C 372 - NAD

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA
15. 12-V-TRIGGERAUSGANG (12 V TRIGGER OUT)
Mit diesem Ausgang können andere Geräte wie z. B. Tuner,
Leistungsverstärker usw., die ihrerseits mit einem 12-V-Triggereingang
ausgestattet sind, ferngesteuert werden. Dabei kann es sich auch um
eine Wechselstrom-Netzleiste mit einem 12-V-Triggereingang handeln.
Der 12-V-Triggerausgang wird automatisch beim Einschalten des NAD
C 372 aus der AUS- oder STANDBY-Stellung aktiviert.
Soll über den C 372 eine externe Komponente vom Netzbetrieb in den
Bereitschaftsmodus geschaltet werden, verbinden Sie den 12-V-
Triggerausgang des C 372 mit dem Gleichspannungseingang dieser
Komponente. Dazu wird ein 3,5-mm-Standard-Miniaturstecker
(“Mono”) benötigt. Die Spitze ist spannungsführend oder die “+”-
Verbindung und der Kragen des Eingangssteckers bildet die 12-V-
Trigger- oder Ground-Verbindung (“-”).
HINWEISE: Überprüfen Sie die Daten des 12-V-Triggereingangs des
anderen Gerätes und stellen Sie sicher, dass diese mit dem 12-V-
Triggerausgang des C 372 kompatibel sind. NAD-Komponenten mit
einem 12-V-Triggereingang sind mit dem 12-V-Triggerausgang des
C 372 voll kompatibel. Die Spannung des 12-V-Triggerausgangs am
C 372 beträgt 12 V=. Der maximale Strom darf 200 mA nicht
überschreiten. Die Stromaufnahme der 12-V-Triggereingänge von NAD
ist in der Regel niedriger als 10 mA.
Bevor Sie Verbindungen zu irgendwelchen 12-V-Triggerein-/ oder -
ausgängen herstellen, achten Sie darauf, dass alle Geräte vom Netz
getrennt sind.
Das Nichtbeachten kann zu Schäden am C 372 oder an mit ihm
verbundenen Geräten führen. Wenn Sie noch Fragen zu Anschluss,
Installation und Betrieb des 12-V-Triggerausgangs haben, wenden Sie
sich bitte an Ihren NAD-Händler.
16. LAUTSPRECHER A + B (SPEAKERS A + SPEAKERS B)
Der NAD C 372 ist mit zwei Paaren von Lautsprecheranschlüssen
ausgestattet. Schließen Sie an den Buchsen SPEAKERS A die
Hauptlautsprecher an, und an den Buchsen SPEAKERS B ein zweites
Lautsprecherpaar, z. B. zuätzliche Lautsprecher, die sich in einem
anderen Raum befinden.
Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit den Klemmen “R +” (rechts
+) und “R -” (rechts -) und achten Sie dabei darauf, dass “R +” mit der
Klemme “+” des Lautsprechers und “R -” mit der Klemme “-” des
Lautsprechers verbunden ist. Schließen Sie den linken Lautsprecher an
den Klemmen “L +” (links +) und “L -” (links -) in der gleichen Weise an.
Im Bridge-Modus schließen Sie den Einzel-Lautsprecher an den
Klemmen “L +” und “R+” an. Achten Sie dabei darauf, dass Sie “L+”
mit der Klemme “+”, und “R+” mit der Klemme “-” am Lautsprecher
verbinden. Siehe auch Abschnitt “Bridge-Modus (Brückenschaltung)”
in diesem Kapitel (Nr. 12).
Verwenden Sie für den Anschluss von Lautsprechern am NAD C 372
immer schwere Litzenleitungen (1,5 mm oder höher).
An die Schraubanschlussklemmen mit hoher Strombelastbarkeit können
Leitungen mit Kabelschuhen oder Endhülsen und auch blanke
Leitungsenden angeschlossen werden.
