Perforación con manejo de la presión
Perforación con manejo de la presión
Perforación con manejo de la presión
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Per foración <strong>con</strong> <strong>manejo</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> presión<br />
Ayudamos a optimizar <strong>la</strong> perforación y a mejorar el<br />
<strong>con</strong>trol <strong>de</strong> pozo, a <strong>la</strong> vez que reducimos los riesgos<br />
y disminuimos el tiempo no productivo a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong>l pozo, <strong>la</strong> ingeniería <strong>de</strong> perforación y<br />
<strong>la</strong> selección más amplia <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria en materia <strong>de</strong><br />
tecnologías <strong>de</strong> perforación <strong>con</strong> <strong>manejo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión<br />
(managed pressure drilling, MPD) <strong>de</strong> eficacia<br />
comprobada. En <strong>de</strong>finitiva, el resultado es una.…<br />
Perforación más productiva
2<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
®<br />
La rueda <strong>de</strong> CPD<br />
Para leer <strong>la</strong> rueda, seleccione una técnica <strong>de</strong> CPD y luego, lea hacia<br />
afuera para compren<strong>de</strong>r el área general <strong>de</strong> aplicación, <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica, <strong>la</strong>s intenciones <strong>de</strong>l operador y <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve principal para<br />
alcanzar el éxito.
Una mejor forma <strong>de</strong> perforar impulsada<br />
por el lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
Weatherford ofrece <strong>la</strong> tecnología, <strong>la</strong>s técnicas y el soporte <strong>de</strong> perforación <strong>con</strong> presión <strong>con</strong>tro<strong>la</strong>da<br />
® ®<br />
(Controlled Pressure Drilling , CPD ) para perforar pozos en forma segura, ya sea que se<br />
necesite acelerar el tiempo <strong>de</strong> perforación, reducir el tiempo no productivo (TNP) o mejorar <strong>la</strong><br />
producción <strong>de</strong>l pozo y <strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong>l reservorio. Le brindamos una forma mejor <strong>de</strong> perforar<br />
a través <strong>de</strong> nuestros productos y servicios exclusivos que incluyen:<br />
Experiencia en evaluación para cuantificar los posibles beneficios <strong>de</strong> Controlled Pressure Drilling<br />
(CPD) ∙ Experiencia en ingeniería para una mejor p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong>l pozo ∙ Experiencia en<br />
ejecución <strong>de</strong> proyectos <strong>con</strong> gerentes <strong>de</strong> proyectos, ingenieros y supervisores <strong>de</strong> pozo <strong>de</strong> CPD,<br />
y especialistas en equipos para CPD ∙ La mayor flota <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> <strong>con</strong>trol <strong>de</strong> presión en<br />
superficie y sub-superficie ∙ Experiencia en el seguimiento <strong>de</strong>l rendimiento para mejoras<br />
<strong>con</strong>tínuas ∙ Proceso <strong>de</strong> optimización ajustado para <strong>la</strong> explotación.<br />
Nuestro círculo completo <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> CPD incluye:<br />
Perforación <strong>con</strong> <strong>manejo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión (managed<br />
pressure drilling, MPD). Un sistema cerrado y<br />
presurizable <strong>de</strong> retorno <strong>de</strong> lodos, un dispositivo <strong>de</strong><br />
<strong>con</strong>trol rotativo (rotating <strong>con</strong>trol <strong>de</strong>vice, RCD) y <strong>la</strong>s<br />
operaciones <strong>de</strong> estrangu<strong>la</strong>miento brindan un <strong>con</strong>trol<br />
preciso <strong>de</strong>l perfil <strong>de</strong> presión <strong>de</strong>l pozo. Las variantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s técnicas <strong>de</strong> MPD nos permiten realizar<br />
perforaciones exitosas en <strong>con</strong>diciones don<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tecnología <strong>con</strong>vencional simplemente no funciona.<br />
Perforación bajo ba<strong>la</strong>nce (un<strong>de</strong>rba<strong>la</strong>nced<br />
drilling, UBD). Permitiendo que el pozo fluya<br />
durante <strong>la</strong> perforación, po<strong>de</strong>mos acelerar <strong>la</strong><br />
perforación, evaluar el reservorio durante <strong>la</strong> misma<br />
