Emily Bront%C3%AB - Cumbres Borrascosas

EMILY BRONTE
Capítulo once
A veces, meditando sobre estas cosas a solas, me levantaba,
poseída de un súbito terror, me ponía el sombrero y se
me ocurría ir a ver lo que sucedía en Cumbres Borrascosas.
Tenía la convicción de que mi deber era hablar a Hindley
de lo que la gente decía de él. Pero cuando recordaba lo
empecinado que estaba en sus vicios, me faltaba valor para
entrar en su casa, comprendiendo que mis palabras sólo podrían
surtir efectos muy dudosos.
Una vez, yendo a Gimmerton me desvié un tanto de mi
camino y me paré ante la cerca de la propiedad. Era una
tarde clara y fría. La tierra estaba desolada por el invierno y
el camino se extendía ante mi vista endurecido y seco. Llegué
a una bifurcación del sendero. Hay allí un jalón de piedra
arenisca que tiene grabadas las letras C.B. en su cara
que mira al norte; G., en la que mira al este, y G.T. en la
que da al sudeste. Esta piedra sirve para marcar las distintas
direcciones: las cumbres, el pueblo y la granja. El sol bañaba
con sus dorados rayos la parte alta del hito. Esto me hizo
pensar en el verano, y un aluvión de infantiles recuerdos
138