N E W 2 0 11 - Winchester International

RIFLES Y ESCOPETAS2011 2011MUNICIONESLES MEILLEURS TIREURS FONT CONFIANCE À WINCHESTER ®DAVIDEGASPARINIWINCHESTER ® CARABINES & FUSILS MUNITIONS ACCESSOIRESItalie - JuniorPOWER MAX BONDEDMédaille de bronze ®par équipedu Championnat du MondeCALIBRES EUROPÉENSde Parcours de ChasseChampion du Monde Juniorde Parcours de Chasse en 2009Champion d'Europede Compak Sporting 2009Champion d'Europe Juniordu Championnat de CompakSporting 2009Medaille de Bronze du championnatdu Monde de Compak Sporting 2009Champion d'Italiede Compak Sporting 2009Vice-Champion Junior d'Italiede Parcours de Chasse 2009Editeur responsable : Martin BoucqueyMarketing Manager Browning InternationalDesign & Infographie : Agence Tobe, Thimister Belgiumwww.tobe.beSANTIAGOPASTOREspagne - SeniorBASTIENHAVARTFrance - SeniorSAMGREENRoyaume-Uni - JuniorSANDRATAVARESCARABINES À LEVIER MODEL 94Champion d’Europe par équipe2 - 3 LES FAMILLES DE MUNITIONS CARABINES 34-35 ACCESSOIRESChampion d’Europe par équipeMédaille d’or Junior du British Open64de Compak SportingCARABINES À VERROU MODEL 70de Parcours4-11de ChassePOWER MAX BONDED ® Médaille d’or 36-37 Junior de l’English OpenVice-Champion d’Europe par équipe Vice-Champion du Monde par équipede Parcours CARABINES de À VERROU Chasse .22 WILDCAT de Parcours 12-13 de MUNITIONS ChasseCARABINES Médaille d’or 38-43 Juniordu World English SportingChampion CARABINES d'Europe SEMI-AUTOMATIQUES Senior SXR VULCAN Médaille 14-17 de bronze TABLES des BALISTIQUES Championnats44-45de Compak Sporting 2009de France de Parcours de Chasse Champion d'Europe JuniorFUSILS SEMI-AUTOMATIQUES SX3 18-23 MUNITIONS ARMES DE POING de Parcours de 46 Chasse 20095ème du Championnat du Monde Vice-Champion du Monde Juniorde Compak FUSILS SUPERPOSÉS 2009 SELECT® de Parcours 24-29 de COMPOSANTS Chasse 2009 AMORCES, DOUILLES & OGIVES 474ème du ChampionnatFUSILS À POMPE SXP d'Espagne Vice-Champion 30-31 du Monde JuniorMUNITIONS À PERCUSSION ANNULAIREde Parcours de Chasse 2009de Compak Sporting 200948-50Vice-Champion CARTOUCHES d'Europe DE Junior CHASSE ”TRADITION” 51-55de Parcours de Chasse 2009CARTOUCHES DE CHASSE SUBSTITUT & ACIER 56-57Vainqueur de la Coupe d'EuropeJunior de Parcours GUIDE de DES CARTOUCHES Chasse 2009 DE CHASSE 58-59Vainqueur de la CARTOUCHES Coupe du DE CHASSE Monde BALLES & CHEVROTINESJunior de Parcours de Chasse 200960-61CARTOUCHES DE COMPÉTITIONChampion de France Junior62-63de Parcours de Chasse 2009Photographies : Jean Davister, Bruno Angonese,Image-C, Dominique Gest, Olin Corporation (USA),BrowningImpression : Imprimerie DelabieChampion de France Juniorde Compak Sporting 2009Portugal - DamesMédaille de bronze des Championnatd’Europe de Compak SportingVice-Championne d’Europe par équipede Compak SportingMédaille de bronze des Championnatdu Portugal de Parcours de ChasseMédaille de bronze du Championnatdu Portugal de Compak SportingMedaille de Bronze Dame duChampionnat du Portugal de Parcoursde Chasse 2009Vice-Championne du Championnat duPortugal de Compak Sporting 2009NEW 2011La licence de la marque Winchester ® est cédée à Browning International par Olin Corporation (USA). Aucune utilisation ne sera autorisée sansl’accord formel préalable de Browning International et toute utilisation non autorisée sera passible de poursuites. Les documents, informations,données techniques et photographies du présent catalogue ne peuvent pas être reproduits, modifiés, traduits ou insérés dans une base de données; ils ne peuvent être communiqués au public, entièrement ou partiellement, sous quelque forme que ce soit, sans l’accord préalable et écrit deBrowning International. Tous droits réservés pour tous les pays. Les caractéristiques de ce catalogue peuvent être modifiées sans notice préalable.Les photos sont non contractuelles. L’achat et la possession des produits présentés dans ce catalogue sont soumis à la législation en vigueur. Lespoids et dimensions données dans les tableaux sont des valeurs moyennes

2 FUSIÓN DEL NÚCLEO Y LA VAINA3 VAINA DE GROSOR PROGRESIVAEl proceso único de fusión desarrollado en exclusiva por Winchester ® sebasa en la aplicación de un “flujo” que favorece la interpenetración de 2materiales y un tratamiento térmico. De este modo, el núcleo de plomoy la vaina de aleación de cobre y cinc (“metal dorado”) están soldadosde manera permanente. La retención de masa muy elevada que deello resulta garantiza un poder de parada superior y una penetraciónprofunda. La ausencia de fragmentación de la bala a pesar de sudiámetro muy ancho después de la expansión garantiza una importantecavidad permanente pero sin dañar la carne.La vaina afinada de aleación de Cobre (95%) y Cinc (5%) ha sido diseñadaespecíficamente para trabajar en conexión con el proceso de fusión.En la parte delantera el grosor de la vaina es reducido con el fin de generaruna expansión perfecta a todas las velocidades de impacto y en todoslos tipos de animales. La POWER MAX ® resultará muy eficaz tanto para lacaza en batida como para el acecho.En la parte posterior de la bala, la vaina está reforzada para controlarel proceso de expansión y garantizar una elevada retención de masa. Eldiseño de la vaina viene a reforzar la tecnología de la fusión.1 + 2 + 3=SISTEMA INTEGRADO DE 3 TECNOLOGÍAS PARA UNA EFICACIA MÁXIMAExpansión óptimay retención de masamuy elevadaX 2Diámetro inicial de labala más que duplicadopara proporcionarun poder de paradafulminante.

11LA FAMILIA WINCHESTER ® SE AGRANDAA lo largo del Siglo XX, Winchester ® ha demostrado su dominio y pericia al desarrollar magníficos calibres comoel 243, 270, 284, 300 Magnum e igualmente el 338, los cuales, desde entonces se han convertido en best sellers.Este liderazgo de Winchester ® en las municiones de caza grande se basa, asimismo, en su mítica bala POWER-POINT ® que en cada temporada sabe demostrar una fiabilidad y eficacia irreprochables.Hoy día, Winchester ® completa su oferta y asocia su célebre bala POWER-POINT ® a los 4 legendarios calibres debatida o de acecho, tan apreciados por los cazadores europeos: 7x64, 8x57JRS, 9.3x62 y 9.3x 74RLa bala de Winchester ® Power-Point ® , la más popular y más generalmente utilizada por los cazadores y los tiradoresdel rifle desde hace más de 40 años, ofrece un excelente poder de parada del animal gracias a su puntablanda de plomo y su vaina especialmente estiada para una expansión uniforme.7x64CALIBRES DISPONIBLES7X64 162GR POWER-POINT ®9.3x629.3X62 286GR POWER-POINT ®8x57JRS8X57JRS 195GR POWER-POINT ®9.3x74R9.3X74R 286GR POWER-POINT ®321123La punta suave permite máxima energía en el objetivocon una rápida expansión.El proyectil y la boca con muescas mejoran la expansión y permitenque sea uniforme.El núcleo de plomo macizo permite una expansión importantey un fuerte poder de parada, ideal para monterías.

DAVIDEGASPARINIWinchester ® Rifles y escopetas Municiones AccesoriosItalia - JuniorPower Max BondedMedalla de bronce ®por equipode los Campeonatos del Mundocalibres europeosRecorrido de CazaCampeón del Mundo Juniorde Recorrido de Caza en 2009Campeón de Europade Compak Sporting 2009Campeón de Europa Juniordel Campeonatode Compak Sporting 2009Medalla de Bronce del campeonatodel Mundo de Compak Sporting 2009Campeón de Italiade Compak Sporting en 2009Vicecampeón Junior de Italia deRecorrido de Caza 2009SANTIAGOPASTOREspaña - SeniorBASTIENHAVARTRifles de Palanca Model 94Campeón de Europa por equipo 2 - 3de Compak SportingRifles de Cerrojo Model 70 4-11Vicecampeón de Europa por equipode Recorrido Carabinas de de Caza Cerrojo .22 Wildcat 12-13Campeón Rifles de Semiautomáticos Europa Senior SXR Vulcan 14-17de Compak Sporting 2009Escopetas Semiautomáticas SX3 5º del Campeonato del Mundo18-23de Compak Escopetas 2009 Superpuestas Select ® 24-294º del Campeonato deEscopetas Correderas SXP España deRecorrido de Caza 200930-31Francia - SeniorSAMGREENInglaterra - Junior2011LOS MEJORES TIRADORES CONFÍAN EN WINCHESTER ®Editor en jefe: Martin BoucqueyGerente de Marketing de Browning InternationalDiseño y gráficos: Tobe Agency, Thimister, BélgicaFotografía: Jean Davister, Bruno Angonese,Image-C, Dominique Gest, Olin Corporation (USA),Browningwww.tobe.beImpresión: Imprimerie DelabieLa licencia de la marca registrada Winchester ® es otorgada a Browning International por Olin Corporation (USA). Por lo tanto, no se autoriza suuso sin el consentimiento formal previo de Browning International. El uso no autorizado estará sujeto a acciones legales. La documentación,información, datos técnicos y fotografías que se muestra en este catálogo no podrán reproducirse, modificarse, traducirse, almacenarse en unabase de datos, comunicarse al público, en forma total o parcial, por ningún medio sin la previa autorización por escrito de Browning International.Todos los derechos reservados para todos los países. Las características de este catálogo podrán ser modificadas sin previo aviso. Las fotografíasno son contractuales. La compra y posesión de los productos que se presentan en este catálogo está sujeta a las leyes vigentes. Los pesos y lasdimensiones que se observan en las tablas son los valores promedio.SANDRATAVARESPortugal - DamasClasificaciones de Municiones Para Rifles 34-35 Accesorios 64Campeón de Europa por equipoMedalla de oro JuniorMedalla de bronce de losde Recorrido de CazaPower Max Bonded ® del British Open 36-37Campeonatos de Europa de CompakSportingVicecampeón del Mundo por equipo Medalla de oro Juniorde Recorrido de Municiones Caza Para Rifles del English Open 38-43Vicecampeona de Europa por equipode Compak SportingMedalla de bronce Tablas de Balística losMedalla de oro 44-45 JuniorCampeonatos de Franciadel World English SportingMedalla de bronce de losde Recorrido de Municiones Caza Para Pistolas 46Campeonatos de Portugal deCampeón de Europa JuniorRecorrido de CazaVicecampeón del Componentes Mundo recarga: Junior Pistones, Vainas de Y Recorrido Balas de 47Caza 2009de Recorrido de Caza 2009Medalla de bronce del Campeonato deMuniciones de Percusión Anular 48-50Portugal de Compak SportingVicecampeón del Mundo Juniorde Compak Sporting 2009Cartuchos de Plomo Para Caza “Tradition” 51-55Medalla de Bronce Damasdel Campeonato de PortugalVicecampeón de Europa JuniorCartuchos de Acero y Sustitutos Para Caza 56-57de Recorrido de Caza 2009de Recorrido de Caza 2009Vicecampeona del Campeonato deVencedor de la Guía copa Para de Los Europa Cartuchos Junior de Caza 58-59Portugal de Compak Sporting 2009de Recorrido de Caza 2009Cartuchos de Bala y Posta Para Caza 60-61Vencedor de la Copa del Mundo Juniorde Recorrido de Cartuchos Caza 2009 de Tiro de Plomo y Acero 62-63Campeón de Francia Juniorde Recorrido de Caza 2009Campeón de Francia Juniorde Compak Sporting 2009NEW 2011

Rifles con acción de palancaMODEL 94 SporterLa historia de Winchester ® representóuna parte integral de la conquista delOeste…El año 2010 marca el bicentenariodel nacimiento de OliverFisher Winchester. Nacido el 30de noviembre de 1810 en Boston,Massachusetts, Winchester ® logróun éxito financiero en la fabricaciónde camisas e inició su proyectoindustrial en el campo de las armasy las municiones en 1857, al invertiren una compañía existente enConnecticut: La Compañía VolcanicRepeating Arms, con base en NewHaven, 80 millas al este de NuevaYork. Luego se convertiría en elprincipal accionista y presidente.A pesar de no haber sido un inventor,él tenía una idea precisadel tipo de armas que esperabaproducir. Él quería que fueran livianasy no se limitaran a un solo tiro.También estaba de acuerdo con laimportancia de la seguridad y lasmuniciones metálicas.Winchester ® le encomendó a untalentoso armero, Benjamin TylerHenry, la misión de refinar las combinacionesde polvo y fulminato demercurio para mejorar la propulsiónde los proyectiles y producircañones estriados para conseguirla precisión de los tiros ya en 1860.Un año más tarde, Henry perfeccionóel primer rifle de repeticiónsin cargador tubular.Nace un arma legendaria.Winchester ® no se benefició directamentecon la Guerra Civil, la cualduró desde 1861 hasta 1865. Sinembargo, el hecho de que el ejércitorechazase sus armas lo incentivópara favorecer la venta al públicoen general y la exportación. Estaestrategia surtiría efecto al finalizarla guerra, cuando Oliver Winchestertoma control del negocio que luegocambia de nombre a WinchesterRepeating Arms Company ® en1867.Un año antes, él ya había creadoel “Modelo 1866”, con una carcasaamarilla, que rápidamente sehizo conocida como ”Yellow Boy”.Luego de lograr un avance en elrifle creado por Henry, este rifleWinchester ® con munición de fuegocentral y acción de palanca, resultóser un arma de defensa muy útilpara la época y también para combate(¡la conquista del Oeste no selogró con flores!). Era muy reconocidapara la caza. La versatilidaddel arma logró ventas superioresa las 100.000 unidades en los primerossiete años de su producción.Nace un arma legendaria. El rifleque conquistó el Oeste.Luego vinieron otros modelosWinchester ® , finas cosechas comoel champán: el 1873 (Modelo 73,calibre .44), el 1876, el 1892 y el1894, el primer calibre .30 o .32que Winchester ® creó especialmentepara cazar y que luego causaríaun gran furor en las películasde Hollywood.Entretanto, Oliver Winchestermoría en New Haven el 11 de diciembrede 1880.En 1901, un tal John MosesBrowning se unía a FN Herstal enBélgica.80 años más tarde, en 1981, FNHerstal compra la fábrica WinchesterRepeating Arms ® .De este modo, Winchester ® siguesiendo una marca reconocida de armasy municiones. Miles de fanáticosposeen al menos una o utilizanlas municiones.La leyenda continúa…3

Rifles de cerrojoCalidad impecableFabricado en los EstadosUnidos.Nuestros armeros estadounidensesrealizan los rifles Mode 70en nuestra planta de fabricaciónFN que produce rifles y ametralladoraspara las Fuerzas Armadasde los Estados Unidos.Se fabrican de conformidad conla norma exacta de calidad ISO9001 que el Tío Sam exigió paralas demandas de armas de fuegomilitares.4