y <strong>de</strong>scubrir zonas productoras puenteadas, mientras<br />
reducimos el daño <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación. Resultados:<br />
mejor y más rápida producción <strong>de</strong>l pozo a<br />
costos más bajos. Weatherford cuenta <strong>con</strong> <strong>la</strong>s<br />
herramientas, los fluidos y <strong>la</strong> experiencia para<br />
<strong>con</strong>tro<strong>la</strong>r todo el proceso en forma segura durante<br />
toda <strong>la</strong> perforación y completación.<br />
Perforación <strong>con</strong> aire. Utilizando nieb<strong>la</strong> o espuma<br />
como fluido <strong>de</strong> perforación, lo que aumenta <strong>la</strong><br />
velocidad <strong>de</strong> penetración (rate of penetration, ROP)<br />
y extien<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida útil <strong>de</strong> <strong>la</strong> broca. La perforación<br />
<strong>con</strong> aire es una tecnología <strong>de</strong> eficacia comprobada<br />
y tiene aplicaciones don<strong>de</strong> quiera que el cliente<br />
necesite perforar rápidamente a través <strong>de</strong><br />
formaciones duras o fracturadas.<br />
8,000<br />
9,000<br />
10,000<br />
11,000<br />
14,000<br />
15,000<br />
12,000<br />
13,000<br />
4,000<br />
1,000<br />
7,000<br />
6,000<br />
5,000<br />
0<br />
PSI<br />
3,000<br />
2,000<br />
11,000<br />
12,000<br />
13,000<br />
14,000<br />
11,000<br />
12,000<br />
13,000<br />
14,000<br />
5,000<br />
0<br />
4,000<br />
3,000<br />
2,000<br />
1,000<br />
5,000<br />
0<br />
4,000<br />
3,000<br />
2,000<br />
1,000<br />
8,000 9,000<br />
7,000<br />
6,000<br />
10,000<br />
8,000 9,000<br />
7,000<br />
6,000<br />
PSI<br />
10,000<br />
15,000<br />
PSI<br />
15,000<br />
11,000<br />
12,000<br />
13,000<br />
14,000<br />
5,000<br />
0<br />
4,000<br />
3,000<br />
2,000<br />
1,000<br />
8,000 9,000<br />
7,000<br />
6,000<br />
10,000<br />
PSI<br />
RCD<br />
15,000<br />
Estrangu<strong>la</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l equipo<br />
<strong>de</strong> perforación<br />
Sistema <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ción cerrado<br />
Estrangu<strong>la</strong>dor<br />
<strong>de</strong> perforación<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. 3<br />
Piletas<br />
<strong>de</strong> lodo
4<br />
MPD = Perforación más productiva<br />
El objetivo <strong>de</strong> MPD es utilizar un sistema cerrado y presurizable <strong>de</strong> retorno <strong>de</strong> lodos para <strong>con</strong>tro<strong>la</strong>r<br />
<strong>la</strong> presión <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo (bottomhole pressure, BHP) en una forma que elimina muchos <strong>de</strong> los<br />
problemas <strong>de</strong> perforación y estabilidad <strong>de</strong>l pozo que son inherentes a <strong>la</strong>s técnicas <strong>de</strong> perforación<br />
<strong>con</strong>vencional. Dos ejemplos: presión <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo <strong>con</strong>stante (<strong>con</strong>stant bottomhole pressure,<br />
CBHP) y perforación <strong>con</strong> tapón <strong>de</strong> lodo presurizado (pressurized mudcap drilling, PMCD).<br />
Resultados Reales:<br />
aceleración <strong>de</strong>l ROP<br />
a través <strong>de</strong> una zona<br />
<strong>de</strong> gas problemática<br />
Un operador canadiense<br />
perforó a través <strong>de</strong> una<br />
zona <strong>de</strong> gas problemática<br />
sobre <strong>la</strong> zona productora <strong>con</strong><br />
un sistema <strong>con</strong>vencional <strong>de</strong> lodos<br />
pesados que disminuyó <strong>la</strong> ROP e<br />
incrementó los TNP. Weatherford<br />
perforó el pozo siguiente utilizando<br />
técnicas <strong>de</strong> CBHP y como resultado,<br />
duplicó y triplicó el ROP, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
eliminar el TNP re<strong>la</strong>cionado <strong>con</strong> el<br />
lodo y obtuvo una reducción general<br />
<strong>de</strong>l 20 por ciento en los costos<br />
<strong>de</strong> perforación.<br />
Durante <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción <strong>con</strong>vencional,<br />
se suma <strong>la</strong> presión <strong>de</strong> fricción en el<br />
anu<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> presión hidrostática, y esto<br />
aumenta <strong>la</strong> DEC. Cuando se utiliza<br />
CBHP—MPD usando un RCD, un<br />
