C 352 - NAD
C 352 - NAD C 352 - NAD
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FJÄRRKONTROLLEN (FIGUR 3) 60 TRYCK IN FLIKEN OCH LYFT FÖR ATT TA BORT BATTERILUCKAN SÄTT TILLBAKA BATTERILUCKAN, SE TILL ATT DEN STÄNGS MED ETT KLICK PLACERA BATTERIERNAS I ÖPPNINGEN. SE TILL ATT DE PLACERAS ÅT RÄTT HÅLL DEV2 DEV1 DEV.1 & DEV.2
POWER/SKYDDSLÄGESLYSDIODEN FÖRBLIR RÖD EFTER PÅSLAG FELSÖKNING Problem Orsak Lösning INGET LJUD • Nätsladden ej inkopplad eller apparaten ej påslagen • Tape 1 Monitor inkopplad • Mute påslagen • Byglarna mellan Pre-out/Main-in saknas • Inga högtalare inkopplade INGET LJUD I ENA KANALEN • Balansen står inte i mittläget • Högtalarna är inte rätt anslutna eller skadade • Signalkablarna urkopplade eller skadade SVAG BAS/DIFFUS STEREOBILD • Högtalarna anslutna ur fas • Förstärkaren är bryggkopplad med högtalare normalt anslutna FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR EJ • Batterierna slut, eller felaktigt isatta • IR sändaren eller mottagaren skymda • IR mottagaren utsatt för direkt solljus eller stark POWER/SKYDDSLÄGESLYSDIODEN BLIR RÖD UNDER DRIFT • Förstärkaren är överhettad. • Högtalarimpedansen är för låg • Kontrollera nätsladden och att apparaten är påslagen • Koppla ur Tape 1 Monitor • Koppla bort Mute • Montera byglarna • Koppla in högtalarna (A eller B) • Högtalarkablarna är kortslutna • Stäng av förstärkaren och kontrollera anslutningarna vid högtalaren och på förstärkaren och slå sedan på förstärkaren SPECIFIKATIONER AMPLIFIER SECTION Uteffekt i Stereo läge (8 ohm inom uppgiven distorsion) 2 x 80W IHF dynamisk effekt; 8 ohm 2 x 115W IHF dynamisk effekt; 4 ohm 2 x 185W Total harmonisk distorsion vid angiven effekt 0.02% IM distorsion vid angiven uteffekt 0.003% Dämpfaktor vid 8 ohm >150 Ingångskänslighet och impedans 770 mV / 20k ohm/470 pF Frekvens respons 20 to 20,000 Hz ±0.3dB Signal/brusförhållande; refererat till angivning effekt / 8 ohm (A-WTD) >100dB Signal/brusförhållande; ref 1W / 8 ohm (A-WTD) >120dB Fjärrkontroll SR 5 Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Den mest aktuella informationen om din C 352, hitter du på www.nadelectronics.com • Centrera balansen • Kontrollera anslutningarna och högtalarna • Kontrollera signalkablarna och anslutningarna • Kontrollera anslutningarna på högtalarna • Koppla ur bryggkopplingen • Kontrollera eller byt batterierna • Flytta hindret • Flytta apparaten så att den inte står i solen, ändra belysningen • Stäng av förstärkaren. Se till att ventilations hålen på apparatens över- och undersida. Efter att förstärkaren har svalnat kan den slås på igen • Se till så att anslutna högtalares impedans inte understiger 4 ohm 61 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA
- Page 9 and 10: TROUBLESHOOTING Problem Cause Solut
- Page 11 and 12: 8. ENTREE / SORTIE “MAGNETOPHONE
- Page 13 and 14: Moniteur “MAGNETOPHONE 1” [TAPE
- Page 15 and 16: COMBINE DE TELECOMMANDE (FIGURE 3)
- Page 17 and 18: 17 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑ
- Page 19 and 20: 10. VORVERSTÄRKERAUSGANG 2 (PRE-OU
- Page 21 and 22: TAPE 1 Monitor Wählt die Wiedergab
- Page 23 and 24: FERNBEDIENUNG (ABBILDUNG 3) HINEIND
- Page 25 and 26: 25 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑ
- Page 27 and 28: 9. PRE OUT 1 Op de NAD C 352 kunnen
- Page 29 and 30: TAPE 1 Monitor Selecteert de uitgan
- Page 31 and 32: AFSTANDSBEDIENING (AFBEELDING 3) HE
- Page 33 and 34: 33 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERL
- Page 35 and 36: 10. PRE OUT 2 (SALIDA PRE 2) Conexi