Rifles de cerrojoEl retorno de un arma legendariaCABSistema de disparador M.O.A. El Sistema de disparador M.O.A. ®del Model 70 funciona con unatécnica de palanca simple. Eldisparador A, el accionador B yel gatillo C se muestran a continuación.Todos los componentesinternos, los ejes y los resortes sefabrican cuidadosamente en aceroinoxidable. Además, para aumentarsu resistencia a la corrosión y paralograr una reducción máxima de lafricción parasitaria, el gatillo y elaccionador han recibido un recubrimientode níquel teflón.Cerrojo de alimentación controlada(CRF).Es una de las características quehicieron que el rifle Model 70fuese considerado como el “Riflede cerrojo del siglo”. La larga uñaextractora se desliza suavemente yhace contacto en aproximadamenteun cuarto de la base de la vaina,lo cual permite un control perfectodesde el momento en que deja elcargador e ingresa a la recámara,luego lo inmoviliza hasta que hayasido completamente expulsado.Este concepto demostrado permitela extracción de un proyectil que nohaya sido disparado, incluso si noha sido completamente introducidoen la recámara.Expulsor de hoja.El expulsor de hoja permite uncontrol completo cuando se expulsauna vaina. Tire del cerrojo haciaatrás lentamente y la vaina vacíasaldrá con cuidado, lo cual es perfectopara los tiradores de objetivoy los rifles para alimañas. Tire delcerrojo hacia atrás rápidamente yla vaina saldrá de la recámara conmayor fuerza. El expulsor de hojaayuda a eliminar los defectos delrecorrido corto.Seguro de tres posiciones.Hemos mejorado nuevamente elseguro de tres posiciones del nuevoModel 70. Ha demostrado serefectivo y muy conocido entre loscazadores y los tiradores desdehace ya varias décadas. Gracias asu cómodo sistema de funcionamientocon el pulgar de la mano dedisparo, el seguro del Model 70separa el percutor del gatillo. Cuandoel seguro se encuentra en laposición del medio, el cerrojo aúnpuede accionarse, lo cual permiteexpulsar los proyectiles que nohan sido disparados con el seguropuesto. Se encaja sin problemas ypermite una sencilla determinacióndel estado del seguro sobre el rifle.Cañón forjado a martillo.Los cañones para el Model 70se fabrican en la misma plantaestadounidense que produce loscañones para los rifles y las ametralladorasque utilizan las FuerzasArmadas de los Estados Unidos entodo el mundo. Cada Model 70se forja martilleado en frío de unabarra sólida de acero para lograrprecisión excelente y una largaduración. Los martillos giratoriosle dan forma al cañón alrededor deun mandril para crear el estriado.El cañón se enrosca, se bisela y seinstala en el recibidor. Luego, larecámara se mandrila y el cerrojose rectifica.5

Sistema de disparador M.O.A.Ventaja Triple CeroEl nuevo Sistema de disparadorM.O.A. del Model 70 presenta eldiseño de tres palancas con mayorprecisión del mundo.Al funcionar con una técnica depalanca pivote simple, este mecanismoha sido completamenterediseñado para no mostrar recuperaciónde juego, deformación nisobredesplazamiento .El peso de la tensión varía entre1,3 y 2,3 kg. y se configura enfábrica en 1,4 kg. Gracias a lasmejoras en cuanto a la ergonomía,el disparador amplio, suave y laventaja mecánica 2:1, produce lasensación como si la presión seredujera a la mitad de su pesoverdadero. No se conforma con undiseño de disparador mediocre quetenga palancas secundarias, accesoriosu otras curiosidades.Experimente la precisión y elcontrol del Sistema de disparadorM.O.A. del nuevo rifle Model 70.6

Rifles de cerrojoControl de percusionCBTornillo de ajustedel sobredesplazamientoCATornillo de ajuste dela presión.Contenedor del disparador2X1Resorte deretracción delgatilloAccionadorResorte de compresión de recuperaciónde juegoDisparador2XPosición listopara dispararPosición despuesde liberar elpercutorABVentaja mecánica 2:1.Sin recuperación de juegoSin deformaciónSin sobredesplazamientoEl disparador del Sistema M.O.Aofrece una superficie amplia yuniforme para poder distribuirmejor la presión de los dedos y deeste modo, la sensación de tactoes más liviana y más cómoda.Gracias a la nueva geometría deldisparador M.O.A y a la ventajamecánica 2:1, cuando el disparadores desplazado por X, el accionadorque tira el gatillo hacia atrás esdesplazado por 2X. El desplazamientodel disparador necesariopara un tiro se reduce considerablemente.Cualquier percepción dedesplazamiento del disparador o desobredesplazamiento prácticamentese elimina.La recuperación de juego es la distanciarecorrida por el disparadorantes de que éste active el sistemade disparo y el tirador sienta unaumento en la resistencia de sumovimiento.El nuevo Sistema M.O.A del Model70 elimina la recuperación de juegodebido a que un resorte de eliminaciónde recuperación de juegomantiene un contacto permanenteentre el centro del disparador superiory el accionador.La deformación es el desplazamientovisible del disparador antes dedesbloquear el percutor.La deformación tiene una influencianegativa sobre la precisión yagrega incoherencia e indefinicióndurante la acción sobre el disparador,lo cual hace que este vibrey, por lo tanto, haga mover el rifledurante la realización del tiro.La ventaja mecánica 2:1 creada porla exclusiva geometría del disparadorpermite la eliminación virtualde la deformación en el nuevo SistemaM.O.A del Model 70.El sobredesplazamiento es el movimientohacia atrás del disparadordespués de desbloquear el percutor.Puede mover el arma desde supunto visual del objetivo e interferircon el tirador.Es por ello que el nuevo Sistema dedisparador M.O.A del Model 70se ajusta en fábrica para que nopresente un sobredesplazamientoevidente.Usted dispara exactamente a suobjetivo.7

Rifles de cerrojoModel 70 Ultimate ShadowModel 70 Ultimate ShadowUn rifle moderno y extremadamentepreciso. La culata del modeloUltimate Shadow es exclusiva ymuy cómoda. Sólo debe probarla.Esta culata de diseño modernoes resistente y liviana al mismotiempo, soportará el mal tiempo y lepermitirá utilizarla con intensidad enel campo.Model 70 Classic HunterAdemás de todas las innovacionestécnicas presentes en el nuevo Model70, esta versión Classic Hunterposee la característica de estarequipada con banda de batida ajustable.El alza que incorpora la banday el punto de mira disponen de fibraóptica, permitiendo ajustarse entodas las direcciones,posibilitandodisparos rápidos y precisos sin miratelescópica.Model 70 FeatherweightEsta versión clásica del Model 70se caracteriza por un culata ennogal con guardamano Schnabelfácilmente reconocible, destacandopor su rapidez de encare y portabilidad.Acabado satinado con elegantepicado. Una cantonera “Decelerator”de la marca “Pachmayr” ayuda aabsorber el retroceso.ReferenciaCalibreCargadorCañón (cm)Peso total (*) (kg)Índice de giro en el estriado (cm)535114212 535114228243 Win 30-06 Spg5+1 5+156 612,9 2,925,4 25,4535112128 53511213330-06 Spg 300 WM5+1 3+161 663,1 3,125,4 25,4535109212 535109228243 Win 30-06 Spg5+1 5+156 563 325,4 25,4ReferenciaCalibreCargadorCañón (cm)Peso total (*) (kg)Índice de giro en el estriado (cm)535114233 535114264300 WM 270 WSM3+1 3+166 612,9 2,925,4 25,45535112164270 WSM3+1613,125,4(*) (Valores promedio)8

Rifles de cerrojoModel 70 Classic HunterModel 70 Featherweight9

Model 70 Safari ExpressReferenciaCalibreCargadorCañón (cm)Peso total (*) (kg)Índice de giro en el estriado (cm)Model 70 Safari ExpressEl rifle Model 70 Safari Express es la elecciónperfecta para el Safari de sus sueños. Seha concebido para el tiro de los calibresmás potentes destinado a los animales máspeligrosos. El cerrojo ancho con uña Pre-’64,la cantonera Pachmayr Decelerator, los órganosde mira, la culata de nogal, la seguridadcon tres posiciones, así como el sistemadisparador MOA, convierten a este riflelegendario en aquel elegido y preferido portodos los cazadores profesionales africanos.535116161 535116144375 H&H Mag 458 Win Mag3+1 3+161 614,1 4,130,5 35,6Model 70 Coyote LightLa Coyote Light es el rifle ideal portodos los cazadores y tiradores quepractican el tiro a larga distancia. Sucañón fluted semipesado de aceroinoxidable permite tiros muy precisos.La culata compuesta Bell and Carlsonpermite sujetarle en la mano sólidamente,los agujeros de aireación de laparte delantera de la culata reducen elpeso y ayudan a que se enfríe el cañóndurante las grandes cadencias de tiro.535115210 53511521222-250 Rem 243 Win5+1 5+161 613,4 3,435,6 25,4ReferenciaCalibreCargadorCañón (cm)Peso total (*) (kg)Índice de giro en el estriado (cm)535116139416 Rem Mag3+1614,135,6535115220308 Win5+1613,430,5(*) (Valores promedio)10

Rifles de cerrojoModel 70 Coyote Light11

Carabina .22Wildcat 22LRWildcat 22LRNinguna colección de armas defuego está completa sin una carabina.22. Ningún otro calibre es tanconocido como el .22. A la mayoríade nosotros, nos hace recordarmomentos especiales.Reviva esos momentos con lacarabina de cerrojo Wildcat deWinchester ® . Esta carabina poseeexcelentes cualidades: una precisiónextraordinaria gracias a sucañón forjado martilleado en frío,una corona ahuecada en el cañón yun ánima pulida. Todas las característicasde la Wildcat hacen quesea una combinación inigualable decalidad y precio en el mercado.ReferenciaCalibreCargadorCañón (cm)Peso total (*) (kg)(*) (Valores promedio)52510310222 LR5+153252510010222 LR10+1532Cañón con roscaen la punta:52510410212

Rifles con acción de palancaPrecisión Corona ahuecada del cañón Equipo de mira ajustable Cargador desmontable Fácil de usar y mantenerLa precisión se inicia en el cañón.El cañón forjado a martillo del Wildcates de una calidad excelente yofrece una precisión extrema graciasa su estriado de 21 pulgadas(40,6 cm).Otros elementos esenciales paralograr la precisión del Wildcat sonun pulido cuidadoso y una coronaahuecada del cañónCuando la bala sale del cañón, esindispensable que se preserve y seproteja el estriado final, que asegurala precisión.La corona de cañón de la Wildcatestá ahuecada para poder protegeresta área importante, la cual permiteconservar la precisión y evitarel daño por fricción.El cañón posee una alza traseraplegable micro ajustable así comoun punto de mira acoplado en colade milano.La parte trasera de la carcasaviene preparada para permitir unmontaje sencillo de una opticaEl botón de desbloqueo montadoen la parte delantera permite queel cargador desmontable caigadirectamente en sus manos paralograr una retención sencilla y unarecarga rápida.El cerrojo pulido, el cual se extraesin utilizar herramientas, presentauna notable suavidad.El disparador de dos posicionesy la palanca de seguridad de dosposiciones de fácil alcance de laWildcat le dan control completode cada tiro.13

Rifle semiautomáticoCalidad impecableFabricado por Fabrique Nationaleen Herstal, Bélgica.Nuestros armeros belgas fabricanlos cañones del rifle SXRVulcan en nuestra planta deFN Herstal.El SXR Vulcan es fiable, rápidoy se lo ofrecemos al mejorprecio.14

Rifle semiautomático¡Fiable en todas las condiciones!Sistema automático de gas Winchester®EficienciaAcabadoDiseño y ergonomíaSistema de bloqueo Winchester®El sistema de control con ciclo dealimentación asegura un perfectofuncionamiento con todo tipo debalas, incluso con calibres mágnum.• Es posible regular el sistemade gas para poder optimizar elfuncionamiento de acuerdo con eltipo de proyectil.• Cilindro de gas soldado para unsellado perfecto.• Sistema de enfriamiento de larecámara que reduce la tensiónde las piezas mecánicas.• La masa flotante del sistema decontrol asegura una alimentaciónregular y una fiabilidad mejorada.Cargador fijo, articulado, desmontableo desplegable disponible,conforme a la ley vigente.Equipo de mira Winchester exclusivocon micro banda para batiday punto de mira multidireccionalajustable para lograr una punteríaultra rápida en cualquier circunstancia.Carcasa de una sola pieza en aleaciónde calidad aeronáutica.Carcasa roscada para permitir unmontaje sencillo de la mira.Seguro reversible para tiradoreszurdos.Mecanismo de bloqueo en lacarcasa, visible con un punto rojosituado en la parte trasera de lapalanca de activación, ideal para uncerramiento silencioso en el campo.El SXR Vulcan presenta una líneay un estilo modernos. Su culata ennogal con relieve hace que sea másfácil colocarlo en el hombro y apuntar.La letra “W” en negro grabadaen el guardamano, así como la línearoja en la carcasa, son sellos clásicosde identidad de Winchester.El sistema de bloqueo en el cañónposee siete tetones. Este sistemabrinda una excelente precisión enel tiro, así como la posibilidad dedisparar proyectiles mágnum.15

Rifle semiautomáticoSXR Vulcan SXR Vulcan SXR Vulcan ReferenciaCalibreCargadorCañón (cm)Peso total (*) (kg)531001164 531005164 531006164270 WSM 270 WSM 270 WSM2+1 FIX 2+1 DBM 3+1 DBM53 53 533,15 3,15 3,15531001133 531005133 531006133300 Win. Mag 300 Win. Mag 300 Win. Mag2+1 FIX 2+1 DBM 3+1 DBM53 53 533,15 3,15 3,15Una revolución en el mundo de lacaza. Aquí le presentamos el modeloSXR Vulcan, idea que surgió enel departamento de investigación ydesarrollo de Winchester.• Rifle semiautomático operado agas ultra rápido• Con la precisión de un rifle decerrojoReferenciaCalibreCargadorCañón (cm)Peso total (*) (kg)(*) (Valores promedio)FIX: Cargador fijoDBM: Cargador desmontable531001128 531005128 53100712830-06 Sprg. 30-06 Sprg. 30-06 Sprg.2+1 FIX 2+1 DBM 4+1 DBM53 53 533,15 3,15 3,15Equipado con el sistema mecánicooperado a gas Winchester ® , esterifle semiautomático es altamentefiable y posee una impresionanteprecisión.• Disponible en calibres estándar ymágnum• Disparador desmontable• Cargador desmontable o articulado,conforme a la ley vigente• Culata de nogal elegante y moderna16

Rifle semiautomáticoEl SXR Vulcan está fabricado en tres famosos calibres para caza:270 WSM, 30-06 Sprg. y 300 Win.Mag.300 win. mag.30-06 Springfield270 WSMEl SXR Vulcan está disponible enlos tres calibres más reconocidosy efectivos para la batida de cazamayor.El calibre 270 WSM es un armarápida con una trayectoria plana,perfecta para corzos y jabalíes.Si prefiere un calibre que batatodas las marcas con más de unsiglo de trayectoria, el 30-06 notiene rival.Si se dedica a la caza de ciervosmás grandes, puede utilizar el 300Win. Mag.Independientemente del tipo decaza que prefiera, existe un SXRcon el calibre adecuado para cubrirsus necesidades.Contamos con una banda de batida para los rifles semiautomáticosSXR. Puede encargársela a su armero.(REF U3177189F4)Ajustado con precisión en fábrica yprobado con balas Winchester ® .17

Escopetas semiautomáticasCalidad impecableFabricado por Fabrique Nationaleen Herstal, Bélgica.Como garantía de su calidad, loscañones de las escopetas SX3 sefabrican en Fabrique Nationale.18

Escopetas semiautomáticasLa escopeta más rápida del mundo:dispara 12 cartuchos en 1,442 segundos28 g 56 gFácil Ajuste de la Longitud de la Culata Cañones con “Tecnología Back-bored” Acabado “Ultra Tough Cote” El sistema “Active Valve” Pistón de gasLas inserciones se pueden agregaro quitar fácilmente entre la basede la culata y la cantonera antiretrocesopara adaptar el arma a sucomplexión.Gracias a estos insertos, la longitudde la base de la culata se puedeajustar de 363 mm a 377 mm(versión Composite) y de 358 mm a372 mm (versión en madera).Los cañones con “Tecnología Backbored”permiten un mejor rendimientodel proyectil.Con el SX3 puede disparar todotipo de municiones: desde cargaslivianas a mágnum pesadas, inclusoperdigones de acero.El acabado “Ultra Tough Cote” esultra resistente.El gris metálico único del nuevoSX3 es un acabado ultra resistenteque, además de tener unahermosa apariencia, es extremadamenteresistente a la corrosión,aún en condiciones extremas.El SX3 se ha rediseñado para serla escopeta semiautomática másfiable y rápida, con el retrocesomás confiable.Su funcionamiento es muy simplegracias a un pistón de gas con unsistema “Active Valve” interno quese ajusta de forma automática,para que pueda utilizar una ampliagama de cargas con absoluta confianza.El pistón de gas y el sistema “ActiveValve” funcionan de forma independiente,lo cual significa que seaplica menos presión al pistón paralograr una mayor duración y unaeficacia mejorada. El recorrido tancorto del pistón limita la cantidadde gas que ingresa a la carcasapara obtener un funcionamientomás limpio y fiable.Con cargas livianas (28 g), la mayorparte del gas se utiliza en la activación.Con cargas pesadas (56 g), elsistema “Active Valve” se ajustaautomáticamente y expulsa el excesode gas.19