estrangu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> perforación y<br />
válvu<strong>la</strong>s flotadoras <strong>de</strong> retención<br />
en <strong>la</strong> sarta <strong>de</strong> perforación—se<br />
pue<strong>de</strong> utilizar un fluido <strong>de</strong> perforación<br />
más liviano en forma segura. El<br />
estrangu<strong>la</strong>dor está abierto durante<br />
<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción y cerrado al realizar<br />
<strong>la</strong>s <strong>con</strong>exiones.<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
CBHP: cómo evitar el ciclo pérdida/surgencia<br />
Al perforar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ventanas <strong>de</strong> perforación estrechas, al <strong>de</strong>tener <strong>la</strong>s<br />
bombas <strong>de</strong> lodo (para realizar <strong>con</strong>exiones o por otros motivos) se genera <strong>la</strong><br />
posibilidad <strong>de</strong> producir un ciclo <strong>de</strong> pérdida/surgencia. Cuando <strong>la</strong>s bombas<br />
se <strong>de</strong>tienen, el fluido <strong>de</strong> perforación pier<strong>de</strong> <strong>la</strong> componente <strong>de</strong> fricción en el<br />
anu<strong>la</strong>r (FP) <strong>de</strong> su <strong>de</strong>nsidad equivalente <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ción (DEC). Cuando no se<br />
está circu<strong>la</strong>ndo, <strong>la</strong> DEC <strong>con</strong>siste únicamente en <strong>la</strong> presión hidrostática <strong>de</strong>l<br />
lodo. Si <strong>la</strong> presión hidrostática <strong>de</strong>l fluido ya está cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión<br />
<strong>de</strong>l reservorio, existe <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que se produzca un influjo <strong>de</strong><br />
hidrocarburos. Cuando <strong>la</strong>s bombas vuelven a arrancar, <strong>la</strong> DEC aumenta.<br />
Si <strong>la</strong> misma ya está cerca <strong>de</strong>l gradiente <strong>de</strong> fractura <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación existe el<br />
riesgo <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> fluidos, aprisionamiento diferencial y rotura por torsión.<br />
El MPD resuelve el problema aplicando <strong>la</strong> variante CBHP por que <strong>la</strong><br />
DEC—y <strong>la</strong> PF (presión en fondo <strong>de</strong> pozo, BHP) efectiva—se encuentran<br />
bajo un <strong>con</strong>trol exacto en todo momento. Cuando <strong>la</strong>s bombas se <strong>de</strong>tienen,<br />
el sistema pue<strong>de</strong> aplicar una <strong>con</strong>trapresión en superficie para compensar <strong>la</strong><br />
diferencia por <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> fricción en el anu<strong>la</strong>r PF. Cuando <strong>la</strong>s bombas<br />
arrancan, el sistema pue<strong>de</strong> reducir <strong>la</strong> presión para compensar, a medida<br />
que <strong>la</strong> fricción vuelve a <strong>con</strong>vertirse en un componente <strong>de</strong> <strong>la</strong> DEC.<br />
Resultados: perfil <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> pozo más <strong>con</strong>stante, no se producen kicks<br />
por disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión cuando no hay circu<strong>la</strong>ción y no se producen<br />
pérdidas durante <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción.<br />
Presión <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo<br />
BHP<br />
requerida<br />
Perforación <strong>con</strong>vencional versus MPD CBHP<br />
BHP Real<br />
PF<br />
Presión hidrostática<br />
(programa <strong>de</strong> fluidos <strong>con</strong>vencional)<br />
Sin<br />
circu<strong>la</strong>ción<br />
Circu<strong>la</strong>ción<br />
BHP<br />
Real<br />
PF<br />
Circu<strong>la</strong>ción a<br />
bajo caudal<br />
Perforación <strong>con</strong>vencional<br />
Presión <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo<br />
Sin<br />
circu<strong>la</strong>ción<br />
BHP requerida y real<br />
PF PF<br />
BP BP<br />
Circu<strong>la</strong>ción<br />
Circu<strong>la</strong>ción a<br />
bajo caudal<br />
Perforación <strong>con</strong> <strong>manejo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión
PMCD: cómo eliminar <strong>la</strong>s pérdidas<br />
en zonas <strong>la</strong>dronas<br />
La PMCD (pressurized mudcap drilling) resuelve el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
pérdidas <strong>de</strong> lodo en <strong>la</strong>s fracturas, cavernas u otros posibles riesgos<br />