22
BLANKE LEITUNGSENDEN UND ENDHÜLSEN
Blanke Leitungsenden und Endhülsen sollten in das Loch im
Gewindestift der Anschlussklemme eingeführt werden. Lösen Sie die
Lautsprecheranschluss-Kunststoffmutter bis das Loch im Gewindestift
freiliegt. Führen Sie die Endhülse oder das blanke Leitungsende in das
Loch ein und sichern Sie die Leitung durch festes Anziehen der
Kunststoffmutter. Achten Sie darauf, dass keine blanken Litzen von
Lautsprecherleitungen die Rückwand oder andere Anschlüsse berühren.
Stellen Sie sicher, dass nur ca. 1 cm blankes Kabel oder Stift und keine
losen Litzen vorhanden sind.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher-Impedanz 4 Ohm oder
mehr beträgt, wenn nur ein Lautsprecherpaar angeschlossen wird. Beim
Anschluss von zwei Lautsprecherpaaren unbedingt darauf achten, dass die
Impedanz aller Lautsprecher 8 Ohm übersteigt. Im Bridge-Modus sollte die
Impedanz der Lautsprecher ebenfalls 8 Ohm oder mehr betragen.
17. GESCHALTETER NETZAUSGANG
(SWITCHED AC OUTLET)
An diesem Zusatzausgang kann das Netzkabel eines anderen
Stereogerätes eingesteckt werden. Geräte, die an diesem
Wechselspannungsausgang angeschlossen sind, werden über den
Schalter POWER auf der Frontplatte oder die Taste ON und STAND-BY
der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet.
HINWEIS: Die Gesamtleistungsaufnahme aller an den Netzausgängen
angeschlossenen Geräten darf 100 Watt nicht überschreiten.
18. IEC-NETZANSCHLUSS (POWER)
Der NAD C 372 wird mit einem separaten Netzkabel geliefert. Bevor Sie
dieses Kabel mit einer spannungsführenden Netzsteckdose verbinden,
stellen Sie sicher, daß es zuerst fest mit der Netzeingangsbuchse des
C 372 verbunden ist. Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von der
Netzsteckdose, bevor Sie es von der Netzeingangsbuchse des C 372
abziehen.
FRONTPLATTENELEMENTE (ABBILDUNG 2)
1. NETZSCHALTER EIN/AUS (POWER ON/OFF)
Drücken Sie die Taste POWER, um den Verstärker einzuschalten. Die
Netzanzeige (Nr. 2) über der Drucktaste POWER leuchtet gelb auf und zur
Signalisierung, dass der Verstärker für den normalen Betrieb bereit ist, kurz
danach grün. Erneutes Drücken des Schalters POWER schaltet das Gerät
vollständig AUS. Es reagiert dann nicht mehr auf die Fernbedienung.
EIN- UND AUS-TASTEN DER FERNBEDIENUNG (ABB. 3)
Der NAD C 372 die separaten Tasten ON und OFF, mit denen
Systemkomponenten besonders bequem „sychronisiert“ werden können,
d. h. alle Komponenten schalten in den Bereitschafts- oder Betriebsmodus,
wenn die Taste OFF bzw. ON gedrückt wird. So wird vermieden, dass
manche Geräte einschalten, wenn der Verstärker in den
Bereitschaftsmodus geschaltet wird. (Beachten Sie, dass die anderen
Komponenten ebenfalls in der Lage sein müssen, diese Ein-/Aus-Signale zu
verarbeiten). Schalten Sie mit der Taste ON das Gerät vom Bereitschafts- in
den Betriebsmodus; die Stand-By-Anzeige (Abb. 2, Nr. 2) wechselt kurz
danach von gelb nach grün, und die Anzeige für die zuletzt gewählte
Tonquelle leuchtet auf. Drücken Sie die Taste OFF, um das Gerät in den
Bereitschaftsmodus (STAND-BY) zu schalten. Die Breitschaftsanzeige
leuchtet gelb.
HINWEIS: Im Bereitschaftsmodus verbraucht der C 372 nur sehr wenig
Energie. Wir empfehlen aber trotzdem, das Gerät ganz auszuschalten,
wenn es für einige Tage nicht benutzt werden sollte. Das Gerät wird
durch Drücken auf die Drucktaste POWER auf der Frontplatte (Nr. 1)
ganz ausgeschaltet. Dabei verlöschen alle Leuchtanzeigen.