Hice correr una de las
Page 27 and 28:
EMILY BRONTE »-Os olvidáis de que
Page 29 and 30:
EMILY BRONTE veces siete y el prime
Page 31 and 32:
EMILY BRONTE todos los santos!» Tr
Page 33 and 34:
EMILY BRONTE había entrado murmur
Page 35 and 36:
EMILY BRONTE hasta entonces el nomb
Page 37 and 38:
EMILY BRONTE pulsó al gato, ocupan
Page 39 and 40:
EMILY BRONTE Mi casero me llamó mi
Page 41 and 42:
EMILY BRONTE Capítulo cuarto Verda
Page 43 and 44:
EMILY BRONTE -Y la señora Heathcli
Page 45 and 46:
EMILY BRONTE de la chimenea y se se
Page 47 and 48:
EMILY BRONTE uno de los bolsillos l
Page 49 and 50:
EMILY BRONTE una palabra suya para
Page 51 and 52:
EMILY BRONTE Capítulo quinto Segú
Page 53 and 54:
EMILY BRONTE nos dejaba estar un mi
Page 55 and 56:
EMILY BRONTE moviera para no desper
Page 57 and 58:
EMILY BRONTE Capítulo sexto El se
Page 59 and 60:
EMILY BRONTE creciendo en un abando
Page 61 and 62:
EMILY BRONTE tos en el barro. Entra
Page 63 and 64:
EMILY BRONTE que profería toda cla
Page 65 and 66:
EMILY BRONTE la señora Linton, que
Page 67 and 68:
EMILY BRONTE a desvestirse a la se
Page 69 and 70:
EMILY BRONTE Después de haber ayud
Page 71 and 72:
EMILY BRONTE La idea de sentir envi
Page 73 and 74:
EMILY BRONTE Heathcliff acudió a l
Page 75 and 76:
EMILY BRONTE sufrido daño grave. E
Page 77 and 78:
EMILY BRONTE -¡Qué vergüenza, He
Page 79 and 80:
EMILY BRONTE que ocuparse de frivol
Page 81 and 82:
EMILY BRONTE te, el niño es una he
Page 83 and 84:
EMILY BRONTE Ningún criado soport
Page 85 and 86:
EMILY BRONTE le, pues no dejaba de
Page 87 and 88:
EMILY BRONTE una disculpa para prep
Page 89 and 90:
EMILY BRONTE Estaba nerviosa a raí
Page 91 and 92:
EMILY BRONTE -No es verdad -contest
Page 93 and 94:
EMILY BRONTE Capítulo noveno Hindl
Page 95 and 96:
EMILY BRONTE -¿Quién es? -me preg
Page 97 and 98:
EMILY BRONTE Me senté en la cocina
Page 99 and 100:
EMILY BRONTE -¿Cómo no? ¡Desde l
Page 101 and 102:
EMILY BRONTE -¡Aquí y aquí o don
Page 103 and 104:
EMILY BRONTE raba y salía. Sólo h
Page 105 and 106:
EMILY BRONTE Calló y escondió la
Page 107 and 108:
EMILY BRONTE -¡Cuánta guerra da e
Page 109 and 110:
EMILY BRONTE todo. Sus designios co
Page 111 and 112:
EMILY BRONTE -Mientes, Catalina; es
Page 113 and 114:
EMILY BRONTE Catalina nos tratara a
Page 115 and 116:
EMILY BRONTE Capítulo diez ¡Me he
Page 117 and 118:
EMILY BRONTE La señorita Catalina
Page 119 and 120:
EMILY BRONTE -¡Oh! -exclamé, leva
Page 121 and 122:
EMILY BRONTE -Ya sé que no te agra
Page 123 and 124:
EMILY BRONTE recías esta acogida,
Page 125 and 126:
EMILY BRONTE sido creado para compl
Page 127 and 128:
EMILY BRONTE hacer las paces con Ed
Page 129 and 130:
EMILY BRONTE -¿Y a eso le llamas d
Page 131 and 132:
EMILY BRONTE -No piense más en él
Page 133 and 134:
EMILY BRONTE bre cuñadita, a la qu
Page 135 and 136:
EMILY BRONTE menudo negros esos ojo
Page 137 and 138:
EMILY BRONTE Capítulo once A veces
Page 139 and 140:
EMILY BRONTE pequeño soltó una re
Page 141 and 142:
EMILY BRONTE -¡Su miserable amigo!