<strong>de</strong> perforación cuando hay pérdidas <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ción. Al utilizar PMCD,<br />
se bombea un lodo pesado y viscoso por el anu<strong>la</strong>r y ese lodo funciona<br />
como un tapón sobre <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ción. Luego, se utiliza<br />
un fluido <strong>de</strong> perforación “<strong>de</strong> sacrificio” <strong>de</strong> bajo costo (como el agua <strong>de</strong><br />
mar) para perforar. La perforación se agiliza <strong>con</strong> un fluido liviano, y tanto<br />
el fluido como los recortes terminan en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ción;<br />
no se producen problemas <strong>de</strong> eliminación <strong>de</strong> los recortes ni <strong>de</strong> gases<br />
nocivos que alcancen <strong>la</strong> superficie. En muchos casos, los recortes y<br />
el fluido <strong>de</strong> perforación también ayudan a estabilizar <strong>la</strong> formación.<br />
MPD: beneficios significativos<br />
MPD reduce los costos <strong>de</strong> perforación y <strong>la</strong> incertidumbre<br />
evitando los problemas <strong>de</strong> TNP que produce <strong>la</strong> perforación<br />
<strong>con</strong>vencional, como <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ción, los kicks o golpes<br />
<strong>de</strong> presión, <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> gas problemáticas y el aprisionamiento<br />
por presión diferencial;<br />
aumentando <strong>la</strong> ROP y extendiendo <strong>la</strong> vida útil <strong>de</strong> <strong>la</strong> broca, eliminando<br />
<strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> bajar y sacar <strong>la</strong> herramienta reduciendo el TNP;<br />
permitiendo el acceso a posibles activos y reservorios que<br />
anteriormente se <strong>con</strong>si<strong>de</strong>raban imposibles <strong>de</strong> perforar;<br />
reduciendo <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> tuberías <strong>de</strong> revestimiento y en algunos<br />
casos, logrando una mayor profundidad para el asentamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s zapatas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas;<br />
reduciendo los efectos y los riesgos para <strong>la</strong> salud, <strong>la</strong> seguridad<br />
y el medioambiente al <strong>con</strong>tro<strong>la</strong>r los fluidos y <strong>la</strong>s presiones en<br />
todo momento.<br />
Resultados Reales: cómo evitar<br />
que el H S alcance <strong>la</strong> superficie<br />
2<br />
Una p<strong>la</strong>taforma autoelevadiza costa<br />
afuera <strong>de</strong> Ango<strong>la</strong> tenía graves<br />
problemas para perforar a través <strong>de</strong><br />
un reservorio fracturado <strong>de</strong> carbonato<br />
<strong>con</strong> una BHP baja y 2 por ciento <strong>de</strong><br />
ácido sulfhídrico (H S) en el gas, lo<br />
2<br />
cual generaba una pérdida <strong>de</strong> lodo<br />
<strong>de</strong> 1.400 bbl/h y una baja ROP<br />
(1.400 pies, o 427 m, en 35 días).<br />
Weatherford aplicó <strong>la</strong>s técnicas <strong>de</strong><br />
PMCD que eliminaron <strong>la</strong>s pérdidas <strong>de</strong><br />
lodos, evitaron que el H S alcanzara<br />
2<br />
<strong>la</strong> superficie y aumentaron <strong>la</strong> ROP <strong>de</strong><br />
40 a 220 pies (12 a 67 m) por día.<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
5
6<br />
MPD = Más progreso y <strong>de</strong>sarrollo<br />
Resultados Reales:<br />
recortar el tiempo<br />
<strong>de</strong> perforación <strong>de</strong><br />
30 a 5 días<br />
Weatherford utilizó<br />
técnicas <strong>de</strong> MPD <strong>con</strong><br />
CBHP para reducir el<br />
tiempo <strong>de</strong> perforación <strong>de</strong><br />
30 a 5 días y, a su vez, evitó<br />
completamente <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong><br />
circu<strong>la</strong>ción en un pozo <strong>de</strong> 12.457 pies<br />
(3.797 m) <strong>de</strong>l Golfo <strong>de</strong> México. El<br />
cliente ha implementado el MPD<br />
como procedimiento operativo<br />
estándar en este yacimiento.<br />
Resultados Reales: solución <strong>de</strong><br />
un problema <strong>de</strong> golpe <strong>de</strong> gas que<br />
otros no pudieron resolver<br />
Weatherford <strong>de</strong>sarrolló un programa<br />
<strong>de</strong> MPD totalmente diseñado para<br />