Escopetas semiautomáticasSX3 Field 12M & 20MSX3 Field 20MSX3 Field 12MSX3 Big Game Combo 12MEl SX3 Field calibre 20 se haconcebido para los incondicionalesdel calibre 20. Recamarado en 20Magnum, dispone al igual que elcalibre 12 de la tecnología de loscañones cromados sobredimensionadosBack Bore, chokes InvectorPlus, del tratamiento de superficieanti corrosión “Ultra Tough Cote”.Se adapta fácilmente a su morfologíatanto en longitud como en caíday ventaja gracias a los separadoresdesmontables de culatas.La SX3 Field es ideal para todotipo de caza, especialmente graciasa su cañón 12 mágnum recamaradode 76 mm, que permite dispararcartuchos de diferentes cargas, asícomo con perdigones de acero.Incorpora una cantonera antiretrocesode última generación paramejorar aún más la comodidad deldisparo.Una escopeta tan cómoda en el pantanocomo en el campo, o en la caza de jabalíeso corzos: la SX3 Combo es la escopetapara todo tipo de uso. Así es como bautizamosa nuestra SX3 Combo, una escopetaque se entrega en un maletín con doscañones y dos guardamanos. Un cañón conanima rayada de 61 cm, ideal para dispararcartuchos de bala y que dispone de uncarril integrado, que permite la instalaciónde una mira ó elemento optico para unaprecisión incuestionable. Y un cañón liso de71 cm. dotado de chokes intercambiables.ReferenciaDimensiones del calibre / recámaraCañón (cm)ChokesCargadorCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)511063671 51106367720 /76 20 /7666 66Invector Plus (3) invector Plus (3)4+1 REM 2+1 FIX36,5 36,544 4450 502,9 2,9511127371 51112637112 /76 12 /7666 66Invector Plus (3) invector Plus (3)2+1 FIX 4+1 REM36,5 36,544 4450 503 351112736112 /7671Invector Plus (3)2+1 FIX36,54450351108138912 /7661 + 71estriado + Invector Plus (3)REM36,144503.3/320ReferenciaDimensiones del calibre / recámaraCañón (cm)ChokesCargadorCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)(*) (Valores promedio)FIX: Cargador fijoREM: Cargador desmontable511063661 51106367820 /76 20 /7671 71Invector Plus (3) invector Plus (3)4+1 REM 2+1 FIX36,5 36,544 4450 502,9 2,9511126361 51112736012 /76 12 /7671 76Invector Plus (3) invector Plus (3)4+1 REM 2+1 FIX36,5 36,544 4450 503 351112636012 /7676Invector Plus (3)4+1 REM36,54450351108038912 /7661 + 71estriado + Invector Plus (3)FIX36,144503.3/3

Escopetas semiautomáticasSX3 Composite Big Game 12MLa versión para caza mayor delSX3, el modelo Big Game Composite, presenta una extraordinariaeficiencia para monterías gracias alas siguientes características: unaenorme precisión con un cañónestriado de 61 cm, un encare ultrarápido con alza y punto de mira enfibra optica especial. Además, uncarril integrado en en cañón quepermite un fácil montaje de mirasde punto rojo.SX3 Big Game Combo 12M51111438912 /7661estriadoREM36,144503,3SX3 Composite Big Game 12M51111338912 /7661estriadoFIX36,144503,321

Escopetas semiautomáticasSX3 Red Performance12MSX3 Red Performance 12M 3.5”La SX3 Red Performance es la versióndeportiva de la escopeta queobstenta numerosos records delmundo, el último en fecha consagróel SX3 “la escopeta más rápidadel mundo”, 12 disparos en 1,442segundos.Fácilmente identificable por el colorrojo de su caja, la SX3 Red Performanceestá equipada de chokesInvector Plus Signature desarrolladospor Briley.SX3 Camo Infinity 12M 3.5” SX3 Composite 8 rounds 12M SX3 Composite 12M 3.5”Este modelo concebido para la caza dondela discreción es de rigor, tiene las mismascaracterísticas que la SX3 Composite, recámarade 3,5” (89mm) y cañón cromado,apta para disparar perdigón de acero, culata,guardamanos composite e insercionespara ajustar la culata. Está cubierta con elfilm Infinity resultante de la última generacióndel film camuflaje Mossy Oak Break-Upquién permite un mimetismo perfecto entodos los tipos de vegetación.Esta es la versión de caza de la“máquina de disparar” Red Performance.Un deposito cargador conuna capacidad para 7 cartuchosle proporciona una potencia defuego importante a esta escopetasemiautomática con recámaramágnum y además puede dispararperdigones de acero.Esta versión en polimero de laescopeta SX3 presenta un diseñofuturista y muy de vanguardia. Ellose debe a la asociación de una culatay un guardamano en polimero y altratamiento exclusivo de la carcasa yel cañón en gris antracita muy atractivo.La escopeta SX3 compositetambién está recamarada 3,5’’ (89mm) a fin de disparar cargas pesadas,incluido perdigones de acero.ReferenciaDimensiones del calibre / recámaraCañón (cm)ChokesCargadorCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)511101392 51110239212/76 12/7671 71Invector Plus Signature (3) Invector Plus Signature (3)2+1 FIX 4+1 REM36,5 36,544 4450 503,3 3,3511125261 51112426112/89 12/8971 71Invector Plus (3) invector Plus (3)4+1 REM 2+1 FIX36,5 36,544 4450 503,3 3,3511072361 51107237812 /76 12 /7671 71Invector Plus (3) Invector Plus (3)7+1 REM 2+1 FIX36,5 36,544 4450 503,5 3,5511066277 511066271 51106627812/89 12/89 12/8966 66 71Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3)2+1 REM 4+1 REM 2+1 FIX36,5 36,5 36,544 44 4450 50 503,3 3,3 3,322ReferenciaDimensiones del calibre / recámaraCañón (cm)ChokesCargadorCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)(*) (Valores promedio)FIX: Cargador fijoREM: Cargador desmontable511101393 51110239312/76 12/7676 76Invector Plus Signature (3) Invector Plus Signature (3)2+1 FIX 4+1 REM36,5 36,544 4450 503,3 3,3511125260 51112426012/89 12/8976 76Invector Plus (3) invector Plus (3)4+1 REM 2+1 FIX36,5 36,544 4450 503,3 3,3511072360 51107237912 /76 12 /7676 76Invector Plus (3) Invector Plus (3)4+1 REM 2+1 FIX36,5 36,544 4450 503,5 3,5511066261 511066279 51106626012/89 12/89 12/8971 76 76Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3)4+1 REM 2+1 FIX 4+1 REM36,5 36,5 36,544 44 4450 50 503,3 3,3 3,3

Escopetas semiautomáticasSX3 Camo Infinity 12M 3.5”SX3 Composite 8 Rounds 12MSX3 Composite 12M 3.5”Inserciones de culataCantonera Pachmayr ® Decelerator ®A fin de que pueda adaptar perfectamentea su complexión la SX3en polimero, se introducen insercionesentre la culata y la carcasa,los cuales le permiten modificar lacaída y la ventaja.Esta cantonera de gran eficacia se utiliza para reducirconsiderablemente el retroceso que se produceal disparar cartuchos de carga pesada. Gracias aella, su comodidad en el disparo y la precisión delmismo, se veran significativamente mejoradas.23

®Escopetas superpuestasSPORTFinas, elegantes y ultraresistentes: La Winchester ®Select ® es una escopeta sobresaliente.Las escopetas Winchester ® Select ®de última generación, presentan undiseño vanguardista, destacandouna bascula baja con unos ajustesde cañones excepcionales, realizadoy fabricado por “FABRIQUENATIONALE” (sinonimo de grancalidad, ratificado por su larga experienciaen la fabricación)24

Escopetas superpuestasMADE IN BELGIUM5 Años de garantíaAme Std. ø18,4Ame BB ø18,85Con el perfil más bajo del mercadoFiabilidad Winchester ® Chokes Invector Plus Signature®Cañones preparados para perdigones deacero(Select® Energy)Los cañones Back-bored Technology permiten el máximo rendimiento del cartucho:La modernidad de los materialesempleados confieren al armauna resistencia extraordinaria,que añadido a unas medidas muyestudiadas (incrementado por unasmejoras en la sujeción, absorcióndel retroceso y reducción de peso),confiere una utilización sumamenteagradable, consiguiendo unosrendimientos sin igual.Todas las escopetas superpuestasWinchester ® Select ® , previamentese han visto sometidas a pruebascon cartuchos con perdigones deacero de alto rendimiento a 1370bar, esto le permite cazar en todaslas condiciones y disparar cartuchostradicionales, así como conperdigones de acero sin dañar suscañones.(Originales en los modelos Select ®Energy y Sporting II Top Cote)Una selección completa de InvectorPlus. Los chokes SignatureInvector-Plus ® , los más importantesde la línea y fabricados porBriley, ahora están disponibles pararesultados óptimos de tiro.Cada Select ® Energy se entrega en unmaletín rígido y resistente que se distinguepor el logotipo de Winchester.1. Aumento de la velocidad y la penetraciónGracias a la tecnología Back-Bored,existe menos rozamiento entre lacarga y las paredes del cañón.Asi, en lugar de emplearse en evitarel rozamiento, los gases de lapólvora pueden dedicar más energíaa empujar el taco del cartucho,lo que genera una mayor velocidaden la carga.Los perdigones conservan suscualidades balísticas. Al ejercerlas paredes del cañón un mejoresfuerzo de estrangulamiento o depresión sobre la carga, el númerode perdigones que no se deformanal ser disparados es considerablementesuperior.2. Mejora de la agrupación de disparosLas características balísticas sonmejores, lo que le permitirá lograrunos impactos excepcionalmenteuniformes con una mayor cantidadde perdigones certeros en elblanco.3. Disminución de retroceso en un 6%Menor retroceso visible significa mayorcomodidad en el disparo.En un cañón, la carga del cartucho pasamás fácilmente por el ánima y por estarazón, el tirador siente menos retroceso,lo que facilita la utilización del arma.Todo ello supone mayor comodidad enla utilización de la escopeta. Testado yaprobado por el Departamento de investigacióny desarrollo de Winchester ® .25

®Escopetas superpuestasSPORTSelect ® Sporting IITopCote Signature 12MReferenciaCalibre / Dimensiones de la recámaraCañón (cm)ChokesCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)Select ® Sporting II TopCoteSignature 12MEl grabado del Sporting TopCoteSignature II resalta gracias alrecubrimiento TopCote que protegela madera. Esta elegante escopetade competición tiene chokesSignature Invector-Plus originales,fabricados por Briley.51306536112/7671Invector Plus Signature (3)37,238603,4Select ® Energy Trap AdjustableSignature 12MEl Select® Energy Trap Adjustabletiene varias características sumamentemeticulosas y muy buscadas. Lo másimportante es la culata con suplementoajustable que permite efectuar un reglajeindividual de las caidas y las ventajasen escasos segundos. También disponede una banda de 13 mm, un punto demira intermedio y un sistema de puntosde mira en fibra optica TRUGLO® TRU-BEAD® intercambiables, con lo que seconsigue los máximos resultados de tiro.51302536312/7676Invector Plus Signature (5)37,232 —> 41573,5Select ® Energy SportingSignature 12MEl Select® Energy Sporting Signature,con su suplemento de culatafácilmente ajustable, posee muchascaracterísticas únicas entre las quese incluyen un conjunto de 5 chokesSignature Briley y un disparador ajustablepara determinar la longitud dela culata. Esta escopeta se complementacon una selección de cañonesde 71 y 76 cm de longitud, con bandade 10 mm y una mira TRUGLO® TRU-BEAD® de competición.51302436212 /7671Invector Plus Signature (5)37,232 —> 41573,5Select ® Sporting II 12MLa Sporting Select® se distingueprincipalmente por su grabadotradicional que nos recuerda suuso tanto para el tiro como parala caza. Su cañón back-bored estáequipado con 5 chokes Invector-Plus y es apta para disparar perdigonesde acero.51305136112 /7671Invector Plus (5)37,238603,451305136012 /7676Invector Plus (5)37,238603,45ReferenciaCalibre / Dimensiones de la recámaraCañón (cm)ChokesCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)(*) (Valores promedio)51306536012/7676Invector Plus Signature (3)37,238603,4551302538412/7681Invector Plus Signature (5)37,232 —> 41573,651302436312 /7676Invector Plus Signature (5)37,232 —> 41573,5526

Escopetas superpuestasSelect ® Energy Trap AdjustableSignature 12MSelect ® Energy SportingSignature 12MSelect ® Sporting II 12MChokes Signature made by Briley27

®Escopetas superpuestasHUNTINGSelect ®Light Gold 12MSelect ® Light Gold 12MSelect ® Gold Light es la versión delujo de la Select ® Light. La hemosembellecido con grabados de aveschapados en oro y una culata conacabado al aceite de madera denogal del grado 2,5. Esta escopetadispone de back-bored y vienepreparada para disparar perdigonesde acero se entrega en un maletinWinchester ® con 5 chokes InvectorPlus.Select ® Light 12MComo su nombre lo indica, el Light es lasuperpuesta ligera de la gama Select ® .Esta escopeta posee la bascula dealeación ligera, reforzada mediante espigase inserción de acero, teniendo lasmismas caracteristicas técnicas que laSelect ® de Acero. Esta escopeta disponede grabados de aves relacionados con lacaza. La báscula baja de esta escopetaasociada a su peso reducido la confierenuna vivacidad increíble y un encareasombrosamente rápido.Select ® English Field 12MComo su nombre lo indica, el grabadode la Select ® English Field esde tipo inglés, elegante y tradicionalal mismo tiempo. Al igual quetodas las escopetas Winchester ®Select ® , las pruebas que se hanrealizado le permite cazar en todaslas condiciones y disparar tantocartuchos tradicionales como deacero de alto rendimiento.ReferenciaCalibre / Dimensiones de la recámaraCañón (cm)ChokesCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)51306439112 /7666Invector Plus (5)3738602,751305839112 /7666Invector Plus (5)3738602,751305637112 /7666Invector Plus (5)3738603,151305636112 /7671Invector Plus (5)3738603,15ReferenciaCalibre / Dimensiones de la recámaraCañón (cm)ChokesCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)(*) (Valores promedio)51306439212 /7671Invector Plus (5)3738602,851305839212 /7671Invector Plus (5)3738602,851305636012 /7676Invector Plus (5)3738603,228

Escopetas superpuestasSelect ® Light 12MSelect ® English Field 12MSelect ® Light 12MSelect ® English Field 12M29

Escopeta correderaSXP Black ShadowReferenciaCalibre / Dimensiones de la recámaraCañón (cm)ChokesCargadorCulata (*) (cm)Caída de cresta (mm)Caída del talón (mm)Peso total (*) (kg)SXP Black ShadowSe trata de una escopeta fiable conun diseño moderno. Está disponiblecon un cañón cromado y Back-Bored de 66 o 71 cm. La BlackShadow, en la versión de caza dela SXP composite, se entrega contres chokes Invector Plus.51225139112/76661/4, 1/2 & Full4+13544503,251225139212/76711/4, 1/2 & Full4+13544503,3SXP DefenderEste modelo de escopeta es de6 disparos (5 + 1), es fácil detransportar y de usar. Tiene unaculata de color negro composite yun cañón de 46 cm con un cromadosuave que hacen que sea unarma perfecta para la seguridad yagentes del orden. Discreta, fiabley liviana, se trata de un valor establecidoen su clase.51225239512/7646N/A5+13544502,95El cerrojo giratorio de la SXP El cerrojo giratorio de la SXP leproporciona a esta escopeta unavelocidad impresionante.Hemos utilizado este robustosistema durante décadas, muchoantes que nuestros competidores,y lo hemos perfeccionado constantemente.Además de su velocidad, este sistemabrinda un mecanismo de segurosólido y un cañón ajustado.(*) (Valores promedio)30