Page 143 and 144:
EMILY BRONTE y que yo empiezo a est
Page 145 and 146:
EMILY BRONTE más de tres minutos s
Page 147 and 148:
EMILY BRONTE suelo tendré que acab
Page 149 and 150:
EMILY BRONTE -Quédate donde estás
Page 151 and 152:
EMILY BRONTE Capítulo doce Mientra
Page 153 and 154:
EMILY BRONTE cerme y marcharme. ¿M
Page 155 and 156:
EMILY BRONTE usted delirando. ¡Qu
Page 157 and 158:
EMILY BRONTE Para tranquilizarla ab
Page 159 and 160:
EMILY BRONTE -Querrás decir que po
Page 161 and 162:
EMILY BRONTE momento velados por la
Page 163 and 164:
EMILY BRONTE reconocer al galguito
Page 165 and 166:
EMILY BRONTE realizara su loca dete
Page 167 and 168:
EMILY BRONTE No habló más sobre e
Page 169 and 170:
EMILY BRONTE los hielos, el cálido
Page 171 and 172:
EMILY BRONTE por qué esperarme. Pe
Page 173 and 174:
EMILY BRONTE Di la vuelta al patio,
Page 175 and 176:
EMILY BRONTE -Cierre la puerta con
Page 177 and 178:
EMILY BRONTE el batidor y más depr
Page 179 and 180:
EMILY BRONTE Me preparaba a posesio
Page 181 and 182:
EMILY BRONTE Capítulo catorce En c
Page 183 and 184:
EMILY BRONTE hermana que, por el mo
Page 185 and 186:
EMILY BRONTE de Eduardo Linton al m
Page 187 and 188:
EMILY BRONTE verdad? ¿Estás segur
Page 189 and 190:
EMILY BRONTE -Pero ¿sabe usted aca
Page 191 and 192:
EMILY BRONTE so el encuentro produj
Page 193 and 194:
EMILY BRONTE plir mi misión encarg
Page 195 and 196:
EMILY BRONTE Mientras yo hablaba, n
Page 197 and 198:
EMILY BRONTE -Sin duda estás pose
Page 199 and 200:
EMILY BRONTE Traté de hablarle, pe
Page 201 and 202:
EMILY BRONTE Por su deseo, él se h
Page 203 and 204: EMILY BRONTE Capítulo dieciséis A
Page 205 and 206: EMILY BRONTE no en el reino de los
Page 207 and 208: EMILY BRONTE Noté que pese a toda
Page 209 and 210: EMILY BRONTE Se invitó al señor E
Page 211 and 212: EMILY BRONTE Mientras hablaba, se a
Page 213 and 214: EMILY BRONTE Llamé a una criada, l
Page 215 and 216: EMILY BRONTE no le haya hecho vigil
Page 217 and 218: EMILY BRONTE »-Estoy harta de agua
Page 219 and 220: EMILY BRONTE »-Hindley llegará an
Page 221 and 222: EMILY BRONTE era oportuno que yo re
Page 223 and 224: EMILY BRONTE ¿No se siente usted m
Page 225 and 226: EMILY BRONTE retratos de Catalina y
Page 227 and 228: EMILY BRONTE confiado en Dios y dem
Page 229 and 230: EMILY BRONTE -En realidad, ese loco
Page 231 and 232: EMILY BRONTE Capítulo dieciocho Lo
Page 233 and 234: EMILY BRONTE -Porque están mucho m
Page 235 and 236: EMILY BRONTE mía que saliera del p
Page 237 and 238: EMILY BRONTE paseo que dé hasta qu
Page 239 and 240: EMILY BRONTE -Primero te veré cond
Page 241 and 242: EMILY BRONTE ahora acusaba de todos
Page 243 and 244: EMILY BRONTE Capítulo diecinueve U
Page 245 and 246: EMILY BRONTE -Mira a tu prima Cati,
Page 247 and 248: EMILY BRONTE empezó a hablar en vo
Page 249 and 250: EMILY BRONTE estar con él, y debe
Page 251 and 252: EMILY BRONTE -¡Cuánto me asombra
Page 253: EMILY BRONTE Granja todo lo que est
Page 257 and 258: EMILY BRONTE -No he visto otro ser
Page 259 and 260: EMILY BRONTE -Es un poco más allá
Page 261 and 262: EMILY BRONTE -Deseo que vea a Linto
Page 263 and 264: EMILY BRONTE dejarme entrar! En ade
Page 265 and 266: EMILY BRONTE y no lleves las manos
Page 267 and 268: EMILY BRONTE -¿Está bien de la ca
Page 269 and 270: EMILY BRONTE -Porque tú no quieres
Page 271 and 272: EMILY BRONTE -Pero una notita... -d
Page 273 and 274: EMILY BRONTE Un pájaro que hubiese
Page 275 and 276: EMILY BRONTE hasta la hora del té.
