C 352 - NAD
C 352 - NAD
C 352 - NAD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA<br />
MARCHE / ARRET ALIMENTATION<br />
La télécommande <strong>NAD</strong> C <strong>352</strong> est dotée de boutons Marche [On] et<br />
Arrêt [Off] distincts. Ceci est particulièrement utile pour maintenir la<br />
synchronisation des appareils constituant la chaîne : De cette manière,<br />
tous les appareils passeront en mode Veille lorsque vous appuierez sur<br />
"Arrêt" [Off], ou passeront en mode Marche lorsque vous appuierez<br />
sur "On" [Marche], plutôt que de se mettre en Marche lorsque vous<br />
mettrez l'amplificateur en mode Veille. (A noter que les autres<br />
appareils doivent eux aussi être capables de répondre à des<br />
commandes de Marche / Arrêt distinctes). Appuyez sur le bouton<br />
MARCHE [ON] pour faire passer l'appareil du mode Veille au mode<br />
Marche ; la lampe témoin de Veille (Fig. 2, N° 2) passera de l'orange<br />
au rouge, puis au vert et la lampe témoin de la dernière source<br />
sélectionnée clignotera puis s'allumera. Appuyez sur le bouton OFF<br />
pour mettre l'appareil en mode Veille : La lampe témoin de Veille<br />
passera à l'orange.<br />
“SILENCIEUX DE RECHERCHE” [MUTE]<br />
Appuyer sur le bouton “SILENCIEUX” [MUTE] pour couper<br />
provisoirement le son des haut-parleurs et du casque. Le mode Silencieux<br />
est indiqué par le clignotement de la lampe témoin de l’entrée active sur<br />
la face parlante. Réappuyer sur “SILENCIEUX” [MUTE] pour rétablir le<br />
son. La commande Mute n’affecte pas les enregistrements faits au<br />
moyen des Sorties “Magnétophone” [TAPE] mais agit toutefois sur le<br />
signal allant vers la “Sortie de Préamplification” [Pre Out].<br />
ENTREES<br />
Les boutons de sélection des entrées ont les mêmes fonctions que les<br />
boutons repérés de façon identique sur la face parlante.<br />
VOLUME GLOBAL [MASTER VOLUME]<br />
Appuyez sur les boutons ou du VOLUME GÉNÉRAL<br />
[MASTER VOLUME] pour augmenter ou diminuer le volume sonore,<br />
respectivement. Relâchez le bouton dès que le niveau sonore souhaité a<br />
été atteint. La Commande de Volume motorisée sur la face parlante<br />
indiquera le niveau réglé. Les boutons de Volume Global [Master<br />
Volume] n’affectent pas les enregistrements faits via les sorties de<br />
magnétophone [Tape], mais affecteront tout de même le signal allant<br />
vers la sortie de préamplification [Pre Out].<br />
COMMANDE DE TUNER<br />
(à utiliser avec un Tuner <strong>NAD</strong>)<br />
Les boutons d'ACCORDEMENT ou [TUNE ou ]<br />
permettent de balayer les stations en remontant ou en descendant,<br />
respectivement, les bandes AM et FM.<br />
Les boutons de PRÉRÉGLAGE ou [PRESET ou ]<br />
sélectionnent le numéro de station présélectionnée suivante ou<br />
précédente, respectivement.<br />
14<br />
COMMANDE DE LECTEUR CD<br />
(à utiliser avec un lecteur de CD/DVD <strong>NAD</strong>)<br />
Le bouton met l'appareil en mode Pause<br />
Le bouton met l'appareil en mode Arrêt [Stop]<br />
Le bouton active le mode Lecture [Play] ou permute entre les<br />
modes Lecture et Pause, ou active le mode Saut de Piste [Track Skip] ;<br />
appuyez une fois sur ce bouton soit pour sauter à la piste suivante, soit<br />
pour retourner au début de la piste en cours ou précédente.<br />
provoque l'Ouverture / Fermeture du plateau de CD; appuyez une<br />
fois pour ouvrir le plateau de CD et une deuxième fois pour refermer le<br />
tiroir et commencer la lecture.<br />
Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en<br />
position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement<br />
envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position<br />
CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD.<br />
COMMANDE DE LA PLATINE A CASSETTES<br />
(à utiliser avec les lecteur de cassettes simples <strong>NAD</strong>)<br />
Le bouton active la Lecture en Avant.<br />
Appuyez sur cette touche pour mettre la platine à cassettes en<br />
mode enregistrement-pause.<br />
Appuyez sur "Lecture" [Play] pour commencer l’enregistrement.<br />
Le bouton arrête la Lecture" ou l’Enregistrement.<br />
Les boutons activent le Rembobinage Rapide [Rewind]<br />
Les boutons activent l'Avance Rapide [Fast Forward].<br />
Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en<br />
position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement<br />
envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position<br />
CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD.<br />
NOTES: La télécommande livrée avec le C <strong>352</strong> est de type universel <strong>NAD</strong><br />
et est conçue pour commander plusieurs modèles <strong>NAD</strong>. Certains<br />
boutons de ce combiné ne fonctionnent pas car les fonctions concernées<br />
ne sont pas supportées par le C <strong>352</strong>. Les boutons de sélection d’entrée<br />
Vidéo 2 et Vidéo 3 (dans la section N° 2) de la télécommande ne<br />
fonctionnent pas dans le cas du C <strong>352</strong>.<br />
Les rayons de soleil directs ou un éclairage d’ambiance très lumineux<br />
peuvent avoir une incidence sur la plage et l’angle de fonctionnement de<br />
la télécommande.