Escopeta correderaSXP Defender31

MunicionesInnovacióne InvestigaciónLa innovación y la investigación dela prestación son los valores queaniman Winchester ® y sus ingenierosdesde hace más de 140 años.Estos últimos años los límites hancontinuado ampliándose con lasnuevas municiones de gran cazaXP3 ® y E-Tip ® , los cartuchos decaza Super Speed ® Generation 2que perpetúan un mito nacido hace50 años, los slugs Rackmaster ® yXP3 ® e incluso los cartuchos sinplomo Drylok ® y Xtended ® quedemuestran esta capacidad únicapara adaptarse a las evolucionesdel mercado.32

2011La leyenda continúa…Durante todo el siglo 20, Winchester® ha creado magníficos calibresque han sido líderes en ventas,como los .243, .270, .284, el Mágnum.300 o el .338. La búsquedadel calibre perfecto no se detuvodurante este intenso camino. Seguimoscreando productos para elShort Magnum, como la .270 WSM,y el Super Short Magnum (WSSM),que nos recuerdan la increíble experienciay calidades de innovaciónde Winchester ® en el campo de lasmuniciones para la caza.Esta experiencia se refleja en laincreíble variedad de cartuchos pararifles con más de 100 referencias,desde el Hornet calibre .22 hasta elWin .458. Actualmente, la variedaden cartuchos para escopetas superalas 170 opciones, entre las que hay30 que se producen solamente parasustituir al plomo.Desde 2009, Winchester ® ha reforzadosu superioridad tecnológicacon el innovador E-Tip con cavidad“E2-Energía y Expansión”, una balasólida y sin plomo desarrolladaconjuntamente por Winchester ® yNosler que asegura expansión y unmáximo poder de parada.La nueva línea de municiones paralos rifles SAFARI ha sido diseñadapara cazar con confianza a los animalesmás fuertes de África. Combinalos famosos calibres MágnumH&H .375 y Mágnum Winchester ®.458 con las mejores balas del mercadopara cazar en África: el Nosler ®Partition ® y el nuevo Nosler Solid ® .Winchester ® revolucionó el mundode los cartuchos de caza suaveshace más de 50 años cuando presentóel Super Speed ® , que luego seconvirtió en el estándar de referenciaen términos de velocidad yrendimiento en largas distancias.Con el nuevo Super Speed ® Generation2, Winchester ® continúala leyenda. La nueva pólvora G2permite un importante aumento develocidad mientras mantiene unapresión moderada.Para cazar en pantanos, los cartuchosXtended ® utilizan una aleaciónoriginal de tungsteno no tóxico, queal tener una densidad más alta queel plomo, se pueden disparar a unagran distancia con máxima potencia.La línea de perdigones de acerotambién se ha expandido paragarantizar que usted encuentre elcartucho que mejor se adapte a suestilo de cacería y a su escopetaEstos cartuchos y los Xtended ® sebenefician de una innovación deWinchester ® : Drylok, un procesoque los protege de la humedad y dela corrosión. El creciente éxito deDrylok y Xtended ® se confirma conla presentación de nuevos modelosde calibre 12 y de 70 mm.Finalmente, la gama se ha vistoincrementada con la introduccióndel Parcours 28 g, una municiónpara el recorrido de caza increíblementeefectiva y con una velocidadextrema.Los cartuchos también se presentancon perdigones de acero. Surendimiento balístico es excepcional,con una velocidad de boca del cañónmuy alta (420 m/s) que aseguranenergía y eficacia incluso en grandesdistancias; así como magnificasagrupaciones haciendo que losperdigones no sufran deformacióncuando pasan por los chokes.Se los ha clasificado como presiónestándar, y pueden emplearse enarmas probadas a 930 Bar.Ya sea para ir de cacería o parapracticar tiro, Winchester ® combinalo mejor de las armas y de lacartucheria.33

Clasificacionesde municionespara riflesElite ®SUPREME ®XP3 E-Tip Accubond ® Ct ® Ballistic Silvertip ®La nueva línea de Winchester ® traetodas las últimas innovaciones parabrindar el mejor rendimiento.Los productos Supreme ® son los mejores de su clase.Las municiones Supreme ® están basadas en las tecnologías más avanzadas y ofrecen a los cazadores todas lasventajas posibles.Modalidad de cazaCXP (página 47)Todas2-3 / todo tipo de cazaTodas3 / caza grandeTodas3 / caza grandeTodas2-3 / caza mediaPoder de paradaRetención de masaNúcleo de plomo pegado al proyectilPrecisiónPunta de la balaVaina niqueladaRecubrimiento Lubalox ®• • •• • •sí• • •punta de plásticosísí• • •• • •bala sólida sin plomo• • •punta de plásticosísí• • •• •sí• • •punta de plásticosísí• • ••no• • •punta de plásticosísíTipo de expansiónPenetración2 fases de expansión:4 pétalos +ensanchamiento• • •4 pétalos +• • •rápida y tradicional• •rápida con energia•34• • • Excelente • • Muy bueno • Bueno Ver Tabla de balística pág. 44

POWER-MAX ® Super-X ® USAPower-Point ® Pointed Soft Point Punta blindadaClasificacionesde municionespara riflesLa nueva bala Power Max Bonded,desarrollada y cargada exclusivamentepor Winchester, se basa enuna combinación de 3 tecnologíasque trabajan de común acuerdopara ampliar todavía los límites delos resultados de eficacia.La calidad y la tecnología de Winchester ® a un buen precio.La legendaria Super-X ® Ammunition brinda un poder de parada excepcional.En línea de producción durante décadas, ahora se fabrican usando el mejorproceso de producción para asegurar un rendimiento estable y fiableen el cual puedan confiar muchas generaciones de usuarios.Muy buen rendimiento a un precioexcelente.Todas2-3 / animales de tamaño mediano y grandeTodas2-3 / caza mediaTodas1 / caza ligeraTiro de prácticaTiro al blanco• • •• • •si• • •Punta hueca protegidanono• ••no• •punta de plomonono••no•punta de plomononomacizo y progresivo(2x diámetro inicial)rápidaintegral• • •••Ver Tabla de balística pág. 4535

Municionespara rifles123Punta hueca protegida- expansión óptima a cualquier velocidadde impacto- protección contra cualquier deformación- precisión incrementadaNúcleo de plomo fusionado a la vainade aleación de cobre- retención de masa superior- penetración más profunda- poder de parada muy elevadoVaina de espesor progresivo- Programada para una expansión óptimaen todas las condiciones (distancia,velocidad, animales, …)45Fusión- El núcleo y la camisa se expansionanjuntos sin rotura ni fragmentaciónExpansión masiva(2x diámetro original)- Resultado del diseño específico de lacamisa y de su fusión con el núcleo deplomo- Cavidad permanente importante, parano realizar destrozos1342536

Winchester ® presenta sus nuevas municiones para caza mayor1 bala, 3 tecnologías para una eficacia máxima en batida y acechoUna exclusiva WinchesterLa nueva bala Power Max Bonded,desarrollada y cargada exclusivamentepor Winchester ® , se basa enuna combinación de 3 tecnologíasque trabajan de común acuerdopara ampliar todavía los límites delos resultados de eficacia.En la Power Max Bonded, graciasa su fusión, el núcleo y la vaina seexpansionan sin rotura ni separación.Esta retención de pesomuy elevada significa una energíamáxima para un poder de paradafulminante y una penetración másprofunda. La ausencia de fragmentaciónde la bala, a pesar de sumuy ancho diámetro después de laexpansión (2x el diámetro inicial)garantiza unos resultados excepcionales.La punta hueca protegida garantizauna expansión rápida y óptimaa todas las distancias y velocidadesde impacto.Además, este diseño permiteconservar la extremidad de la ojivaen perfecto estado cuando cargay descarga su rifle, lo que es unelemento determinante para garantizaruna precisión extrema.Finalmente, el espesor de la camisaen cada punto de la bala ha sidoestudiado para una expansión óptima:fina en la parte delantera paraque se produzca una expansiónperfecta a todas las velocidades deimpacto, más espesa en la parteposterior de la bala para controlarel proceso de expansión y garantizaruna retención de masa elevada.De este modo, el diseño de la balaviene a reforzar la tecnología de lafusión.Expansión increíblemente amplia para unatransferencia de energía máxima y un poder deparada muy importanteExcelentepenetraciónCalibres disponibles243 Win.270 Win.270 WSM7mm Rem. Mag7mm WSM30-30 Winchester300 WM300 WSM30-06 Springfield308 Win.Municiones para riflesVer Tabla de balística pág. 45 37

Municionespara riflesElite ® XP3 12Punta de plásticoResistente a las deformacionesMejora la calidad balísticaProyectilEl diseño H asegura unaexpansión y un poder de paradaincomparable, sin importar eltamaño de la caza.345Núcleo de plomoAdherido a la camisa para unaexcelente retención de masa yresistencia de alto impactoCola de botePara una precisión extremaRecubrimiento Lubalox ®Reducción de la fricción en elcañón y en su recubrimiento decobre..4132Calibres disponibles270 WSM270 WIN30-06 Spr300 WSM300 WM.308 WIN7 mm WSM7 mm Rem Mag5Núcleo de plomo Proyectil Punta de Plástico38

Winchester ® presenta sus nuevas municiones para caza mayorExclusivo de Winchester ®Poder y penetraciónPrecisiónLas municiones de Winchester ®han sido pioneras en la innovacióndurante casi 140 años y son un estándarde referencia en la industriade la caza. Hoy en día, Winchester ®va más allá de los límites otra vezcon una nueva bala revolucionariaque es exclusiva de su marca: XP3 ®El rendimiento es excepcional:precisa y eficaz, la XP3 ® brindaun resultado óptimo en todas lasdistancias y en todos los tipos decaza; ya sea en animales ligeroscomo el corzo, o más resistentescomo jabalíes, alces e incluso cazaafricana.Con su núcleo de plomo adherido ala camisa, la bala XP3 ® se expandeen forma controlada sin fragmentarse.El resultado es una excelente retenciónde masa y una resistenciade alto impacto. Factores esencialescuando se dispara a animalesdifíciles, como un ciervo de grantamaño o un jabalí.Máxima efectividad asegurada.La XP3 ® difiere de las balas existentesdebido a su expansión dualque se lleva a cabo en dos fases:• fase 1: formación de 4 pétalosmuy definidos en la parte superiorde la bala. Muy puntiagudos,mantienen intacto el resto delproyectil y fomentan un resultadorápido a la vez que asegurauna penetración eficaz.• fase 2: ensanchamiento de labala para lograr un efecto doble:-> aumentar el poder de parada dela XP3 ® , brindar una potenciay energía máximas consiguiendoresultados optimos y muygratificantes en el ejercicio dela caza.-> para fortalecer los 4 pétalosque se formaron en la partesuperior de la bala y brindarlesun soporte básico. La bala XP3 ®tiene una acción homogénea yconstante, incluso para dispararen una zona de caza densa.• La punta roja de policarbonato dela XP3 ® mantiene la punta de la balaen óptimas condiciones cuando ustedcarga o descarga su rifle, lo quees crucial para asegurar la máximaprecisión. También contribuye ainiciar y aumentar la expansión dela bala.• La punta de plástico mejora elcoeficiente balístico de la XP3 ®casi un 15%.• La cola de bote favorece su rasantey le brinda estabilidad parauna trayectoria perfecta inclusoen distancias muy grandes.• El recubrimiento Winchester ®Lubalox ® tiene dos ventajas principales:-> Reduce la fricción de la bala en elcañón para aumentar su velocidady estabilidad.-> Disminuye el recubrimiento decobre en el ánima, y como resultado,la suciedad en el cañón,lo que mejora notablemente laprecisión2 fases de expansiónFASE 1Diseñada para una máxima penetración* incluso en la caza grande.FASE 2Expansión del cuerpo de la balapara un máximo poder de parada.Municiones para riflesVer Tabla de balística pág. 44 39

Municionespara riflesWinchester ® Safari, diseñada para los animales más robustos.Nosler Partition ® Nosler Solid ®La nueva línea SAFARI de Winchester® ha sido diseñada parasatisfacer los requerimientos de lacaza más extrema y para cazar losanimales más robustos de Áfricay de otros continentes con totalconfianza.123 4 5Cada pieza de munición en estalínea brinda la energía y el poderde parada necesarios para los animalesmás peligrosos y fuertes encualquier lugar.Estas municiones se cargan envainas niqueladas y se embalan encajas de plástico reutilizables de 20proyectiles.Precisión y rendimientoCon el recubrimiento de cobre delproyectil en forma de H sobre laaleación de plomo de núcleo dual,esta bala es reconocida mundialmentepor su precisión y rendimientosin precedentes. Es la balaperfecta para animales peligrosos oanimales grandes de piel gruesa.12345Cerrada en la base para sostenerel núcleo de plomo.El núcleo posterior de plomoestá adherido para aumentar laretención de masa.La estructura en forma de Haumenta la resistencia de la balay la retención de masa.Proyectil previamente perfiladopara una expansión controlada.Punta suave para una expansiónmasiva.Diseño exclusivoLa nueva bala Nosler Solid ® ha sidodesarrollada en base a un diseñoexclusivo y a una aleación homogéneasin plomo. Esta bala sólida, sinexpansión, asegura una penetraciónexcepcional en las partesmás duras hasta alcanzar órganosvitales y crea un canal directo eimportante, incluso en animalesgrandes de piel gruesa.Calibres disponibles375H&H MagnumRef : CS375SLSPCalibres disponibles375H&H MagnumRef : CS375SLS458 WMRef : CS458WSLSP458 WMRef : CS458WSLS40Ver Tabla de balística pág. 44

Winchester ® E-Tip , diseñado para caza mediana y mayor.E-Tip Municionespara riflesExpansión y energía35412Desarrollada conjuntamente porNosler y Winchester ® , la nuevabala E-Tip se caracteriza por suestructura simple y su increíbleefectividad.Destinada para la caza media ymayor para tiros de corta y largadistancia, E-Tip ofrece lo mejorde ambos mundos al combinar unabala sólida sin plomo con el máximopoder de expansión y parada.PROYECTIL SIN PLOMO123456La cavidad ”Energy Expansion E2 ® ” es especialmenteamplia y profunda, lo que garantiza una expansiónrápida y completa en tejido blando, así como enórganos densos o en el esqueleto.La punta de polímero que protege la cabeza de labala durante la carga o descarga del arma tambiéncontribuye a iniciar y mejorar la expansión del proyectilal mismo tiempo que aumenta su precisión.La cola de bote y su perfil muy puntiagudo maximizanla precisión de la bala y aseguran una máxima conservaciónde la velocidad (rasante más tensa) paraobtener una energía muy alta en todas las distancias.Debido a la aleación “metal dorado” única en su tipo, hechacon cobre y zinc, la retención de masa de esta balarevolucionaria es cercana al 100%, lo que significa unagarantía de máxima energía y penetración profunda.El recubrimiento antifricción Lubalox ® y la aleaciónespecial reducen la suciedad del cañón característicade las balas de cobre puro.La vaina niquelada mejora el funcionamiento durantela expulsión.Calibres disponibles270 WSM270 WIN30-06 Spr300 WSM300 WM.308 WIN6Ver Tabla de balística pág. 4441

