31.07.2015 Views

Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gacion sería prematuro e inoportuno querer <strong>de</strong>mostrar<strong>la</strong>s. Elestudio sólo saca a luz paralelismos. De qué modo se han producidoéstos es asunto cuya explicación pertenece a otro tipo<strong>de</strong> exposición.El fin <strong>de</strong> una investigación inicial como <strong>la</strong> nuestra radicaráen poner en evi<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong>s homologías entre dos sistemas: retóricae i<strong>de</strong>ológica. 3Estas precisiones acerca <strong>de</strong>l método pue<strong>de</strong>n ser ilustradascon los resultados <strong>de</strong> una investigación re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong>s estructurasnarrativas <strong>de</strong> Los misterios <strong>de</strong> París, <strong>de</strong> Eugéne Sue. En <strong>la</strong>spáginas que siguen expondremos <strong>la</strong>s conclusiones <strong>de</strong> una lecturainicial <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, <strong>de</strong>stinada a separar con niti<strong>de</strong>z <strong>la</strong>s"series" o los "sistemas" que entran en consi<strong>de</strong>ración, a saber:a) <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ología <strong>de</strong>l autor; b) <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong>l mercado quehan <strong>de</strong>terminado o favorecido <strong>la</strong> aparición, <strong>la</strong> producci6n y <strong>la</strong>difusi6n <strong>de</strong>l libro; e) <strong>la</strong>s estructuras narrativas (estructura <strong>de</strong><strong>la</strong> intriga, "figuras" o "pasajes" <strong>de</strong> ret6rica, tratamientos lingüísticosy soluciones estilísticas al nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong><strong>la</strong> frase o <strong>de</strong>l período). Por 10 <strong>de</strong>más, sería inexacto <strong>de</strong>cir que<strong>la</strong> lectura efectuada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista semiol6gico, queapunta a sacar a luz <strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong> <strong>la</strong> intriga o <strong>de</strong> otrasfiguras <strong>de</strong> estilo, ha podido hacer abstracci6n <strong>de</strong> todo 10 queel lector ya sabía acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición i<strong>de</strong>ol6gica <strong>de</strong>l autor.Por más que esta lectura apuntase a una especie <strong>de</strong> f!pojésemiol6gica, sería imposible que el lector olvidara todo 10que ya sabía. Por 10 tanto, se ha procurado verificar cada hip6­tesis a raíz <strong>de</strong> los significados que se le han presentado a <strong>la</strong>mente en el curso <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura, para 10 cual se ha recurridoa <strong>la</strong>s estructuras significantes y viceversa. Múltiples medioshan favorecido al máximo esa epoié. Por ejemplo, el hecho <strong>de</strong>saber que en el re<strong>la</strong>to ' y en <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> popu<strong>la</strong>r en generalexisten estructuras recurrentes ha permitido i<strong>de</strong>ntificar éstasen <strong>la</strong> obra estudiada, haciendo abstracci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong> personalidad<strong>de</strong>l autor y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>l período hist6rico en quenaci6 <strong>la</strong> obra. Pero precisamente el hecho <strong>de</strong> recurrir a <strong>la</strong>sestructuras "recurrentes" o "constantes" (también éstas son consi<strong>de</strong>radascomo hipótesis y no como dogmas semiol6gicos) hapermitido a veces ver c6mo en <strong>la</strong> obra en cuesti6n <strong>la</strong>s estructurasconstantes habían sufrido flexiones, modificaciones, y entonces<strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción semiológica ha hecho inevitable <strong>la</strong> pre·103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!