- Page 37 and 38: 7. CONTROLES DE BASS & TREBLE (BAJO
- Page 39 and 40: EQUIPO MANUAL DE CONTROL REMOTO (FI
- Page 41 and 42: 41 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑ
- Page 43 and 44: 11. MAIN IN Connessioni ad un pream
- Page 45 and 46: 7. COMANDO PER REGOLAZIONE ALTI E B
- Page 47 and 48: TRASMETTITORE TELECOMANDI (FIG. 3)
- Page 49 and 50: 9. PRE-OUT 1 (SAÍDA DO PRÉ-AMPLIF
- Page 51 and 52: 5. INPUT SELECTORS (SELECTORES DE E
- Page 53 and 54: CASSETTE DECK CONTROL (COMANDO DO G
- Page 55 and 56: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema C
- Page 57 and 58: 11. MAIN IN Anslutningar för en ex
- Page 59: FJÄRRKONTROLLEN (SE FIGUR 3) Fjär
POWER/SKYDDSLÄGESLYSDIODEN FÖRBLIR<br />
RÖD EFTER PÅSLAG<br />
FELSÖKNING<br />
Problem Orsak Lösning<br />
INGET LJUD • Nätsladden ej inkopplad eller apparaten ej<br />
påslagen<br />
• Tape 1 Monitor inkopplad<br />
• Mute påslagen<br />
• Byglarna mellan Pre-out/Main-in saknas<br />
• Inga högtalare inkopplade<br />
INGET LJUD I ENA KANALEN • Balansen står inte i mittläget<br />
• Högtalarna är inte rätt anslutna eller skadade<br />
• Signalkablarna urkopplade eller skadade<br />
SVAG BAS/DIFFUS STEREOBILD • Högtalarna anslutna ur fas<br />
• Förstärkaren är bryggkopplad med högtalare<br />
normalt anslutna<br />
FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR EJ • Batterierna slut, eller felaktigt isatta<br />
• IR sändaren eller mottagaren skymda<br />
• IR mottagaren utsatt för direkt solljus eller stark<br />
POWER/SKYDDSLÄGESLYSDIODEN BLIR RÖD<br />
UNDER DRIFT<br />
• Förstärkaren är överhettad.<br />
• Högtalarimpedansen är för låg<br />
• Kontrollera nätsladden och att apparaten är<br />
påslagen<br />
• Koppla ur Tape 1 Monitor<br />
• Koppla bort Mute<br />
• Montera byglarna<br />
• Koppla in högtalarna (A eller B)<br />
• Högtalarkablarna är kortslutna • Stäng av förstärkaren och kontrollera<br />
anslutningarna vid högtalaren och på<br />
förstärkaren och slå sedan på förstärkaren<br />
SPECIFIKATIONER<br />
AMPLIFIER SECTION<br />
Uteffekt i Stereo läge<br />
(8 ohm inom uppgiven distorsion)<br />
2 x 80W<br />
IHF dynamisk effekt; 8 ohm 2 x 115W<br />
IHF dynamisk effekt; 4 ohm 2 x 185W<br />
Total harmonisk distorsion vid angiven effekt 0.02%<br />
IM distorsion vid angiven uteffekt 0.003%<br />
Dämpfaktor vid 8 ohm >150<br />
Ingångskänslighet och impedans 770 mV / 20k ohm/470 pF<br />
Frekvens respons 20 to 20,000 Hz ±0.3dB<br />
Signal/brusförhållande; refererat till angivning effekt / 8 ohm (A-WTD) >100dB<br />
Signal/brusförhållande; ref 1W / 8 ohm (A-WTD) >120dB<br />
Fjärrkontroll SR 5<br />
Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.<br />
Den mest aktuella informationen om din C <strong>352</strong>, hitter du på www.nadelectronics.com<br />
• Centrera balansen<br />
• Kontrollera anslutningarna och högtalarna<br />
• Kontrollera signalkablarna och anslutningarna<br />
• Kontrollera anslutningarna på högtalarna<br />
• Koppla ur bryggkopplingen<br />
• Kontrollera eller byt batterierna<br />
• Flytta hindret<br />
• Flytta apparaten så att den inte står i solen,<br />
ändra belysningen<br />
• Stäng av förstärkaren. Se till att ventilations<br />
hålen på apparatens över- och undersida. Efter<br />
att förstärkaren har svalnat kan den slås på igen<br />
• Se till så att anslutna högtalares impedans inte<br />
understiger 4 ohm<br />
61<br />
ENGLISH<br />
FRANÇAIS<br />
DEUTSCH<br />
ESPAÑOL<br />
ITALIANO<br />
PORTUGUÊS<br />
SVENSKA
Change language