Municionespara riflesWinchester ®4 3452 21 1312La punta de polímero resiste la deformación en elcargador y acelera la expansión en el momentodel impacto.El proyectil cónico y la cola de bote aseguran unaprecisión extrema.La camisa del proyectil ultra delgada y el núcleode plomo puro de los calibres para alimañasaseguran una fragmentación fuerte en el momentodel impacto. El proyectil cónico doble y el núcleode plomo endurecido de los calibres de caza mayorpermiten una expansión controlada y una retenciónde peso óptima.El recubrimiento exclusivo Winchester® Lubalox®reduce la fricción y mejora el rendimientobalístico.La base pesada de los proyectiles impide la deformaciónde la bala y sirve de plataforma para unaexpansión en un diámetro mayor.Las vainas niqueladas facilitan la carga y laexpulsión.Accubond CT ® : una bala quereúne una excelente precisión, unaprofunda penetración y una altaretención de peso debido a la adhesióndel núcleo al proyectil.Por lo tanto, se puede utilizar paradistintos tipos de caza:• Batidas y recechos.• Caza media: expansión limitada ysalida no destructiva.• Caza mayor y tejidos gruesos:máximo efecto de expansión ygarantía de salida eficaz.12345La punta de polímero resiste la deformación en el cargadore inicia la expansión en el momento del impacto.La camisa está completamente pegada al núcleo enuna aleación de plomo especial, que permite unaexpansión variable y una alta retención de peso.El recubrimiento Lubalox ® reduce la fricción ymejora las características balísticas.La base de la bala, sólida y maciza, permite unapenetración profunda. La punta del polímero, elproyectil cónico y la base aerodinámica potencianuna máxima precisión.Las vainas niqueladas mejoran el funcionamientodurante la expulsión.La combinación de la punta de la balaNosler Ballistic, con el recubrimientoexclusivo Winchester ® Lubalox ® permiteuna precisión extrema para lacaza y para tiros de larga distancia.La bala de alta velocidad Winchester ®Ballistic Silvertip ® brinda la trayectoriamás plana y está disponible para:• Alimañas, con un proyectil cónicosimple y un núcleo de plomo puropara una fragmentación instantánea.• Caza mayor, con un proyectil cónicodoble y un núcleo de plomo másduro para una expansión controladade la bala.3456Calibres disponibles270 WSM270 Win.7mm WSM7mm Rem. Mag.300 WM30-06 Springfield.338 WM5Calibres disponibles22-250 Rem.223 WSSM223 Rem.243 WSSM243 Win.270 WSM270 Win.280 Rem.7mm Rem. Mag.300 WSM300 WM30-06 Springfield.308 Win.642Ver Tabla de balística pág. 44

Winchester ® Super X ®Pointed Soft PointPower-Point ®9.3x74R 286gr POWER-POINT ® .338 WM2133La Power-Point es la bala más popularde Winchester ® y la más usadapor cazadores de rifle y tiradoresdesde hace más de 40 años. Lasorprendente simpleza de esta balade plomo de punta suave y encamisadoespecial con muescas, brindaun magnífico poder de parada en lacacería.1 La punta suave permite máxima energía en el1objetivo con una rápida expansión.2 El proyectil y la boca con muescas mejoran la2expansión y permiten que sea uniforme.7x64 162gr POWER-POINT ®33El núcleo de plomo macizo permite una expansiónimportante y un fuerte poder de parada, idealpara monterías.9.3x62 286gr POWER-POINT ® Calibres disponiblesCalibres disponibles243 WSSM243 Win.270 WSM270 Win.222 Rem.22-250 Rem.223 Rem.223 WSSM8x57JRS 195gr POWER-POINT ®7mm Rem. Mag.243 Win.30-30 Win.30-06 Springfield300 WSM300 WM30-06 Springfield.308 Win.La punta suave puntiaguda estádiseñada para cazar a medianay larga distancia y genera unaexpansión importante, ideal paraalimañas.El diseño puntiagudo permite que la bala mantengasu velocidad en grandes distancias.La punta blanda permite la rápida expansión dela bala.La resistencia del proyectil y del núcleo variaránsegún el tamaño y el peso del proyectil. Elnúcleo de plomo sólido permite una expansiónimportante.21Municionespara riflesVer Tabla de balística pág. 4543

Municiones paraTablas balísticasrifles PesoCalibre Ref Bala CXPGRgVelocidad en m/s0m 100m 300mPotencia/Julios0m 100m 300mRasante/cm50m 100m 300m270 WSM270 Win.7mm WSM7mm Rem. Mag.300 WSM300 WSM300 WM300 WM30-06 Springfield30-06 Springfield308 Win.CSXP270SCSXP270WCSXP7WSMCSXP7RMCSXP300SCSXP300SACSXP300WMCSXP300WMACSXP3006CSXP3006ACSXP3081501501601601801501801501801501509,729,7210,3710,3711,669,7211,669,7211,669,729,72XP3XP3XP3XP3XP3XP3XP3XP3XP3XP3XP32&32&32&32&32&32&32&32&32&32&32&39518999308999171.0069149948388928618928428728438629358599247868277977817357657387588047567936887056784.3963.9294.4804.1914.9094.9164.8774.7984.0973.8633.6043.8643.4463.9453.6854.3364.2494.3064.1453.6043.3193.0902.9612.6253.0302.8203.3533.1403.3283.0592.7582.4162.237-0,8-0,5-0,8-0,5-0,5-0,8-0,5-0,8-0,3-0,5-0,500000000000-24,9-28,7-26,2-28,7-26,9-22,1-27,2-22,9-34,0-30,5-33,3375HHM375HHM458WinM458WinM22-250 Rem.223 Rem.223 WSSM243 Win.243 Win.243 WSSM243 WSSM270 Win.270 Win.270 Win.270 WSM270 WSM270 WSM270 WSM280 Rem.7mm WSM7mm Rem. Mag.7mm Rem. Mag.7x65 R300 WM300 WM300 WM300 WM300 WSM300 WSM300 WSM30-06 Springfield30-06 Springfield30-06 Springfield30-06 Springfield30-06 Springfield308 Win.308 Win.308 Win.338 WMCS375SLSPCS375SLSCS458WSLSPCS458WSLSCSBST22250CSBST223BCSBST223SSCSBST243ACSBST243CSBST243SACSBST243SSCS270WETCS270CTCSBST270CS270SETCS270WSMCTCSBST2705ACSBST2705CSBST280CS7MMWSMCTCS7MMCTCSBST7CSP765CS300WMETCS300WMETACS300WMCTCSBST300CS300SETCS300SETACSBST300SCS3006ETCS3006ETACS3006CTCSBST3006ACSBST3006CS308ETACSBST308ACSBST308CS338CT3003005005005055559555955513014013013014015013014016016015017518015018018018015015018015018016815015016815022519,4419,4432,432,43,243,563,566,163,566,163,568,429,078,428,429,079,728,429,0710,3710,379,7211,3411,669,7211,6611,6611,669,729,7211,669,7211,6610,899,729,7210,899,7214,58Nosler ® Partition ®Nosler ® SolidNosler ® Partition ®Nosler ® Solid3344Ballistic Silvertip ® 1Ballistic Silvertip ® 1Ballistic Silvertip ® 1Ballistic Silvertip ® 2Ballistic Silvertip ® 1Ballistic Silvertip ® 2Ballistic Silvertip ® 1E-TIP2AccuBond CT ® 2Ballistic Silvertip ® 2E-TIP2AccuBond CT ® 3Ballistic Silvertip ® 2Ballistic Silvertip ® 2Ballistic Silvertip ® 2AccuBond CT ® 3AccuBond CT ® 3Ballistic Silvertip ® 2Nosler Partition ® 2E-TIP3E-TIP3AccuBond CT ® 3Ballistic Silvertip ® 3E-TIP3E-TIP3Ballistic Silvertip ® 2E-TIP3E-TIP3AccuBond CT ® 3Ballistic Silvertip ® 2Ballistic Silvertip ® 2E-TIP2Ballistic Silvertip ® 2Ballistic Silvertip ® 2AccuBond CT ® 37947946836831.1619881.1739451.1929911.2379308999309989759519989279308999458008999948998999171.0061.0068388848388508848568148568537286646105951.0188751.0488701.0659141.106866839862931911891927866872843885744844928843842862940933786824784792819797757793803604446479443773675829735843774853747725736806792778795753765738772-7418067377367578177986867106826836986866506747076.1286.1287.5527.5522.1841.7382.4542.7402.5313.0612.7293.6403.6673.6404.1984.3174.3964.1983.8944.4824.1914.3393.6304.7164.7984.7164.7164.9094.9164.9194.0973.7984.0973.9363.7983.5643.6053.5645.3125.1454.2826.0205.7281.6801.3641.9582.3312.0192.5732.1793.1583.1893.1313.6513.7683.8573.6193.4043.9473.6853.8043.1374.1574.1874.1424.1414.3324.2914.2323.6003.2963.5873.4173.2593.0903.1203.0554.7013.5501.9313.7183.1759688121.2261.6611.2661.8431.3732.3482.3822.2852.7392.8432.9452.6632.5733.0332.8202.896-3.2013.1583.1643.1603.3423.2423.0982.7482.4532.7172.5382.3662.2892.3042.2063.644-0,30,00,50,5-1,0-0,8-1,0-0,8-1,0-0,8-1,3-0,5-0,5-0,5-0,8-0,8-0,8-0,8-0,5-0,8-0,5-0,80,1-0,5-0,8-0,5-0,5-0,5-0,8-0,8-0,3-0,5-0,3-0,5-0,5-0,8-0,3-0,5-0,5000000000000000000000000000000000000000-42,2-57,9-64,8-70,4-18,5-27,7-16,8-26,9-16,0-23,6-14,2-26,9-29,2-27,2-22,4-23,6-24,9-22,6-26,7-26,2-28,7-25,4--28,4-22,4-28,7-28,7-27,2-21,6-22,4-34,3-30,7-34,3-33,5-31,2-21,6-37,6-33,8-32,344Los resultados balísticos se obtienen en cañones de prueba estandarizados. Los valores son nominales e indicativos. Los resultados pueden variar según el tipo de arma.

PesoCalibre Ref GR g Bala CXPVelocidad en m/s0m 100m 300mPotencia/Julios0m 100m 300mTabla de balísticaRasante/cm50m 100m 300mMuniciones pararifles243Win.270Win.270WSM7mmRem.7mmRem.30-30Win.300WM300WM300WSM300WSM30-06Spr30-06Spr308Win.CX2432BPCX2705BPCX270SBPCX7MMR1BPCX7MMWSMBPCX30306BPCX30WM2BPCX30WM1BPCX300WSMBPCX300SBPCX30064BPCX30061BPCX3085BP1001301301501501501801501801501801501506,488,428,429,729,729,7211,669,7211,669,7211,669,729,72Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®Power Max Bonded ®12122232322229029339989429757289021.0039059978238908608258479088678996188309098338217548047756846917457297574336957386987336276456202.6373.6634.1984.3124.6232.5794.7474.8884.7794.8283.9503.8493.5902.2073.0223.4753.6533.9241.8574.0154.0124.0433.9623.3193.1362.9181.5162.0092.3392.5822.7869112.8202.6492.8422.6132.2962.0231.868-0,5TBDTBD-0,8-0,8TBD-0,5-0,8-0,5-0,8-0,3-0,5TBD0,0--0,00,0-0,00,00,00,00,00,0--31,0---27,2-24,9--30,5-24,6-30,2-24,9-38,6-33,8-22 Hornet22 Hornet222 Rem.22-250 Rem.223 Rem.223 WSSM243 Win.243 Win.243 WSSM6.5x55 Swedish270 Win.270 Win.270 WSM7mm Rem. Mag.7mm Rem. Mag.30-30 Win.30-30 Win.30-30 Win.30-06 Springfield30-06 Springfield30-06 Springfield300 WSM300 WM300 WM308 Win.308 Win.338 WM375 Win.44-40 Win.45-70 Government7x648x57 JRS9.3x629.3x74RCX22H1CX22H2CX222RCX222501CX223RCX223WSSCX2432CX2431CX243WSSCX6555CX2704CX2705CX270WSMCX7MMR2CX7MMR1CX30303CX30306CX30301CX30064CX30065CX30061CX300WSMCX30WM2CX30WM1CX3086CX3085CX3381CX375WCX4440CX4570HCX764PPCX857JRSPPCX9362PPCX9374RPP454650555555100801001401501301501751501701501501801651501801801501801502002002003001641952862862,922,983,243,563,563,566,485,186,489,079,728,429,7211,349,7211,029,729,7211,6610,699,7211,6611,669,7211,669,7212,9612,9612,9619,4410,612,618,518,5Soft Point1Hollow Point1Pointed Soft Point 1Pointed Soft Point 1Pointed Soft Point 1Pointed Soft Point 1Power-Point ®2Pointed Soft Point 1Power-Point ®2Soft Point2Power-Point ®2Power-Point ®2Power-Point ®2Power-Point ®3Power-Point ®2Power-Point ®2Power-Point ®2Hollow Point2Power-Point ®2Pointed Soft Point 2Power-Point ®2Power-Point ®3Power-Point ®2Power-Point ®2Power-Point ®2Power-Point ®2Power-Point ®3Power-Point ®2Soft Point2Jacketed Hollow Point 2Power-Point ®2Power-Point ®2Power-Point ®3Power-Point ® 38208209571.1229881.1739021.0219487779339608729426717287287288238538909059021.003799860902670363573--7207206226227939568371.026822901865719788854874806863573615615752773786840818899729758810561307503--657651344344518677581774675689714610640710716684718410426426621625601717665714601577643386251376--5425269801.0021.4832.2431.7382.4542.6372.7022.9112.7413.6673.6634.4804.3094.3132.4772.5792.5793.9493.8943.8494.7814.7474.8883.7193.5905.2742.9158533.193--4.7944.7945655781.0201.6281.2491.8762.1902.1032.4262.3473.0183.0743.7113.6843.6201.8061.8381.8383.2993.1933.0064.1143.9063.9323.1012.7944.2532.0416092.461--4.0003.9261721764358186011.0701.4761.2281.6501.6891.9902.1222.4932.6492.5069268838832.2492.0891.7563.0022.5792.4772.1061.6172.6809684071.376--2.7222.5660,00,0-0,5-1,0-0,8-1,0-0,5-1,0-0,80,0-0,5-0,5-0,8-0,5-0,81,51,31,3-0,3-0,3-0,5-0,5-0,5-0,8-0,3-0,3-0,51,58,12,5----000000000000000000000000000000--0,00,0-79,5-79,5-38,9-23,1-32,8-18,3-31,5-17,5-27,7-42,9-28,5-26,9-32,5-27,7-75,7-70,9-70,9-70,9-39,1-36,8-36,3-29,2-29,5-25,7-42,2-39,9-33,3-86,6--106,7---53,6-55,1223 Rem.308 Win.Alimañas y depredadoresZorros y pequeñas alimañasRápida expansión y fragmentaciónen el momento del impacto.CUSA223R1CUSA3081551473,569,53Caza media y menorCorzo y jabalí pequeñoExpansión rápida y controlada.Penetra pieles delgadas, músculos yhuesos delgados.Full Metal JacketFull Metal JacketCaza mayor, menor ypromedioCorzo, jabalí y ciervoLa expansión controlada se adapta al tipode caza. Penetración y máxima energíapara todos los tipos de caza.TT988853870787Caza mayorCiervo y jabalí grandeExpansión controlada y demorada.Gran penetración en piel gruesay dura, en músculos y en huesosduros.6626631.7383.4711.3492.9507812.095Caza africana y animalespeligrosos.Búfalo, elefante, león,rinocerontes y leopardoDiseñado para penetrar en pielextremadamente fuerte y gruesa,huesos pesados y músculos fuertes.T-0,8-0,300-28,4-34,5Objetivo/Campo de tiro.Campo de tiro interior yexterior. Tiro al blanco ycompetición.Precisión, operación confiable yanti-retroceso controlado.GUÍA DEL USUARIOSOBRE MUNICIONESPARA RIFLES45