solucionar un problema <strong>de</strong> surgencia<br />
<strong>de</strong> gas que los <strong>de</strong>más no podían<br />
manejar. Con el RCD <strong>de</strong> Weatherford<br />
y nuestra válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo<br />
<br />
DDV ( downhole <strong>de</strong>ployment valve)<br />
y un programa <strong>de</strong> PMCD, el cliente<br />
pudo perforar <strong>con</strong> éxito hasta <strong>la</strong><br />
profundidad final sin otros problemas<br />
<strong>de</strong> <strong>con</strong>trol <strong>de</strong> pozo.<br />
Este gráfico muestra el aumento<br />
<strong>de</strong>l peso <strong>de</strong>l lodo necesario para<br />
combatir <strong>la</strong>s zonas problemáticas<br />
sobrepresurizadas en los pozos más<br />
profundos. Con el MPD, <strong>la</strong> necesidad<br />
<strong>de</strong> lodos pesados suele disminuir, lo<br />
cual redunda en una disminución<br />
significativa <strong>de</strong> los costos.<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
Como visionario y lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> “revolución” <strong>de</strong> Controlled Pressure<br />
®<br />
Drilling , Weatherford sigue atravesando nuevas fronteras. En 1998,<br />
adquirimos y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>mos tecnologías c<strong>la</strong>ve, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los RCD <strong>de</strong><br />
propiedad exclusiva, pasando por unida<strong>de</strong>s generadoras <strong>de</strong> nitrógeno<br />
hasta tecnologías <strong>de</strong> fluido y espuma patentadas. En el año 2000,<br />
nuestro sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> calidad, salud, seguridad y<br />
medioambiente (quality, health, safety and environment, QHSE) obtuvo<br />
SM<br />
el re<strong>con</strong>ocimiento mundial. En 2003, el proceso SURE <strong>de</strong> Weatherford<br />
ofreció a sus clientes tanto herramientas <strong>de</strong> exploración rápida como<br />
evaluaciones <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das. En <strong>la</strong> actualidad, seguimos fortaleciendo<br />
nuestros servicios <strong>de</strong> ingeniería <strong>de</strong> MPD y p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> pozos<br />
mediante <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> dos técnicas <strong>de</strong> MPD:<br />
MPD reactivo. Weatherford cuenta <strong>con</strong> equipos que pue<strong>de</strong>n estar en<br />
“espera” en locación para obtener un mejor <strong>con</strong>trol pasivo <strong>de</strong> pozo. Este<br />
equipo se pue<strong>de</strong> poner en funcionamiento rápidamente para manejar<br />
presiones <strong>de</strong> pozo inesperadas durante <strong>la</strong> perforación <strong>con</strong>vencional.<br />
MPD proactivo. Esta aplicación requiere trabajar <strong>con</strong> el cliente <strong>con</strong><br />
anticipación para p<strong>la</strong>nificar el MPD, diseñando el sistema más apropiado<br />
para <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong>l pozo y su programa <strong>de</strong> perforación.<br />
El MPD proactivo reduce drásticamente el TNP <strong>de</strong> perforación—junto<br />
<strong>con</strong> los costos—y permite incorporar cambios fundamentales en los<br />
programas <strong>de</strong> fluidos, tuberías <strong>de</strong> revestimiento y pozo abierto. A<br />
medida que los pozos se vuelvan más profundos, más calientes, tengan<br />
presiones más elevadas o estén más agotados, muchos requerirán<br />
algún tipo <strong>de</strong> MPD proactivo. Esto pue<strong>de</strong> representar <strong>la</strong> diferencia entre<br />
obtener ganancias o no.<br />
3 3<br />
Peso <strong>de</strong> lodo (lb/pie , kg/m )<br />
94<br />
(1.500)<br />
87<br />
(1.400)<br />
81<br />
(1.300)<br />
75<br />
(1.200)<br />
69<br />
(1.100)<br />
62<br />
(1.000)<br />
56<br />
(900)<br />
50<br />
(800)<br />
4,593<br />
(1.400)<br />
5.249<br />
(1.600)<br />
5.905<br />
(1.800)<br />
TNP por peso <strong>de</strong> lodo<br />
6.562<br />
(2.000)<br />
7.218<br />
(2.200)<br />
7.874<br />
(2.400)<br />
Profundidad medida (pies, m)<br />
Oportunidad <strong>de</strong> reducción<br />
<strong>de</strong> costos<br />
8.530<br />
(2.600)<br />
9.186<br />
(2.800)<br />
9.842<br />
(3.000)<br />
10.499<br />
(3.200)
MPD = Entrega más exacta<br />
Implementar un programa <strong>de</strong> MPD exitoso implica a distintos tipos <strong>de</strong> equipos así como tecnologías<br />
