C 352 - NAD
C 352 - NAD C 352 - NAD
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA MARCHE / ARRET ALIMENTATION La télécommande NAD C 352 est dotée de boutons Marche [On] et Arrêt [Off] distincts. Ceci est particulièrement utile pour maintenir la synchronisation des appareils constituant la chaîne : De cette manière, tous les appareils passeront en mode Veille lorsque vous appuierez sur "Arrêt" [Off], ou passeront en mode Marche lorsque vous appuierez sur "On" [Marche], plutôt que de se mettre en Marche lorsque vous mettrez l'amplificateur en mode Veille. (A noter que les autres appareils doivent eux aussi être capables de répondre à des commandes de Marche / Arrêt distinctes). Appuyez sur le bouton MARCHE [ON] pour faire passer l'appareil du mode Veille au mode Marche ; la lampe témoin de Veille (Fig. 2, N° 2) passera de l'orange au rouge, puis au vert et la lampe témoin de la dernière source sélectionnée clignotera puis s'allumera. Appuyez sur le bouton OFF pour mettre l'appareil en mode Veille : La lampe témoin de Veille passera à l'orange. “SILENCIEUX DE RECHERCHE” [MUTE] Appuyer sur le bouton “SILENCIEUX” [MUTE] pour couper provisoirement le son des haut-parleurs et du casque. Le mode Silencieux est indiqué par le clignotement de la lampe témoin de l’entrée active sur la face parlante. Réappuyer sur “SILENCIEUX” [MUTE] pour rétablir le son. La commande Mute n’affecte pas les enregistrements faits au moyen des Sorties “Magnétophone” [TAPE] mais agit toutefois sur le signal allant vers la “Sortie de Préamplification” [Pre Out]. ENTREES Les boutons de sélection des entrées ont les mêmes fonctions que les boutons repérés de façon identique sur la face parlante. VOLUME GLOBAL [MASTER VOLUME] Appuyez sur les boutons ou du VOLUME GÉNÉRAL [MASTER VOLUME] pour augmenter ou diminuer le volume sonore, respectivement. Relâchez le bouton dès que le niveau sonore souhaité a été atteint. La Commande de Volume motorisée sur la face parlante indiquera le niveau réglé. Les boutons de Volume Global [Master Volume] n’affectent pas les enregistrements faits via les sorties de magnétophone [Tape], mais affecteront tout de même le signal allant vers la sortie de préamplification [Pre Out]. COMMANDE DE TUNER (à utiliser avec un Tuner NAD) Les boutons d'ACCORDEMENT ou [TUNE ou ] permettent de balayer les stations en remontant ou en descendant, respectivement, les bandes AM et FM. Les boutons de PRÉRÉGLAGE ou [PRESET ou ] sélectionnent le numéro de station présélectionnée suivante ou précédente, respectivement. 14 COMMANDE DE LECTEUR CD (à utiliser avec un lecteur de CD/DVD NAD) Le bouton met l'appareil en mode Pause Le bouton met l'appareil en mode Arrêt [Stop] Le bouton active le mode Lecture [Play] ou permute entre les modes Lecture et Pause, ou active le mode Saut de Piste [Track Skip] ; appuyez une fois sur ce bouton soit pour sauter à la piste suivante, soit pour retourner au début de la piste en cours ou précédente. provoque l'Ouverture / Fermeture du plateau de CD; appuyez une fois pour ouvrir le plateau de CD et une deuxième fois pour refermer le tiroir et commencer la lecture. Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD. COMMANDE DE LA PLATINE A CASSETTES (à utiliser avec les lecteur de cassettes simples NAD) Le bouton active la Lecture en Avant. Appuyez sur cette touche pour mettre la platine à cassettes en mode enregistrement-pause. Appuyez sur "Lecture" [Play] pour commencer l’enregistrement. Le bouton arrête la Lecture" ou l’Enregistrement. Les boutons activent le Rembobinage Rapide [Rewind] Les boutons activent l'Avance Rapide [Fast Forward]. Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD. NOTES: La télécommande livrée avec le C 352 est de type universel NAD et est conçue pour commander plusieurs modèles NAD. Certains boutons de ce combiné ne fonctionnent pas car les fonctions concernées ne sont pas supportées par le C 352. Les boutons de sélection d’entrée Vidéo 2 et Vidéo 3 (dans la section N° 2) de la télécommande ne fonctionnent pas dans le cas du C 352. Les rayons de soleil directs ou un éclairage d’ambiance très lumineux peuvent avoir une incidence sur la plage et l’angle de fonctionnement de la télécommande.