Municiones depistolasTabla de balísticaCalibre32 Auto9mm Luger9mm Luger9mm Luger9mm Luger9x219x2138 S&W380 Auto38 Special38 Special38 Special38 Special38 Special38 Special38 Special38 Special357 Mag.40 S&W40 S&W44 S&W Special44 Rem.Mag.44 Rem.Mag.44-40 Winchester ®45 Auto45 Auto45 Auto45 Colt45 ColtPesoRef Bala Clasificación CXPCQ4255CQ4172BCUSA9MMCUSA9MM1CWC91CQ4270CQ4269CX38SWPCQ4206CUSA38SPCWC381CUSA38SPVPCX38SMRPCQ4196CUSA38CBCX38S1PCX38WCPSVCWC3571CUSA40SWCQ4238CUSA44CBCX44MHSP2CQ4240CUSA4440CBCUSA45ACWC452CUSA45AVPCUSA45CBCX45CP2GR7111512414711512212414595125125130148150158158158125165180240240240225185230230250255g4,67,458,049,537,457,918,049,46,168,18,18,429,599,7210,2310,2410,248,110,6911,6615,5515,5515,5514,5811,9914,914,916,216,52Full Metal JacketFull Metal JacketFull Metal JacketFull Metal Jacket - Flat NoseBrass Enclosed BaseTruncated ConeFull Metal JacketLead Round NoseFull Metal JacketJacketed Flat PointJacketed Flat PointFull Metal JacketLead Wad CutterLead Round NoseLeadLead Round NoseLead Semi-Wad CutterJacketed Soft PointFull Metal Jacket - Flat NoseFull Metal JacketLead Round NoseHollow Soft PointJacketed Soft PointLeadFull Metal Jacket - Flat NoseBrass Enclosed BaseFull Metal JacketLeadLead Round NoseUSAUSAUSAUSAWinCleanUSAUSASuper-XUSAUSAWinCleanUSASuper-XUSACowboySuper-XSuper-XWinCleanUSAUSACowboySuper-XUSACowboyUSAWinCleanUSACowboySuper-XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHHTTTTTTVelocidad en276363347302363347347209291259236244216258244230230418323302229360360229277267255229262261326320288332323320198264245226233193247232220220361305287219329329220262256244219250Potencia/J0m 50m17549148543449147748520325827322625122532330527127170655953040710051005381461530483423569156397411396409406411183217243207229179297275248247527498483373845845354412488442390515Guía del usuariosobre MunicionesHCazaCaza de piel delgada.Gran entrada de energía, óptima penetración y precisión,expansión consistente.TObjetivo/Campo de tiroCampo de tiro interior y exterior.Tiro al blanco y competición.Precisión, operación confiable y anti-retrocesocontrolado.Los resultados balísticos se obtienen en cañones deprueba estandarizados. Los valores son nominalese indicativos. Los resultados pueden variar según eltipo de arma.Full metal jacketWinclean ®Jacketed soft/hollow pointLead semi & wadcutterLead round noseDurante más de 100 años, Winchester® ha sido el punto de referenciaen términos de rendimiento e innovaciónpara municiones de pistolas.Para millones de tiradores en todoel mundo, el nombre “Winchester ® ”siempre ha sido sinónimo de calidady eficiencia a través de su línea demuniciones, que son las más completas,difundidas y fiables del mercado.Sea cual fuere su disciplina, siemprepuede confiar en que cada cartuchoWinchester ® le dará el rendimientoque usted espera, es decir, el mejor.• Funcionamiento fiable• Sin expansión• Buena precisión• Menos suciedad en elcañón• Pistón iniciador sin plomoni metales pesados• Excelente precisión• La base recubierta debronce evita la evaporacióndel plomo• Gases propulsores decombustión limpia• Menos residuos en elcañón, en la palanca y enla vaina• Funcionamiento fiable• Expansión controlada• Precisión comprobadadebido a la forma precisadel base de la bala• Proyectiles con muescas• Bala de precisión paracompetición• Rendimiento constante• Corte limpio del blanco• Gran precisión• Bala lubricada• Prestaciones constante• Municiones “Cowboy”:para los tiradores queparticipan en competicionesde tiro estilo vaqueroy que requieren granprecisión y un rendimientoconstante46

PistonesVainasVainasGuía del usuarioPistonesVainasBalas#209 para Cartuchos de plomo 100/5000Los pistones Winchester ® Nro. 209 para recargar proyectiles en todos los calibres comunesaseguran el mejor rendimiento y regularidadCWSR Calibres pequeños Nro. 6-1/2 - 116 100/5000218 Bee 223 Remington 357 Remington Maximum22 Hornet 25-20 Winchester ® 9x23 Winchester ®222 Remington 256 Winchester ® Magnum 454 Casull222 Remington Magnum 30 CarbineCWLR Calibres Mágnum Nro. 8-1/2 - 120 100/500022-250-Remington 7mm Mauser 300 Savage223 WSSM 7mm-08 Remington 303 Savage225 Winchester ® 7mm STW 303 British243 Winchester ® 7mm Remington Magnum 308 Winchester ®243 WSSM 7mm WSM 32 Winchester ® Special6mm Remington 280 Remington 8mm Mauser25-35 Winchester ® 7.62 x 39mm 338 Winchester ® Magnum250 Savage 30-30 Winchester ® 35 Remington25-06 Remington 30 Remington 356 Winchester ®257 Roberts +P 30-06 Springfield 358 Winchester ®7mm-08 Reminaton 30-40 Krag 375 H&H Magnum270-Winchester ® 300 WSM 38-55 Winchester ®270 WSM 300 Winchester ® Magnum 458 Winchester ® Magnum284 Winchester ® 300 H&H MagnumRef EmbalajeCWSC22HU 22 Hornet 100/2000CWSC22250U 22-250 Rem. 100/2000CWSC222RU 222 Rem. 100/2000CWSC223RU 223 Rem. 100/2000CWSC223WSSU 223 WSSM 50/1000CWSC243WU 243 Win. 50/1000CWSC243WSSU 243 WSSM 50/1000CWSC6555SU 6.5x55 Swedish 50/1000CWSC270WU 270 Win. 50/1000CWSC270WSM 270 WSM 50/1000CWSC708RU 7mm-08 Rem. 50/1000CWSC7MMRU 7mm Rem. Mag. 50/1000CWSC7MMWSM 7mm WSM 50/1000CWSC30CU 30 Carbine 100/2000CWSC3030WU 30-30 Win. 50/1000CWSC3006SF 30-06 Springfield 50/1000CWSC300WMU 300 WM 50/1000CWSC300WSM 300 WSM 50/1000CWSC308WU 308 Win. 50/1000CWSC4570GU 45-70 Gov. 50/1000BalasRef EmbalajeCWSC9U 9mm Luger 100/2000CWSC380AU 380 Auto 100/2000CWSC38AS+U 38 Super Auto +P 100/2000CWSC357MU 357 Mag. 100/2000CWSC40SWU 40 S&W 100/2000CWSC44MU 44 Rem. Mag. 100/2000CWSC45AU 45 Auto 100/2000Componentes, cápsulas iniciadoras,vaínas & balas presentan los mismoscriterios de calidad y estándares derendimiento que la línea de cartucheria.CWLRM Rifle grande Mágnum Nro. 8-1/2M - 120 100/5000Los pistones mágnum para municiones de rifles son recomendados para cargaspesadas de pólvora de quemado lento. Solamente se deben usar cuandose especifique un pistón mágnum.CWSP Pistola pequeña regular Nro. 1-1/2 - 108 100/500025 Automatic 32 Colt New Police 38 Colt New Police30 Luger 9mm Luger 38 Super Automatic +P32 Automatic 9mm Winchester ® Magnum 38 Automatic32 S&W 38 S&W 380 Automatic32 S&W Long 38 Special 357 SIG32 Short Colt 38 Short Colt 40 S&W32 Long Colt 38 Long ColtCWSPM Pistola Mágnum pequeña Nro. 1-1/2 - 108 100/5000357 magnumCWLP Pistola grande regular Nro. 7 - 111 100/500038-40 Winchester ® 44 S&W Special 45 Colt10mm Automatic 44-40 Winchester ® 45 Automatic41 Magnum 44 Magnum 45 Winchester ® MagnumRef Grains g EmbalajeCWB22HP46 22 (.224) 46 2,98 Hollow Point 100/2000CWB222PSP5 22 (.224) 50 3,24 Pointed Soft Point 100/2000CWB223PSP5 22 (.224) 55 3,56 Pointed Soft Point 100/2000CWB270PP13 270 (.277) 130 8,42 POWER-POINT 100/2000CWB7PP150 7mm (.284) 150 9,72 POWER-POINT 100/2000CWB762MC14 7.62 (.310) 147 9,53 Full Metal Jacket 100/2000CWB30PP150 30 (.308) 150 9,72 POWER-POINT 100/2000CWB30FN150 30-30 (.308) 150 9,72 POWER-POINT 100/2000CWB308SP18 308 (.308) 180 11,66 POWER-POINT 100/2000BalasRef Grains g EmbalajeCWB9MC124 9mm (.356) 124 8,04 Full Metal Jacket Flat Base 100/2000CWB357HP15 38/357 (.357) 158 10,24 Jacketed Hollow Point Notched 100/2000CWB45MC230 45 (.451) 230 14,90 Full Metal Jacket 100/100047

MunicionesAlimañasde percusiónanular Subsonic ® LaserXpert 22 ® HYPER Speed ®Roedores / Animales pequeñosSilencioso debido a su velocidadsubsónica, pero muy efectivo conuna máxima expansión y una importantetransferencia de energía.AlimañasAlta velocidad, trayectoria planay gran precisión. Bala recubiertaen cobre, diseñada para reducir lasuciedad del cañón.Para alimañas o caza recreativaMuniciones de punta hueca económicaspara uso mixto.Pequeños animales/Tiro de ocioCon una velocidad de boca de 438m/s, esta munición.22LR suministrauna energía máxima para quepenetre mejor en los animales pequeñoso dañinos. Ideal igualmentepara el tiro de ocio.Bala de cobre para que se ensuciemenos el cañón.Caja de plástico de 100 unidadescon corredera.ReferenciaCalibrePeso en grainsPeso en gVelocidad a 0 m (m/s)Velocidad a 100 mEnergía a 0 m (J)Energía a 50 mEnergía a 100 mTipo de balaCW22SUB.22LR402,59325-138113-Bala de plomo conpunta hueca truncadaCLAS22LRH.22LR372,43418-218152-Bala de cobre conpunta huecaCXPERT22.22LR362,4372292165-102Punta huecaCXHV22LR.22LR402,59438-248--Bala de cobre con punta hueca48

Tiro competicion 17HMR 22Mag#12 ShotT22 ® V-Max Silvertip Super-X ® MagnumRoedoresCartuchos .22LR No. 12 para disparara corta distancia a roedores(ratas y ratones).Tiro competicionCartucho largo de velocidad estandarpara pistolas y rifles conexcelente precisión (2 cm a 5 m),tanto para competición como paraentrenamiento.Tiro competicion y caza recreativa, oroedoresCartucho de entrenamiento idealpara disparar a corta distancia, conreducción del ruido en entrenamientosde tiro al blanco a 10 metrosen lugares cerrados (precisión:1,3 cm a 10 m).Apropiado para tiradores.También ideal para la destrucciónde roedores a velocidad subsónica.AlimañasNueva HMR V-Max calibre .17 de tipoSilvertip, para una excelente precisióny expansión masiva y fuerte enalimañas, incluso a gran distancia.La munición de percusión anular másrápida con una trayectoria plana y unapunta de plástico para mayor precisióny expansión enérgica. Combustióncompleta y limpia de pólvora y pistón.Para alimañas o caza recreativaLa punta hueca encamisada de40 g permite una expansión excelentey una elevada transmisiónde energía. La variante de la balablindada garantiza una penetraciónprofunda, gran precisión y unatrayectoria plana.CX22LRS.22LR251,62-----Perdigones No. 12CWT22LR.22LR402,59331-144118-Punta redonda de plomoCZ22L.22LR291,88235-49--Punta redonda de plomoCS17HMR117 HMR171,1777555332-170V-maxCX22MH22Magnum402,59582404439-212Punta huecaEncamisadaCX22M22Magnum402,59582404439-212Bala convainametálicacompletaMuniciones de percusión anular49

Municionesde percusiónanularMultiuso: Para alimañas o caza recreativaSubsonic ® Super Speed ® WildCat ®.22 Super Speed ®Para pequeños animales de caza o cazarecreativaVelocidad reducida.Para pequeños animales de caza o cazarecreativaLa falta de expansión protege lapieza. Punta redondeada paraun excelente impacto. Proyectilrecubierto en cobre, diseñada parareducir la suciedad en la boca delcañón.Tiro deportivoLa bala de punta redonda de plomoideal para el entrenamiento de tiroal blanco.Para pequeños animales de caza o cazarecreativaNuevo proyectil de alto rendimiento de40 g: ideal para caza recreativa y depequeños animales de caza. La faltade expansión de esta bala garantiza suprofunda penetración. Bala recubiertaen cobre para reducir la suciedad en laboca del cañón y una caja de plásticopara 100 unidades con guía de deslizamientopara mayor comodidad de uso.ReferenciaCalibrePeso en grainsPeso en gVelocidad a 0 m (m/s)Velocidad a 100 mEnergía a 0 m (J)Energía a 50 mEnergía a 100 mTipo de balaCW22SUBT.22LR402,59334-142116-Punta de plomoCSS22LR.22LR402,59386-197144-Punta redonda deplomo recubiertaen cobreCWB22LR.22LR402,59383310190-125Punta redonda de plomoCX22LRSS1.22LR402,59396316203-130Punta redonda deplomo recubiertaen cobre50

Cartuchosde caza“Tradition”SUPER SPEED ® Generation 2ExcelenciaMayor velocidad y control depresión®Desde hace más de medio siglo, elSuper Speed ® de Winchester ® haestado liderando el mercado comoabanderado de los cartuchos decaza, con su gran velocidad, tacoplástico y un extraordinario rendimientoen tiros a larga distancia.Actualmente, gracias al prestigiosolegado que le ha dejado estecartucho precursor, el nuevo SuperSpeed ® generation 2 establece unavez más nuevos estándares en loque respecta a la caza.El alma de este nuevo y excelentecartucho es su innovadora pólvoraG2. Solo este cartucho estableceun equilibrio perfecto entre susparámetros esenciales de carga,velocidad, presión y patrón. Deesta manera, ofrece la eficienciay la regularidad que sus caceríasespeciales necesitan.Los expertos redescubrirán por fin,con nostálgico placer, los signosdistintivos de este legendario cartucho,como son la caja plana o elcierre en forma de estrella soldadoen su centro. ¡El Super Speed ® generation2 mantiene viva la leyendaque nació hace unos 50 años!Solo esta nueva pólvora G2, desarrolladaespecíficamente para elSuper Speed ® generation 2 de 36g, ha hecho posible la consolidaciónde algunos parámetros que anteseran incompatibles: incrementar lavelocidad del tiro manteniendo lapresión por debajo de los 740 BAR,lo cual es igual al límite máximopara los cartuchos “estándar” que seusan en la mayoría de las escopetastradicionales.El secreto de esta nueva pólvora G2es su “vitalidad” controlada, representadapor una presión reducidadurante su combustión.Por lo tanto, nuestros ingenieroshan podido aumentar la cantidad depólvora en cada cartucho e incrementarsu velocidad en casi 20 m/s,al tiempo que se mantiene la presiónpor debajo del límite de 740 BAR.ReferenciasCalibreVainaCulatinCarga (gr)TiroVelocidad en m/sCHS2136P127020360 1 2 4 5 6 7 8417CHS2EX40P12702040Ni 0 2 4 5 6395CHS2150MP127620500 2 4 6385CHS220P207016284 6 7390CHS2232P207016322 4 5 6 7380CHS216P167016322 4 5 6 7380S : Acero • Ni : plomo niqueladoTacoCierre soldadoEl nuevo Super Speed ® generation2 está cargado con el taco tipo “Z”,con 4 puntales de compresión.Este taco de plástico específicamentediseñado brinda un excelentecoeficiente de regularidad de lasespecificaciones del Super Speed ® ,incluso con la mejora significativade velocidad, e incluso a grandesdistancias.Al soldar el centro del cierre estrella de la vaina, elcartucho queda completamente sellado y los perdigonesen su interior están perfectamente protegidos,por lo que brindan una mayor regularidad depresiones.51

Cartuchos multiusoCartuchos multiusoRanger ®Pequeñas aves de cazaLos cazadores de montaña y de cazamenor de tierras bajas encontraránen el nuevo Ranger ® la suavidad y laconsistencia del agrupamiento quehan convertido a este cartucho en unaleyenda después de décadas de uso.Su nueva vaina roja que viene con elexclusivo cierre en forma de estrellasoldada en su centro para brindar unamejor protección de sus componentes,combina todo el conocimiento y laexperiencia de Winchester que produjeronla famosa pólvora de doble basepara lograr una estabilidad mejorada,cualquiera sean las condicionesatmosféricas, así como también unacombustión óptima y completa paraaumentar las prestaciones.Disponible con cartuchos Nº 4 > 8, lanueva Ranger ® 32 g será su compañeraideal cuando salga a cazarbecadas, perdices, tórtolas o inclusopalomas y faisanes.ReferenciasCalibreVainaCulatinCarga (gr)TiroVelocidad en m/sCHRAN32P126712124 5 6 7 8390S : Acero • Ni : plomo niquelado52

