Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

EMILY BRONTE
el batidor y más deprisa caían en el agua los puñados de harina. José
contemplaba furioso mi modo de cocinar.
-¡Qué barbaridad! -com entaba. Te quedas sin sopa esta noche
Hareton. ¡Otra vez! En su lugar, yo echaría cazo y todo. Vamos,
eche usted de una vez toda esa porquería y así concluirá antes. ¡sí,
hom bre, sí! ¡Plaf! Me asom bra que no se haya torcido el fondo del
cacharro.
El preparado que vertía en los tazones era, en verdad lo confieso,
menos que mediano. H abía en la mesa cuatro tazones y un jarro
de leche. Hareton lo cogió, se lo aplicó a los labios y com enzó a beber,
vertiéndosele parte por las com isuras de la boca. Yo le reprendí y
le dije que la leche se bebía en vasos, y que yo no la tom aría después
de levarse él el jarro a la boca. El viejo rufián se mostró muy enojado
de mis escrúpulos, y me aseguró con insistencia que el chico valía
tanto com o yo y que estaba sano.
El chiquilo continuaba sorbiendo y babeando, y me miraba ceñudo,
com o si me desafiara.
-Me voy a cenar a otro sitio -dije. ¿N o hay aquí algo parecido a
un salón. ¿Salón? -se enojó José. No; no hay salón. Si nuestra compañía
no le conviene, tiene la de los am os, y si la de elos no le gusta,
la nuestra.
-Me voy arriba -repuse. Enséñeme una habitación.
Puse mi tazón en una bandeja y me fui a buscar más leche yo
misma. El hom bre se levantó a regañadientes y me acom pañó al piso
superior. Llegam os al desván y me fue mostrando sus distintas divisiones.
-A quí hay un cuarto que no está mal para com er en él una sopa
-dijo. En aquel rincón hay un montón de trigo limpio. De todos modos,
ponga encima el pañuelo si quiere preservar su elegante vestido.
178