nuevas en <strong>la</strong> industria. Los programas <strong>de</strong> MPD más exitosos surgen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s asociaciones entre<br />
Weatherford y sus clientes: sinergias <strong>de</strong> <strong>con</strong>ocimiento, procesos, procedimientos, equipos y<br />
tecnologías aptos para tal fin.<br />
Ingeniería, procesos y procedimientos<br />
Weatherford aporta su experiencia en ingeniería a todas <strong>la</strong>s etapas <strong>de</strong><br />
un proyecto <strong>de</strong> MPD, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>con</strong>cepto hasta <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong>l reservorio<br />
a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. Tenemos un p<strong>la</strong>ntel que trabaja a tiempo completo<br />
compuesto <strong>de</strong> gerentes <strong>de</strong> proyecto experimentados, ingenieros <strong>de</strong><br />
perforación, supervisores <strong>de</strong> pozo y especialistas en equipos <strong>de</strong> MPD,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> especialistas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada región.<br />
Dado que el MPD es una forma avanzada <strong>de</strong> <strong>con</strong>trol <strong>de</strong> pozo que<br />
utiliza una combinación <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> perforación bajo ba<strong>la</strong>nce y<br />
<strong>con</strong>vencional, evaluamos <strong>la</strong> aptitud y el riesgo que p<strong>la</strong>ntean todos los<br />
posibles programas <strong>de</strong> MPD. Nuestra documentación nos ayuda a<br />
garantizar que todas <strong>la</strong>s partes comprendan c<strong>la</strong>ramente no sólo los<br />
posibles riesgos y beneficios, sino también los roles y <strong>la</strong>s<br />
responsabilida<strong>de</strong>s.<br />
El sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> QHSE <strong>de</strong> Weatherford incluye un programa<br />
<strong>de</strong> capacitación y aseguramiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s competencias, documentación<br />
formal y <strong>de</strong> <strong>con</strong>trol que <strong>con</strong>stituye un referente en <strong>la</strong> industria. Este<br />
sistema forma parte integral <strong>de</strong> nuestra organización y pue<strong>de</strong> interactuar<br />
<strong>con</strong> los sistemas <strong>de</strong>l cliente según sea necesario.<br />
Nuestro p<strong>la</strong>ntel <strong>de</strong> gerentes<br />
<strong>de</strong> proyecto, ingenieros,<br />
supervisores <strong>de</strong> pozo<br />
y especialistas en<br />
equipos tiene más<br />
capacitación y<br />
experiencia en<br />
MPD que ningún<br />
otro equipo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
industria.<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
7
8<br />
Los RCD son c<strong>la</strong>ve en <strong>la</strong>s operaciones<br />
<strong>de</strong> MPD. Sus beneficios incluyen ROP<br />
más altas, mayor <strong>con</strong>trol <strong>de</strong> pozo,<br />
menos “tiempos muertos” o tiempos <strong>de</strong><br />
inactividad durante <strong>la</strong> perforación y<br />
menor impacto ambiental.<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
Control en <strong>la</strong> parte superior<br />
El dispositivo <strong>de</strong> <strong>con</strong>trol rotativo (RCD). La única forma <strong>de</strong> perforar en<br />
forma segura <strong>con</strong> técnicas <strong>de</strong> bajo ba<strong>la</strong>nce, ba<strong>la</strong>nce o sobreba<strong>la</strong>nce <strong>con</strong><br />
<strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que se produzcan surgencias <strong>de</strong> gas es usar un RCD.<br />
Con más <strong>de</strong> dos décadas <strong>de</strong> experiencia, Weatherford ofrece una amplia<br />
gama <strong>de</strong> dispositivos <strong>de</strong> <strong>con</strong>trol rotativo <strong>con</strong> <strong>la</strong> tecnología más avanzada<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> industria, que incluyen diseños aptos para todo tipo <strong>de</strong> equipos y<br />
para aplicaciones costa afuera.<br />
Equipos <strong>de</strong> separación en superficie, para uso en tierra y costa<br />
afuera. Si bien el MPD no promueve per se el influjo <strong>de</strong> hidrocarburos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> formación, algunos usos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología pue<strong>de</strong>n requerir una<br />
capacidad <strong>de</strong> separación superior a <strong>la</strong> que brindan los equipos <strong>de</strong><br />