Winchester ® SPECIALPorque usted busca el cartuchomás eficiente para todo tipo deanimales de caza, aunque variannotablemente las caracteristicasde estos, asi como las distanciasde tiro, hemos desarrollado unalínea de productos para usted ypara esas cacerías específicasdenominadas ESPECIALES. Estoscartuchos, su carga, la cantidadde plomo y el tipo de pólvorafueron minuciosamente estudiadospara que cada jornada seaun éxito.ESPECIAL PALOMAESPECIAL CAZAESPECIAL AVES MIGRATORIASESPECIAL PEQUEÑOS CALIBRESESPECIAL CORNEJACon su denso plumaje, la palomaes un ave de caza resistente, dadoque vuela grandes distancias rápidamenteestando siempre alerta.Para cazar esta popular pero difícilave, el cazador deberá confiar en elWinchester ® Especial Paloma.Con su carga pesada de 36 g, suvelocidad de 400 metros por segundoy el perdigón número 6 o 7,perfectamente calibrados para estetipo de ave de caza, este cartuchoes ideal para sus tiros de largadistancia y le proporcionará unresultado excepcional.El Especial Caza es un cartucho paracacerías de faisanes y perdices, ytambién para la caza en mano. Consu carga de 34 g, taco plástico,culatin de 16 mm y alta velocidad,es efectivo para cazar muchos tiposdiferentes de caza y sus resultadoses sumamente efectivo al disparar aperdices o faisanes que vuelan alto.Entre nuestros cartuchos específicos,el Especial Caza es el que tiene losusos más generales. En el número 4,el perdigón está niquelado, lo cual leotorga un excelente alcance y poderde penetración. Es el cartucho idealpara cazar liebres.El Especial Aves Migratorias fuediseñado para pequeñas aves decaza (tordos, becadas, codornices,etc.) Su carga de 32 g, tacode fieltro y velocidad de menos de400 m/s, concentran sus resultadosal regular el acoplamientode sus componentes para que sualcance sea aún más perfecto. Estecartucho es suave para disparar,lo cual es importante para grandesjornadas de caza, dispone de unavaina de 67 mm y se puede usarcon todo tipo de armas, ya seanmodelos nuevos o viejos.La Especial Pequeños Calibres hasido pensada para ofrecer a los poseedoresde un calibre 20 resultadosdignos de un calibre 12. Cargade 28 g y perdigones niqueladospara una mejor penetración y unagrupamiento más perfeccionado.¡La Especial Pequeños Calibres lepermitirá cazar durante todo el añodistintos tipos de animales con sucalibre 20!Carga de 38g, perdigón 4 y unavelocidad de 400 m/s, la EspecialCornejas es el cartucho perfectopara los córvidos, puesto que legarantiza alcanzar a un gran númerode ellos cualquiera que sea ladistancia.CHSPPI12P127016366 7400CHSPC34P127016344Ni 5 6 7,5390CHSMI12P12678327,5 9390CHPC228P20701628Ni 6 7390CHSPCO38P412701634S 4395Cartuchos Especial53

Cartuchos para usosespecíficosCartuchos de caza “Tradition”zz pigeon ®ZZ ElectrociblesSuper xx ®Super x ®double x ® magnumCargas pesadas y super mágnumCalibres específicosCargas pesadas y super magnumCon su carga de 36 g y su culatinde 20 mm, este potente cartuchoes eficaz e ideal para los tirosdifíciles.Su eficacia excepcional y su altavelocidad hacen que para muchoscazadores sea el cartucho preferidopara todos los blancos a distanciasmedias a largas.Disponibles en calibre 12 y 35 g oen Super Magnum 12 y 63 g, estoscartuchos se han beneficiado de unproceso de fabricación y diseño queincorpora las técnicas y componentesmás recientes.Para la línea de productos DoubleX ® , dividida en 12, Mágnum 12 yMágnum 20, los perdigones estánrecubiertos en cobre, dispone deuna polvora de grandes prestacionesque unido a un materialcompuesto (amortiguador),consigue evitar las deformacionesdel perdigón, mejorando la calidadbalística.Para la línea de productos SupremeDouble X ® , dividida en 12, Mágnum12 y Mágnum 20, los perdigonesestán recubiertos en cobre,dispone de una polvora de grandesprestaciones que unido a un materialcompuesto (amortiguador),consigue evitar las deformacionesdel perdigón, mejorando la calidadbalística.ReferenciasCalibreVainaCulatinCarga (gr)TiroVelocidad (m/s)NotasCDPI136P75 CDZZ136P12 1270 7020 2036 367,5 4 5 6415 415CHXX125P CHXX12MP12 1270 8920 2035 635 6 0 2 4 5 6410 356CX28H CX41 CX41328 .410 .41070 63,5 76- - -28 14 196 7,5 8 4 6 7,5 4 6 7,5370 380 346CX12XC CX123XC CX203XC12 12 2070 76 76- - -43 53 36Cu 4 5 6 Cu 4 6 Cu 4 6385 370 360Cargas pesadasy super magnumCalibres específicosen 28 – 410 – 410 MagCargas pesadasy super magnum54

Cartuchos para caza dispersantes y de fibraranger ®disperserSpecial FibreCartucho para zonas frondosasCon un taco graso de fieltro y unaalta velocidad asegura una dispersiónamplia y regular de plomeo,mientras que la carga de 34 ggarantiza un número suficiente deaciertos, incluso cuando una pantallavegetal le separa de la pieza decaza en la que usted puso la vista.El cartucho ideal para distancias cortasPara el desarrollo de la nueva familia de cartuchos Special Fibre, los técnicos de Winchester han asociado lo mejor de la tradición, así como la altacalidad y fiabilidad de las técnicas modernas.El famoso taco graso de fieltro rosa garantiza una dispersión perfectamente equilibrada entre el centro y la periferia del plomeo.Solamente esta dispersión homogénea le garantiza disparos eficaces y un número de perdigones siempre suficientes, tanto cuando dispara haciapájaros en vuelo, para los cuales es a menudo difícil que el impacto se produzca bien en el centro del plomeo, como cuando una pantalla vegetal lesepara del conejo o la becada a los que apunta.La utilización de pólvora de doble base y la atención especial durante el sistema de carga se traducen por una regularidad incrementada y unafiabilidad sin fallo, cualesquiera que sean las condiciones de utilización.La familia Special Fibre, tiene un gran surtido y se presenta en distintas cargas y calibres: Calibre 12 en 32g, 34g y 36g, así como calibre 20 y 28g.CHRAD34P127012344 6 7 8395CHRD227P207016276 7,5390CHSF32P126712325 6 7 8 9 10390CHSF34P 12 70 16 34 6 7 390CHSF36P 127016365 6 7 8 9390CHSF228P 20 70 16 28 6 7 8 9 10 390Cartuchos para caza dispersantes y de fibra55

Cartuchosde cazasin plomo& AceroAcero y tungstenoAceroPresión estándarAcero 32 y 35Alto rendimientoSteel MagnumAlto rendimientoSpecial SteelCanardAlto rendimientoPara todo tipo de escopetas probadas a930 barCon su carga de acero de 32 g, estecartucho está diseñado para avesacuáticas y está clasificado como“presión estándar”, lo que le permiteusarlo con cualquier escopetaque se haya probado a 930 BAR.Para Escopetas probadas con perdigonesde acero (1320 bar)Disponible para escopetas probadascon perdigones de acero conrecamara mínima de 70 mm, estosdos modelos de cartuchos de altorendimiento ofrecen un excelentecompromiso entre velocidad dedisparo y carga (32 g o 35 g) paralograr una energía máxima en lacaza de aves acuáticas.Para Escopetas probadas con perdigonesde acero (1320 bar)Cartucho de 36 g disponible en 12y 76 mm de longitud y en diferentesmedidas de perdigón de aceropara todo tipo de cacerías en áreashúmedas: ocas y patos grandes(número 3) y patos pequeños (número5).Para Escopetas probadas con perdigonesde acero (1320 bar)Este es el cartucho de perdigones deacero que muchos cazadores de avesacuáticas buscan para cacerías de altorendimiento. Con su taco específico,su carga de 34 g, 395 m/s de velocidady sus perdigones de acero, estecartucho dispara con un poco más dealcance para lograr mejores prestaciones.Se sorprenderá de la efectividadde su distancia de tiro.ReferenciasCalibreVainaCulatinCarga (gr)TiroVelocidad (m/s)CSTELO32S12701632S 3375CSTEEL32S12701632S 3 - 5410CSTEL35S12702035S 1 - 3395CSTEL36M12762036S 3 - 5400CHSPDS12S412701634S 4395S: acero • Tg: tungstenoCartuchos con perdigón sin plomoEl uso de plomo en áreas húmedasestá actualmente prohibido porrazones medioambientales. Usandosu amplia experiencia, Winchester ®ha desarrollado una extensa líneade productos para cartuchos deperdigones de acero o tungstenoque ofrecen unas prestacionesexcepcionales al tiempo que cuidanlas escopetas con sus tacosespecíficos que protegen el cañón.(consulte la página 59).Esta temporada, podrá cazar avesacuáticas con más tranquilidadcon estos cartuchos sin plomo deWinchester ® .56

Cartuchos de perdigones de acero resistentes al aguaPara Escopetas probadas con perdigones de acero (1320 bar)La línea de cartuchos Drylok fueespecíficamente diseñada pararesistir la oxidación y la corrosión,dos fenómenos inevitables durantelas cacerías en áreas húmedas.Desarrollado y probado en EstadosUnidos, este cartucho de acero escompletamente resistente al aguagracias a diferentes innovacionesintroducidas por Winchester ® .CWE12GTVP6 CXSM12 CXSV12312 12 1270 70 76- - -28 35 35S6 S 2 4 S 3405 410 425El perdigón de acero recibe primeroun tratamiento especial contra lacorrosión, el cierre de la vaina enforma de estrella de su estructurase suelda con calor, su culatintambién es resistente al agua graciasa su construcción bipartita y,finalmente, el pistón está barnizadopara evitar que se humedezca.CXSM12LCXSM20312 2089 76- -44 28S 1 3 S 3400 405Perdigones de alta densidad para una prestación superiorPerdigones de alta densidad parauna prestación superiorLa carga de tungsteno es 55% másdensa que la de acero y 10% másdensa que la de plomo, lo que lepermite mantener una alta energíay velocidad, mientras garantiza unaexcelente penetración de los perdigonesa grandes distancias.Turkey -Cargas pesadasCSTXS12L CSTXS123 CSTXS20312 12 2089 76 76- - -56 49 32Tg 4 5 Tg 4 6 Tg 5375 375 375Gracias a la alta densidad deltungsteno, es posible disparar lamisma cantidad de perdigones quelos que se usan tradicionalmentecon los de plomo. Esto, comparadocon los cartuchos de acero,aumenta considerablemente (35%)la cantidad de perdigones quealcanzarán el objetivo.Consulte la información técnica sobre acero en la página 59Cartuchos de Acero y Sustitutos Para Caza57

Línea deproductosGuía de cartuchos de cazaCalibreVainaCulatinCargaTiroCajaPáginaAlondrasTordosCodornicesAgachadizasBecadasPerdicesTórtolasPalomasFaisanesLiebresPatospequeñosPatosgrandesOcasZorrosCórvidosCartuchos Super Speed ”Tradition”CHS2136P SUPER SPEED GENERATION 2 12 70 20 36 0 1 2 4 5 6 7 8 10/200 51 8 8 6,5 7,6,5 5,4 7,6 5,4,2,1 2,1,0 0CHS2EX40P SUPER SPEED EXTRA GENERATION 2 12 70 20 40 Ni Ni 0 2 4 5 6 10/200 51 6,5 6,5 5,4 6 5,4,2 2,0 0CHS2150MP SUPER SPEED MAGNUM GENERATION 2 12 76 20 50 0 2 4 6 10/200 51 6 6 4,2 6 4,2 2,0 2,0CHS220P SUPER SPEED GENERATION 2 20 70 16 28 4 6 7 10/200 51 7 6 7,6 4 7,6 4CHS2232P SUPER SPEED GENERATION 2 20 70 16 32 2 4 5 6 7 10/200 51 7 7 6,5 6,5 5,4 6 5,4,2CHS216P SUPER SPEED GENERATION 2 16 70 16 32 2 4 5 6 7 10/200 51 7 7 6,5 7,6,5 5,4 7,6 5,4,2Cartuchos especiales “Tradition”CHSPPI12P SPECIAL PIGEON 12 70 16 36 5 6 7 25/150/450 53 7 7 6,5 7,6,5CHSPC34P SPECIAL CHASSE 12 70 16 34 4Ni 5 6 7½ 25/150/450 53 7½ 5,6 7,6,5 4 Ni 4 NiCHSPCOR38P4 SPECIAL CORNEILLES / KRÂHE / CROWS 12 70 16 38 4 25/100/200 53 4CHSMI12P SPECIAL MIGRATEUR 12 67 8 32 7½ 9 25/250 53 9 9 9 7½ - 9 7½CHPC228P SPECIAL PETITS CALIBRES 20 70 16 28 Ni Ni 4 5 6 7 8 9 10/250 53 9 9,8 9,8 9,8 7 7 6 5 5,4 4Cartuchos multiuso “Tradition”CHRAN32P RANGER 12 67 12 32 4 5 6 7 8 25/250 52 8,7 7,6,5 5,4 4Cartuchos “Tradition” para usos específicosCX28H SUPER-X High Brass Game load 28 70 - 28 6 7½ 8 25/250 54 7½ 7½ - 8 6 6 6CX41 SUPER-X High Brass Game load 410 63,5 - 14 4 6 7½ 25/250 54 7½ 7½ 6 6CX413 SUPER-X High Brass Game load 410 76 - 19 4 6 7½ 25/250 54 7½ 7½ 6 6 4,6 4,6CHXX125P SUPER XX 12 70 20 35 5 6 25/250 54 6,5 6,5 5 6 5CHXX12MP SUPER XX MAGNUM 12 89 20 63 0 2 4 5 6 10/200 54 6 5,4,2 2,0CDZZ136P ZZ PIGEON 12 70 20 36 4 5 6 25/250 54 6,5 6,5 5,4 5,4CDPI136P ZZ ELECTROCIBLES 12 70 20 36 7½ 25/250 54 7½ 7½ 7½CX12XC SUPREME DOUBLE X Mag Game Loads 12 70 - 43 Cu Cu 4 5 6 25/250 54 6 6 4,5,6 4,5,6 4CX123XC SUPREME DOUBLE X Mag Game Loads 12 76 - 53 Cu Cu 4 6 25/250 54 4,6 6 4,6 4,6 4CX203XC SUPREME DOUBLE X Mag Game Loads 20 76 - 36 Cu Cu 4 6 25/250 54 6 6 4,6 4,6 4Cartuchos sustitutos y de aceroCSTXS12L XTENDED TURKEY - Charge Lourde 12 89 - 56 Tg 4 5 10/100 57 4,5 4,5CSTXS123 XTENDED TURKEY - Charge Lourde 12 76 - 49 Tg 4 6 10/100 57 4,6 4,6CSTXS203 XTENDED TURKEY - Charge Lourde 20 76 32 Tg 5 10/100 57 5CWE12GTVP XPERT STEEL / Acier 28g 12 70 28 S 6 25/250 57 6 6CXSM12 DRYLOK SUPER STEEL - Acier Etanche 12 70 - 35 S 2 4 25/250 57 4 2 2CXSV123 DRYLOK SUPER STEEL - Acier Etanche 12 76 - 35 S 3 25/250 57 3 3 3CXSM12L DRYLOK SUPER STEEL - Acier Etanche 12 89 - 44 S 1 3 25/250 57 1,3 1,3CXSM203 DRYLOK SUPER STEEL - Acier Etanche 20 76 - 28 S 3 25/250 57 3CSTELO32S Acier - ORDINARY PRESSURE 12 70 16 32 S 3 25/250 56 3 3 3CSTEEL32S Acier HIGH PERFORMANCE 12 70 16 32 S 3 5 25/250 56 3 5,3 3 3CSTEL35S Acier HIGH PERFORMANCE 12 70 20 35 S 1 3 10/250 56 3 3 3 3,1 1CSTEL36M Acier MAGNUM 12 76 20 36 S 3 5 10/250 56 3 5,3 3 5 3CHSPDS12S4 Acier SPECIAL CANARD 12 70 16 34 S 4 25/150/450 56 4 4 4Cartuchos para caza dispersantes y de fibraCHRAD34P RANGER DISPERSER 12 70 12 34 4 6 7 8 10/250 55 8 < 7,6 4CHRD227P RANGER DISPERSER 20ga 20 70 16 27 6 7½ 10/250 55 8½ 7½ - 8½ 7½ 7½