COMBINE DE TELECOMMANDE (FIGURE 3) ENFONCEZ ET RELEVEZ LA LANGUETTE POUR RETIRER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES REMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES EN ALIGNENT LES DEUX LANGUETTES AVEC LES TROUS, PUIS EN LES Y INSÉRANT. APPUYEZ SUR LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES POUR LE METTRE UN PLACE (VOUS RESSENTIREZ UN DÉCLIC) INSÉREZ LES PILES DANS LE COMPARTIMENT. VÉRIFIEZ LA BONNE MISE EN PLACE DEV2 DEV1 DEV.1 & DEV.2 15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA
- Page 1 and 2: ® Owner’s Manual Manuel d’Inst
- Page 3 and 4: REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL
- Page 5 and 6: 11. MAIN IN Connections to an exter
- Page 7 and 8: 9. BALANCE The BALANCE control adju
- Page 9 and 10: TROUBLESHOOTING Problem Cause Solut
- Page 11 and 12: 8. ENTREE / SORTIE “MAGNETOPHONE
- Page 13: Moniteur “MAGNETOPHONE 1” [TAPE
- Page 17 and 18: 17 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑ
- Page 19 and 20: 10. VORVERSTÄRKERAUSGANG 2 (PRE-OU
- Page 21 and 22: TAPE 1 Monitor Wählt die Wiedergab
- Page 23 and 24: FERNBEDIENUNG (ABBILDUNG 3) HINEIND
- Page 25 and 26: 25 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑ
- Page 27 and 28: 9. PRE OUT 1 Op de NAD C 352 kunnen
- Page 29 and 30: TAPE 1 Monitor Selecteert de uitgan
- Page 31 and 32: AFSTANDSBEDIENING (AFBEELDING 3) HE
- Page 33 and 34: 33 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERL
- Page 35 and 36: 10. PRE OUT 2 (SALIDA PRE 2) Conexi
- Page 37 and 38: 7. CONTROLES DE BASS & TREBLE (BAJO
- Page 39 and 40: EQUIPO MANUAL DE CONTROL REMOTO (FI
- Page 41 and 42: 41 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑ
- Page 43 and 44: 11. MAIN IN Connessioni ad un pream
- Page 45 and 46: 7. COMANDO PER REGOLAZIONE ALTI E B
- Page 47 and 48: TRASMETTITORE TELECOMANDI (FIG. 3)
- Page 49 and 50: 9. PRE-OUT 1 (SAÍDA DO PRÉ-AMPLIF
- Page 51 and 52: 5. INPUT SELECTORS (SELECTORES DE E
- Page 53 and 54: CASSETTE DECK CONTROL (COMANDO DO G
- Page 55 and 56: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema C
- Page 57 and 58: 11. MAIN IN Anslutningar för en ex
- Page 59 and 60: FJÄRRKONTROLLEN (SE FIGUR 3) Fjär
- Page 61 and 62: POWER/SKYDDSLÄGESLYSDIODEN FÖRBLI
COMBINE DE TELECOMMANDE (FIGURE 3)<br />
ENFONCEZ ET RELEVEZ LA LANGUETTE<br />
POUR RETIRER LE COUVERCLE DU<br />
COMPARTIMENT DES PILES<br />
REMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE<br />
DU COMPARTIMENT DES PILES EN<br />
ALIGNENT LES DEUX LANGUETTES<br />
AVEC LES TROUS, PUIS EN LES Y<br />
INSÉRANT.<br />
APPUYEZ SUR LE COUVERCLE DU<br />
COMPARTIMENT DES PILES POUR LE<br />
METTRE UN PLACE (VOUS RESSENTIREZ<br />
UN DÉCLIC)<br />
INSÉREZ LES PILES DANS LE<br />
COMPARTIMENT. VÉRIFIEZ LA BONNE<br />
MISE EN PLACE<br />
DEV2<br />
DEV1<br />
DEV.1 & DEV.2<br />
15<br />
ENGLISH<br />
FRANÇAIS<br />
DEUTSCH<br />
ESPAÑOL<br />
ITALIANO<br />
PORTUGUÊS<br />
SVENSKA
Change language