Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

EMILY BRONTE
por qué esperarme. Pero que Eduardo no piense que es por olvido o
por falta de cariño. Que se figure lo que le parezca más acertado.
El resto de esta carta va dirigido a ti. Contéstam e, ante todo, a
dos preguntas:
La primera es ésta: ¿C óm o te las arreglabas para levarte bien
con todos cuando vivías aquí? Porque yo no encuentro el m odo de
entenderme con los que me rodean.
La segunda pregunta me interesa mucho: Heathclif, ¿es un ser
humano? Y si lo es, ¿está loco? ¿O es un demonio? No hace falta
que te explique los motivos de estas preguntas. Explícam e tú, si
puedes, cuando vengas a verme, qué clase de ser es este con el que me
he casado. No me escribas, pero cuando vengas procura que Eduardo
te dé algún recado para mí.
Te voy a contar la acogida que me han hecho en las Cumbres,
mi nueva casa, al parecer. Te lo cuento por entretenerme, no para
quejarme de tales o cuales faltas de com odidad. ¡Si esto fuera lo único
que hubiera de malo y lo demás no existiera, creo que me pondría
a bailar de júbilo!
C uando terminábam os de cruzar los pantanos, ya se ponía el
sol: debían ser sobre las seis. Heathclif perdió media hora en inspeccionar
el parque y los jardines, con lo cual ya era de noche cuando nos
apeam os en el patio enlosado de la quinta. Vuestro antiguo criado,
José, salió a recibirnos de un modo que habla muy alto de su cortesía.
Lo primero que hizo fue levantar hasta la altura de mi rostro la
bujía que levaba en la mano, esbozar un guiño maligno, sacar hacia
delante el labio inferior y volver la espalda. Después se hizo cargo de
los caba los, los levó a la cuadra y reapareció al fin para cerrar la
puerta exterior, com o si moráram os en un castilo antiguo.
172