Especificaciones c.i.p.para proyectiles con perdigón sin plomoCalibre 12 Calibre 20Cartuchos CartuchosCartuchoscomún Alto rendimientocomúnCartuchosAlto rendimientoLongitudVelocidad promedio (10 tiros) a 2,5 m (m/s)Promedio de presión máxima en BARDiámetro de perdigones en mmObturador recomendadoTipos de armas que se pueden usartodos≤ 425≤ 740Ø ≤ 3,25 mmObturador completoTodas las armas seprueban a 930 BAR12/70≤ 430≤ 1050Ø ≤ 4 mmObturador completoEscopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”12/70≤ 430≤ 1050Ø > 4 mmObturador ≤ 1/2Escopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”12/73 à 12/76≤ 430≤ 1050Ø ≤ 4 mmObturador completoEscopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”12/73 à 12/76≤ 430≤ 1050Ø > 4 mmObturador < 1/2Escopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”todos≤ 410≤ 830Ø ≤ 3 mmObturador completoTodas las armas seprueban a 1040 BAR20/70≤ 410≤ 1050Ø ≤ 3,25 mmObturador completoEscopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”20/70≤ 410≤ 1050Ø > 3,25 mmObturador ≤ 1/2Escopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”20/76≤ 430≤ 1050Ø ≤ 3,25 mmObturador completoEscopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”20/76≤ 430≤ 1050Ø > 3,25 mmObturador ≤ 1/2Escopetas probadasperdigones deacero a 1320 BAR”Steel shots”Reglas de seguridad para los cartuchos de perdigones de aceroLos rendimientos de balística de los perdigones de acero son excepcionales.Los cartuchos de perdigones deacero se fabrican principalmentepara la caza de aves acuáticas, enla que el uso del plomo está prohibidopor ley.Precaución: perdigones de acero:• Pueden causar daño en loscañones de las armas. Asegúresede que su arma esté diseñadapara este tipo de cartuchos.• No hay deformación en los perdigonesde acero, por lo tanto, elriesgo de rebote es mayor.• No dispare a corta distancia ymantenga una trayectoria libre deobstáculos.• Use dispositivos de protecciónpara los ojos y las orejas pararesguardarse de posibles rebotesde los perdigones de acero y nodispare a superficies rígidas oduras.• Tenga cuidado cuando consuma lacarne de la caza ya que los perdigonesde acero pueden dañar susdientes.Esta densidad menor de los perdigonesde acero también significaque para la misma carga (24 o 28g), su cartucho de acero contiene26% más de perdigones número 7que de perdigones número 7,5.Esta ventaja alcanza el 44% en elcaso de los perdigones número 9.Las prestaciones balísticas de loscartuchos de acero son excepcionalesdebido a las velocidadessuperiores en la boca del cañón(420 m/s), que garantizan laeficiencia, la energía, incluso agrandes distancias, y el agrupamientoexcelente que dan comoresultado perdigones que no sedeforman cuando pasan a travésde los chokes.Los perdigones de acero satisfacenlos intereses medioambientalesactuales y reemplazan con grandesventajas a los cartuchos tradicionales,para los cuales el uso deplomo está actualmente reguladoo prohibido.Finalmente, los tacos de plásticoque son específicos para acero,ofrecen mayor resistencia y su diseñoevita todo contacto entre losperdigones y el anima del cañón,por lo que brindan protección totala ambas partes.El acero X2 y el acero Silver ya sonlos favoritos de muchos cazadoresexperimentados y su eficiencia loseducirá, cualquiera que sea sudisciplina. (consulte detalles en laspáginas 62 y 63)Guía de conversión del plomo/aceroPlomo n° 9 8,5 7,5 7 6 5 4 3 2 0Acero n° 7 7 6 5 4 3 2 1 0 2/0Los cartuchos clasificados como “de alto rendimiento” se usan soloen armas que utilizan cartuchos de perdigones. Se marcan como“disparos de acero” o “perdigones de acero” con una flor de lis.El acero tiene una densidad menor que la del plomo.Para compensar esta pérdida de masa y energía es necesario usar perdigonescon un diámetro superior con respecto a lo que se utiliza generalmenteen los cartuchos de plomo.Información técnica sobre municiones59

Cartuchosde cazaBalaS y postaSSlug Elite ®SlugPrecisión, potencia y penetraciónCreado para cañón con ánima estriada,la bala XP3 ® genera máximaenergía contra cualquier animal decaza: ciervo, jabalí o corzo.La XP3 ® es subcalibrada y se mantieneen una envoltura especifica quefacilita el paso por el choke, aseguraun perfecto cierre y garantiza unamayor velocidad de la bala.Este cartucho subcalibrado patentadoestá elaborado en una sola pieza,lo que garantiza una mayor velocidady ayuda especialmente a conservaruna trayectoria tensa de la bala yasi lograr una eficacia en precisiónmáxima en todos los tiros. La bala,que posee un cartucho mecanizadoespecífico y una punta de polímero,le ofrecerá el mejor rendimiento quehaya obtenido jamás.Una bala multiusoLa bala Rackmaster ® es ultra versátil,se puede usar con todo tipode Escopetas de caza, con cañonescortos o largos, lisos o estriados,abiertos o cerrados, y siempretiene la misma precisión y el mismoresultado. El diseño de la Rackmaster® se estudió especialmentepara ofrecer la mejor prestaciónposible en el impacto. La nuevapunta de plomo endurecido de estabala se expande considerablementey garantiza un poder de paradamáximo. En la parte trasera de labala, su base de polímero actúacomo engastador y guía para quela bala esté perfectamente alineadacon el cañón de la escopeta. Por lotanto, se aumenta la velocidad dela bala y su precisión.ReferenciasCalibreVainaCulatinCarga (gr)BalasTipo de cañónVelocidad (m/s)CSXP121270-19,5Bala XP3Estriada610CSXP1231276-19,5Bala XP3Estriada640CS12SR11270-31,5Bala Rack MasterEstriada/lisa496CS123SR11276-31,5Bala Rack MasterEstriada/lisa518ReferenciasCalibreVainaCulatinCarga (gr)BalasTipo de cañónVelocidad (m/s)60

BalaS y postaSSuper X ® SlugSlug Foster Brenneke ® Emerald Buckshot Buckshot USAPara caza mayorPara caza mediaCaza mediaPara caza mayor y tirosde distancia media.La bala Super X ® es la más rápidapara escopetas. Gracias a su pesode 28 g y a su parte trasera hueca,esta bala combina velocidad y precisión.La bala Super X ® , ideal parala caza de corzo, venado o jabalí,posee una punta ligeramente huecaque le confiere una superficie deimpacto y un efecto optimo. Uso:para caza mayor en batida.Esta bala para escopetas es ligeramentehueca en la parte posterior,lo cual desplaza el centro de gravedadhacia adelante y así asegurauna trayectoria tensa, y una granprecisión. Esta bala con puntaligeramente hueca es ideal para lostiros de distancia media y tiene unaexpansión máxima para obteneruna gran transferencia de energíaen el impacto.Es la bala pensada que necesitapara cazar jabalíes o ciervos. Esuna bala de una pieza, con unabase de plástico que sirve deobturador para el gas y ofrece lamayor velocidad y trayectoria posibles,que le garantizan una mayorprecisión. Gracias a su peso y a sudeformación limitada al momentodel impacto, esta bala le garantizauna buena penetración.Línea completa decartuchos de todos lostamaños y cantidades.Taco tipo BiorTaco WW-18CX12RS151270-28Bala estriadaLisa488CX123RS1512Mag76-28Bala estriadaLisa536CHSLUG1212702028Bala FosterLisa450CHBKE1212702034Brenneke EmeraldLisa420CHBS12P9G12702033,39 x 8,6 mmLisa410CHBS12P12G12702030,512 x 7,6 mmLisa410CXB12001270-329 x 00 BuckLisa405CX12XC0B51276-42Cu 12 x 00 BuckLisa395CX20RSM52070-21Bala estriadaLisa488CX41RS541063,5-6Bala estriadaLisa558CHBS12P16G1270283816 x 7,4 mmLisa400CHBS12P27G1270203827 x 6,2 mmLisa400CX12XC3B51276-52Cu 15 x 00 BuckLisa370CX123C000B1276-44Cu 10 x 000BuckLisa375Bala y posta61

Cartuchos decompeticiónPlomo y aceroLínea completa de proyectiles de competición de plomo y de acero para todas las disciplinas, de diferentes calibres o cargas autorizadas.X2Steel X2Presión estándarX3 PlusParcoursEl X2 es el cartucho de excelentecalidad de Winchester ® , al mejorprecio. Está disponible en diferentestamaños de plomo y tresniveles de cargas (24/28/32 g).Es prácticamente para todas lasdisciplinas de tiro.El X2 ofrece las prestaciones característicasde Winchester ® al mejorprecio.Gracias a su carga de acero, el SteelX2 ofrece la mejor relación entreresultados y precio competitivo y almismo tiempo respeta las normasmedioambientales más estrictas.Está clasificado como presión estándar,pero puede usarse con todas lasescopetas probadas a 930 BAR. En24 g y 28 g, está disponible en número7 y reemplaza a los perdigonesdel número 7.5. El Steel X2 se adaptaperfectamente al tiro al vuelo y secarga también en 24 g número 9.El nuevo taco de plástico tipo T2,con sus 2 zonas superpuestas decompresión optimiza la distribucióndel disparo y garantiza unretroceso más suave incluso a granvelocidad.Su elevada velocidad (415 m/s) y sucarga de 28 g en un perdigón endurecidoy perfectamente esférico hacenque el nuevo Winchester ® Parcours seaun cartucho muy eficaz para el tiro alplato y las disciplinas derivadas, al igualque para el tiro a larga distancia. Estecartucho brinda caracteristicas uniformesy regulares, así como una perfectacombustión en todas las condicionesclimáticas gracias a que está cargada conla afamada pólvora de doble base.ReferenciaCalibreVainaCulatinCarga (gr)TiroVelocidad (m/s)CX224P127012247,5 8 9415CX228P127012287,5 8400CX2S24S12701224S 7 9420CX3PL24P127016247,5415CX3PL28P127016287,5400CX3PL32P127016327,5400CWISN28P127016287,5 8415ReferenciaCalibreVainaCulatinCarga (gr)TiroVelocidad (m/s)CX232P127012327,5400CX2S28S12701228S 7420CAAP224P207016247,5 9400CAAP228P207016287,5390S : acero62

Plomo y aceroLos cartuchos de plomo y acero son altamente especializados para prestaciones excelentes en aplicaciones específicas.SilverSilver SteelPresión estándarTrap 100 Fiber(taco graso de fieltro)Streukreuz(dispersante)Acostumbrado a estar en los podios,el SILVER es el cartucho de tiro másprestigioso de Winchester ® .Todos sus componentes fueronseleccionados para garantizar lasmejores prestaciones en todas lasdisciplinas de tiro: Pólvora de doblebase para obtener una combustiónperfecta y regular, culatín de 22 mmy taco Winchester ® de 3 patas paraobtener un patrón de distribuciónregular.Los cartuchos de tiro especializadostambién se presentan con perdigonesde acero. Esta cartucheriasuperior de presión estándar puedeutilizarse en todas las escopetasprobadas a 930 Bar.Los perdigones de acero no sedeforman a su paso por los chokes,por lo tanto, ofrecen un patrón dealta calidad.El taco verdaderamente graso defieltro sin obturador, que ahoraestá relacionado con el legendarioconocimiento de los productos Winchester® , hace que Trap 100 Fibresea el cartucho ideal para los club,donde los tacos tradicionales deplástico están prohibidos por motivosecológicos. Distribución óptimadel tiro para blancos a distanciascortas a medias.El Streukreuz de 24 g es un cartuchoespecífico para escopetas quese emplea para los tiros a cortadistancia en el plato.El taco plástico de asa cruzadagarantiza una amplia dispersióndel tiro a muy corta distancia,incluso en las escopetas de chokescerrados.CSI124P127022Ni247,5415CSTELS24S127022Ni24S 7420CTPF28P127012287,5395CSTR124P912678249415CSI128P127022Ni287,5400CSTELS28S127022Ni28S 7420Cartuchos de tiro 63

AccesoriosBolsa de municionesRef.: 12122AChaleco de tiroRef.: 65505150•• (S-XXL) DiestroRef.: 65505250•• (S-XXL) ZurdoGuantes de tiroRef.: 65709170•• (S-XXL)GorraRef.: 308811Toalla de tiroRef.: 392249 (30 cm x 50 cm)Candado WinchesterRef : 12999FundasRef.: 649219 para rifles (122 cm) Grey - RedRef.: 649229 para rifles (122 cm) GreenRef : 64190425264

LOS MEJORES TIRADORES CONFÍAN EN WINCHESTER ®DAVIDESANTIAGOBASTIENSAMSANDRAGASPARINIPASTORHAVARTGREENTAVARESItalia - JuniorEspaña - SeniorFrancia - SeniorInglaterra - JuniorPortugal - DamasMedalla de bronce por equipode los Campeonatos del MundoRecorrido de CazaCampeón del Mundo Juniorde Recorrido de Caza en 2009Campeón de Europade Compak Sporting 2009Campeón de Europa Juniordel Campeonatode Compak Sporting 2009Medalla de Bronce del campeonatodel Mundo de Compak Sporting 2009Campeón de Italiade Compak Sporting en 2009Vicecampeón Junior de Italia deRecorrido de Caza 2009Campeón de Europa por equipode Compak SportingVicecampeón de Europa por equipode Recorrido de CazaCampeón de Europa Seniorde Compak Sporting 20095º del Campeonato del Mundode Compak 20094º del Campeonato de España deRecorrido de Caza 2009Campeón de Europa por equipode Recorrido de CazaVicecampeón del Mundo por equipode Recorrido de CazaMedalla de bronce de losCampeonatos de Franciade Recorrido de CazaVicecampeón del Mundo Juniorde Recorrido de Caza 2009Vicecampeón del Mundo Juniorde Compak Sporting 2009Vicecampeón de Europa Juniorde Recorrido de Caza 2009Vencedor de la copa de Europa Juniorde Recorrido de Caza 2009Vencedor de la Copa del Mundo Juniorde Recorrido de Caza 2009Medalla de oro Juniordel British OpenMedalla de oro Juniordel English OpenMedalla de oro Juniordel World English SportingCampeón de Europa Juniorde Recorrido de Caza 2009Medalla de bronce de losCampeonatos de Europa de CompakSportingVicecampeona de Europa por equipode Compak SportingMedalla de bronce de losCampeonatos de Portugal deRecorrido de CazaMedalla de bronce del Campeonato dePortugal de Compak SportingMedalla de Bronce Damasdel Campeonato de Portugalde Recorrido de Caza 2009Vicecampeona del Campeonato dePortugal de Compak Sporting 2009Editor en jefe: Martin BoucqueyGerente de Marketing de Browning InternationalDiseño y gráficos: Tobe Agency, Thimister, BélgicaFotografía: Jean Davister, Bruno Angonese,Image-C, Dominique Gest, Olin Corporation (USA),Browningwww.tobe.beImpresión: Imprimerie DelabieLa licencia de la marca registrada Winchester ® es otorgada a Browning International por Olin Corporation (USA). Por lo tanto, no se autoriza suuso sin el consentimiento formal previo de Browning International. El uso no autorizado estará sujeto a acciones legales. La documentación,información, datos técnicos y fotografías que se muestra en este catálogo no podrán reproducirse, modificarse, traducirse, almacenarse en unabase de datos, comunicarse al público, en forma total o parcial, por ningún medio sin la previa autorización por escrito de Browning International.Todos los derechos reservados para todos los países. Las características de este catálogo podrán ser modificadas sin previo aviso. Las fotografíasno son contractuales. La compra y posesión de los productos que se presentan en este catálogo está sujeta a las leyes vigentes. Los pesos y lasdimensiones que se observan en las tablas son los valores promedio.Campeón de Francia Juniorde Recorrido de Caza 2009Campeón de Francia Juniorde Compak Sporting 2009

Distribuido porBROWNING International S.A.Parc Industriel des Hauts-Sarts,3 e Avenue 25 B-4040 HerstalBELGIUMWWW.WINCHESTERINT.COM