perforación existentes. Nosotros po<strong>de</strong>mos proveer el sistema exacto que<br />
responda a sus necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> separación, que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un simple<br />
<br />
<strong>de</strong>sgasificador atmosférico hasta el sistema <strong>de</strong> separación SeaLion ,<br />
el nuevo buque insignia <strong>de</strong> <strong>la</strong> flota <strong>de</strong> Weatherford, especialmente<br />
diseñado para uso costa afuera.<br />
Generación <strong>de</strong> nitrógeno. Weatherford ofrece una amplia gama <strong>de</strong><br />
equipos <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> nitrógeno para aligerar el lodo <strong>de</strong> perforación<br />
y los fluidos anu<strong>la</strong>res. Lo que nos<br />
diferencia <strong>de</strong> nuestros competidores<br />
son nuestros <strong>con</strong>ocimientos<br />
técnicos: combinar el nitrógeno <strong>con</strong><br />
el resto <strong>de</strong> nuestros sistemas <strong>de</strong><br />
®<br />
CPD para optimizar el rendimiento<br />
<strong>de</strong>l pozo.<br />
El sistema <strong>de</strong> separación multifásico<br />
SeaLion <strong>de</strong> Weatherford ofrece<br />
ventajas para algunas aplicaciones<br />
<strong>de</strong> MPD costa afuera. Se envía en<br />
ocho módulos separados que pue<strong>de</strong>n<br />
levantarse <strong>con</strong> <strong>la</strong>s grúas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>taformas <strong>de</strong> perforación estándares.<br />
Un equipo <strong>de</strong> dos personas pue<strong>de</strong><br />
armar el sistema y ponerlo en<br />
funcionamiento en el término <strong>de</strong><br />
48 horas.
Control en fondo <strong>de</strong> pozo<br />
<br />
Válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo DDV (downhole <strong>de</strong>ployment valve).<br />
Si <strong>de</strong>be abandonar un pozo <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> bajar y sacar<br />
herramienta, está <strong>de</strong>sestimando el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica UBD. Si <strong>de</strong>be<br />
entubar a presión el pozo, pier<strong>de</strong> tiempo y dinero. Insta<strong>la</strong>da a una<br />
profundidad <strong>de</strong> 2.000 pies (610 m) o más, <strong>la</strong> herramienta DDV pue<strong>de</strong><br />
abrirse para permitir el acceso total al pozo para perforar o cerrarse para<br />
sel<strong>la</strong>r el reservorio durante <strong>la</strong> bajada y sacada <strong>de</strong> <strong>la</strong> herramienta o para<br />
mayor seguridad. (Las operaciones <strong>de</strong> apertura y cierre toman 15<br />
minutos cada una aproximadamente). La DDV también simplifica <strong>la</strong><br />
completación <strong>con</strong> <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> bajo ba<strong>la</strong>nce, incluida <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
®<br />
<strong>la</strong>s mal<strong>la</strong>s expandibles ESS (expandable sand screen) <strong>de</strong> Weatherford,<br />
<strong>de</strong> eficacia comprobada a más <strong>de</strong> 12.000 pies (3.658 m) <strong>de</strong> profundidad.<br />
Válvu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> flotación recuperables <strong>con</strong> cable. Estas válvu<strong>la</strong>s<br />
flotadoras <strong>de</strong> Weatherford brindan protección <strong>con</strong>tra <strong>la</strong> presión en<br />
<strong>la</strong> sarta <strong>de</strong> perforación. Permiten purgar <strong>la</strong> presión a medida<br />
que se realizan <strong>con</strong>exiones sin purgar <strong>la</strong> presión en<br />
toda <strong>la</strong> sarta <strong>de</strong> perforación, lo cual evita que los<br />
hidrocarburos ingresen en <strong>la</strong> barra <strong>de</strong> perforación.<br />
La herramienta DDV <strong>de</strong> Weatherford<br />
disminuye los costos <strong>de</strong> pozo<br />
reduciendo el tiempo <strong>de</strong> bajada y<br />
sacada <strong>de</strong> herramienta, aumenta <strong>la</strong><br />
producción <strong>de</strong>l pozo minimizando los<br />
daños a <strong>la</strong> formación y mejora <strong>la</strong><br />
seguridad ambiental y personal<br />
eliminando <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> entubar a<br />
presión. Le ayudamos a lograr estos<br />
beneficios mediante <strong>la</strong> combinación <strong>de</strong><br />
un producto diseñado para el pozo,<br />