Page 277 and 278: EMILY BRONTE cuando se sentía de m
Page 279 and 280: EMILY BRONTE padre y evitarle todo
Page 281 and 282: EMILY BRONTE guidas ni yo con las m
Page 283 and 284: EMILY BRONTE -Puede que tengas raz
Page 285 and 286: EMILY BRONTE -¡José! -gritó una
Page 287 and 288: EMILY BRONTE -Muchos, no... Pero su
Page 289 and 290: EMILY BRONTE Gimió y suspiró, not
Page 291 and 292: EMILY BRONTE esta noche si me voy c
Page 293 and 294: EMILY BRONTE Llegamos un poco antes
Page 295 and 296: EMILY BRONTE su alcoba, rendida de
Page 297 and 298: EMILY BRONTE cendió un buen fuego.
Page 299 and 300: EMILY BRONTE señalando a la inscri
Page 301 and 302: EMILY BRONTE »-¿Adónde vamos? -p
Page 303 and 304: EMILY BRONTE me fui resuelta a no v
Page 305 and 306:
EMILY BRONTE -Ya lo pensaré, seño
Page 307 and 308:
EMILY BRONTE y en tales circunstanc
Page 309 and 310:
EMILY BRONTE «No pretendo -decía
Page 311 and 312:
EMILY BRONTE Capítulo veintiséis
Page 313 and 314:
EMILY BRONTE amargo del enfermo inc
Page 315 and 316:
EMILY BRONTE -Me pareció oír a mi
Page 317 and 318:
EMILY BRONTE Capítulo veintisiete
Page 319 and 320:
EMILY BRONTE ramente: no andemos co
Page 321 and 322:
EMILY BRONTE le he dado algunas lec
Page 323 and 324:
EMILY BRONTE menos rígida, creo qu
Page 325 and 326:
EMILY BRONTE -Sí, Linton, dínoslo
Page 327 and 328:
EMILY BRONTE perro temeroso de un c
Page 329 and 330:
EMILY BRONTE tan ocultas como haga
Page 331 and 332:
EMILY BRONTE Obedecí, y vi a Haret
Page 333 and 334:
EMILY BRONTE Dean, señorito! ¡Qu
Page 335 and 336:
EMILY BRONTE antigua criada suya, h
Page 337 and 338:
EMILY BRONTE alegría. Al advertirl
Page 339 and 340:
EMILY BRONTE colores. Luego añadí
Page 341 and 342:
EMILY BRONTE Capítulo veintinueve
Page 343 and 344:
EMILY BRONTE -Iré -dijo Cati. Aunq
Page 345 and 346:
EMILY BRONTE He soñado que dormía
Page 347 and 348:
EMILY BRONTE era niña. Entonces ab
Page 349 and 350:
EMILY BRONTE Capítulo treinta Una
Page 351 and 352:
EMILY BRONTE «Debe de haberse equi
Page 353 and 354:
EMILY BRONTE José y yo solemos ir
Page 355 and 356:
EMILY BRONTE El señor Hareton retr
Page 357 and 358:
EMILY BRONTE Capítulo treinta y un
Page 359 and 360:
EMILY BRONTE Apoyó su linda cabeza
Page 361 and 362:
EMILY BRONTE odioso verlos mancilla
Page 363 and 364:
EMILY BRONTE que hasta cierto punto
Page 365 and 366:
EMILY BRONTE Capítulo treinta y do
Page 367 and 368:
EMILY BRONTE -¡El inquilino! -excl
Page 369 and 370:
EMILY BRONTE detrás del joven, y a
Page 371 and 372:
EMILY BRONTE -Veo que usted todaví
Page 373 and 374:
EMILY BRONTE -Puede que no me porta
Page 375 and 376:
EMILY BRONTE -No quiero -insistió
Page 377 and 378:
EMILY BRONTE -Anda, Hareton, dime q
Page 379 and 380:
EMILY BRONTE Capítulo treinta y tr
Page 381 and 382:
EMILY BRONTE Hareton bajó los ojos
Page 383 and 384:
EMILY BRONTE ¡Condenada bruja! ¿C
Page 385 and 386:
EMILY BRONTE acumulado sobre él, y
Page 387 and 388:
EMILY BRONTE humano, un símbolo de
Page 389 and 390:
EMILY BRONTE Comenzó a pasear por
Page 391 and 392:
EMILY BRONTE plantación, volvió d
Page 393 and 394:
EMILY BRONTE como cuando se tiembla
Page 395 and 396:
EMILY BRONTE cuando era niño, cóm
Page 397 and 398:
EMILY BRONTE pedía comer en paz. A
Page 399 and 400:
EMILY BRONTE -Ya sabe usted, señor
Page 401 and 402:
EMILY BRONTE ban fijamente de un mo
Page 403 and 404:
EMILY BRONTE cho que conducía una
show all

Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?