31.07.2015 Views

Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

verificación <strong>de</strong> hipótesis a un tiempo históricas y sociológicas,cosa que se produce aun contra <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong>l observador ysin queéste repare en ello. Por consiguiente, es preferible tenerconciencia <strong>de</strong> este fenómeno a fin <strong>de</strong> reducir lo más que se puedael margen <strong>de</strong> subjetividad y a fin <strong>de</strong> sacar el mejor partidoposible <strong>de</strong> <strong>la</strong> subjetividad inevitable. El análisis estructural <strong>de</strong> <strong>la</strong>obra sigue, pues, un movimiento "circu<strong>la</strong>r"," que caracteriza, alparecer, a toda investigación re<strong>la</strong>tiva a los actos <strong>de</strong> comunicación.El aspecto científico <strong>de</strong> un método como éste consiste, noen <strong>de</strong>jar a un <strong>la</strong>do el condicionamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación, sinoen admitirlo y en fundarlo <strong>de</strong> manera crítica, para hacer <strong>de</strong> éluna fuente <strong>de</strong> comprensión.Una vez admitidos estos principios, <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción semíológica<strong>de</strong> <strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra aparece como uno <strong>de</strong> losmétodos más fecundos para volver a situar ésta en su contextohistórico-sociológico. Dicho <strong>de</strong> otro modo, es por <strong>de</strong>más <strong>de</strong>seableque todo estudio sociológico serio se someta a <strong>la</strong> verificaciónsemiológica. El método "circu<strong>la</strong>r" permite ir <strong>de</strong>l contextosocial (externo) al contexto estructural (interno) <strong>de</strong> <strong>la</strong> obraanalizada y consiste en e<strong>la</strong>borar <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los dos contextos(o <strong>de</strong> <strong>otros</strong> contextos introducidos en el juego ínterpretativo)<strong>de</strong> acuerdo con criterios homogéneos y en sacar a luz,por consiguiente, homologías <strong>de</strong> estructuras entre el contextoestructural <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, el contexto histórico-social y, eventualmente,<strong>otros</strong> contextos sobre los que recaiga el estudio. De estamanera se advertirá que el modo en que <strong>la</strong> obra "refleja" elcontexto social -para retomar <strong>la</strong> clásica imagen <strong>de</strong>l espejopue<strong>de</strong><strong>de</strong>finirse en términos estructurales mediante <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración<strong>de</strong> sistemas (o series) complementarios, que, por lomismo que se los ha podido <strong>de</strong>scribir por medio <strong>de</strong> instrumentoshomogéneos, aparecen como estructuralmente homólogos.Si se aplica un método "circu<strong>la</strong>r" como éste, el contextosocial ya no se hace presente como más <strong>de</strong>terminante que <strong>la</strong>sestructuras estéticas con respecto a <strong>la</strong> cultura (a <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>cionessociales) promovida; y aun cuando <strong>la</strong> exposición <strong>de</strong>ba recurrira veces a hipótesis causales o a una terminología causal, elobjeto <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong>berá consistir en evi<strong>de</strong>nciar homologíasy qo re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> causalidad. Esto no quiere <strong>de</strong>cir que nohaya que introducir re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> causalidad en un estudiohistórico más riguroso, sino que en ese estadio <strong>de</strong> <strong>la</strong> investi-102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!