personal <strong>con</strong> experiencia en materia <strong>de</strong><br />
insta<strong>la</strong>ción y los mejores antece<strong>de</strong>ntes<br />
mundiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria.<br />
Des<strong>de</strong> que se realizó <strong>la</strong> primera<br />
insta<strong>la</strong>ción en yacimiento en el año<br />
2001, Weatherford ha insta<strong>la</strong>do más<br />
<strong>de</strong> 100 herramientas DDV.<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
9
10<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
Control por medio <strong>de</strong> fluidos: diseñados<br />
para <strong>la</strong> aplicación específica<br />
El éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> MPD <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>con</strong>tar <strong>con</strong> los fluidos<br />
a<strong>de</strong>cuados para manejar <strong>la</strong>s presiones <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo. Los fluidos<br />
también <strong>de</strong>ben ser compatibles y estables y <strong>de</strong>ben minimizar <strong>la</strong> corrosión,<br />
asegurar <strong>la</strong> estabilidad <strong>de</strong>l pozo y remover los recortes <strong>de</strong> manera<br />
efectiva. Los fluidos <strong>de</strong> Weatherford son sistemas diseñados e integrados,<br />
no simplemente productos; es por ello que ofrecen el rendimiento<br />
necesario para diversos entornos.<br />
Fluidos gasificados <strong>de</strong> Weatherford. Estos fluidos funcionan <strong>con</strong><br />
motores <strong>con</strong>vencionales y herramientas <strong>de</strong> pulsos a través <strong>de</strong>l lodo<br />
y ofrecen una perforación más uniforme, mejor remoción <strong>de</strong> recortes,<br />
mayor ROP y menos daños a <strong>la</strong> broca.<br />
Sistemas <strong>de</strong> espuma <strong>de</strong> Weatherford. Estos sistemas integrados tienen<br />
un rendimiento superior en <strong>la</strong> limpieza <strong>de</strong> pozos y <strong>la</strong> remoción <strong>de</strong> recortes<br />
y ofrecen un <strong>manejo</strong> <strong>de</strong> presión flexible. Weatherford cuenta <strong>con</strong> una línea<br />
completa <strong>de</strong> productos y sistemas <strong>de</strong> fluido <strong>de</strong> perforación <strong>con</strong> espuma,<br />
<br />
entre los que se encuentran los sistemas a base <strong>de</strong> agua Durafoam y<br />
® <br />
TRANS-FOAM , y el sistema a base <strong>de</strong> petróleo Oleofoam.<br />
Aire/nitrógeno<br />
Nieb<strong>la</strong><br />
Sistema TRANS-FOAM<br />
Líquido aireado<br />
Formación Fluido <strong>de</strong> perforación<br />
Roca dura<br />
Piedra caliza<br />
Zonas<br />
no <strong>con</strong>solidadas<br />
Arcil<strong>la</strong>s sensibles<br />
al agua<br />
Zonas<br />
acuíferas<br />
Zonas<br />
petrolíferas<br />
Zonas<br />
gasíferas
La tecnología, técnicas y el soporte <strong>de</strong> MPD <strong>de</strong> Weatherford pue<strong>de</strong>n ayudar a<br />
que su perforación sea más rápida y segura, y que genere menos tiempos no<br />
productivos y, a su vez, aumentar <strong>la</strong> productividad <strong>de</strong>l pozo y <strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong>l<br />
reservorio. Para obtener más información, comuníquese <strong>con</strong> su representante<br />
<strong>de</strong> Weatherford más cercano, o visite weatherford.com.
Una mejor forma <strong>de</strong> perforar<br />
515 Post Oak Blvd., Suite 600<br />
Houston, Texas 77027<br />
Tel: 713-693-4000<br />
weatherford.com<br />
Los productos y servicios <strong>de</strong> Weatherford son sujetos a los términos y <strong>con</strong>diciones<br />
estándares, disponibles a solicitud o en weatherford.com. Para más información, l<strong>la</strong>me<br />
a un representante autorizado <strong>de</strong> Weatherford. Salvo que se indique <strong>de</strong> lo <strong>con</strong>trario, <strong>la</strong>s<br />
marcas comerciales y marcas registradas por el presente son propiedad <strong>de</strong> Weatherford.<br />
Las especificaciones son sujetas a cambiarse sin ninguna notificación. Weatherford ven<strong>de</strong><br />
sus productos y servicios <strong>de</strong> <strong>con</strong>formidad <strong>con</strong> los términos y <strong>con</strong>diciones establecidos en<br />
el <strong>con</strong>trato aplicable celebrado entre Weatherford y el cliente.<br />
© 2007–2008 Weatherford. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. 4810.01