ajustada por los semíólogos <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura y sobre qué baseses posible entab<strong>la</strong>r con éstos un diálogo crítico que sea fructífero.Cuando estos dos aspectos fundamentales <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigaciónen sociología <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura hayan sido suficientementeilustrados con trabajos precisos, entonces se podrá estimar quese ha alcanzado un rigor conveniente, en <strong>la</strong> medida en que <strong>la</strong>hipótesis que siempre representa <strong>la</strong> primera lectura <strong>de</strong> un textohaya sido verificada, río arriba, por <strong>la</strong> inserción en una realidadmás vasta (el grupo y sus estructuras mentales o visiones <strong>de</strong>lmundo) y, río abajo, por <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> subsumir bajo esa:lectura <strong>la</strong>s estructuras semiológicas <strong>de</strong>l texto.1 Madame <strong>de</strong> Staél, De <strong>la</strong> littét'ature ~e dam ses rapporlB avee lesinstitutions sociales, Ed. Droz, p. 295.2 Madame <strong>de</strong> Staél, De rAllemagne, t, 1, F<strong>la</strong>rnmarion, París, p. 147.a lbíd., pp. 216-217.4 Resulta significativo que <strong>la</strong> mejor bibliografía re<strong>la</strong>tiva al tema que nosocupa, <strong>la</strong> <strong>de</strong> H. D. Duncan, aparecida en 1953, traiga bajo el rótulo <strong>de</strong>"General treatments of the nature of literary perspectives" cuarenta yocho títulos distribuidos por <strong>de</strong>cenios <strong>de</strong> esta manera: antes <strong>de</strong> 1900 (2);1900-1909 (4); 1910-1919 (1); 1920-1929 (12); 1930-1939 (22); 19401949 (6); <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1950 (1). H. D. Duncan, Language, literature andsocietu, University of Chicago Press, 1953.s Esta revista se presentaba con el siguiente programa: "Trabajar por <strong>la</strong>abolición <strong>de</strong>l sistema que da origen a <strong>la</strong>s guerras imperialistas, al fascismoy a <strong>la</strong> opresión nacional y social". Volvió a aparecer en 1937, pero conuna <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> neutralidad política.s [The genesis or environment of a piece of art is indispensable to anun<strong>de</strong>rstanding af its effects upon its observers.] V. F. Calverton, Thenever spirit, Nueva York, 1925, p. 61. Véase asimismo The liberation ofAmerican Iiterature. Cabe mencionar La prairie perdue. Histoire duromanaméricain <strong>de</strong> ]. Cabau (Ed. du Seuil, 1966), libro sumamente instructivo67
'en el que su autor intenta seguir <strong>la</strong> eterna búsqueda por parte <strong>de</strong> losnovelistas estadouni<strong>de</strong>nses <strong>de</strong> <strong>la</strong> "pra<strong>de</strong>ra", que simboliza <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> oro<strong>de</strong>l continente norteamericano.7 [ ••• a kind of criticism whieh is, by <strong>de</strong>finition, a form of historieal un<strong>de</strong>rstanding.]R. H. Pearce, "Hístorícísm once more", Kenyon review, 1958.8 En su libro The liberal imagination. Essays on literaffnre and society(Secker Warburg, Londres, 1951), L. Trilling ha procurado <strong>de</strong>slindar <strong>la</strong>sre<strong>la</strong>ciones entre <strong>la</strong> inestabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad y <strong>la</strong> <strong>de</strong>l carácter <strong>de</strong> lospersonajes: "Los sinsabores que experimentan los personajes <strong>de</strong> Sueño <strong>de</strong>una noche <strong>de</strong> verano y <strong>de</strong> Christopher Sly parecen mostrar que el encuentro<strong>de</strong> individuos situados en los extremos opuestos <strong>de</strong> <strong>la</strong> jerarquía socialy el ascenso <strong>de</strong> una persona <strong>de</strong> origen humil<strong>de</strong> a una elevada posiciónsiempre le sugerían a Shakespeare cierta fundamental inestabilidad <strong>de</strong> lossentidos y <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón" (p. 210). [The predieament of the characters inA Midsurnmer night's dream and of Christopher Sly seems lo imply thatthe meeting of social extremes and the establishment of ti versan of lowc<strong>la</strong>ss always suggested to Shakespeare's mind some radical instability ofthe senses and the reason.11 [Moll F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>rs is a thief, Pame<strong>la</strong> a hypocrite, and Tom ]ones a fomicator.]<strong>la</strong>n Watt, The rise of the novel, University of California Press,Berkeley, 1957, p. 11.10 [The novel's realism does not resi<strong>de</strong> in the kind of life il presents, butin the way it presents it.111 [As middle-c<strong>la</strong>ss London tra<strong>de</strong>smen, they had only to consult Iheirown standards of form and content to be sure that what they wrotewould appeal to a <strong>la</strong>rge audience . .. not so much Defoe and Richardsonrespon<strong>de</strong>d to the new needs of their audience, but that they were ableto express those needs from the insi<strong>de</strong> .,. ] Ian Watt, ob. cit., p. 59.12 [In so doing Deioe initiated an important new ten<strong>de</strong>ncy in fiction:his total subordination of the plot to the pattem of the autobiographiealmemoir is as <strong>de</strong>fiant an assertion of the primacy of the individual experiencein the novel as Descartes Cogito ergo sum was in philosophy.]l<strong>de</strong>m, p. 15.13 [Es ist symptomatisch, dass es (in <strong>de</strong>n USA) keine bis auf heutigenTag fortgefürhte, umfassen<strong>de</strong> Bibliographie zur Literatur - und KunstsoziologiegibtJ] L. LOwenthal, Literatur 1.md Gesellschaft, Luchterhand,Neuwíed, 1964, p. 244. Edición en Estados Unidos: Literature, popu<strong>la</strong>rculture and society, Prentice Hall, 1961.14 R. Wellek y A. Warren, Theory of literature, Harcourt Brace and Co.,Nueva York, 1942 [Teoría <strong>literaria</strong>, Gredos, Madrid, 1966]. Es significativoque los críticos acometan con harta frecuencia a los autores másmecanicistas para refutar todo enfoque sociológico, y así <strong>la</strong> emprendancontra Grib y Smirnov antes que contra Gramsci o Lukács. Se trata,una vez más, <strong>de</strong>l fenómeno <strong>de</strong>masiado frecuente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>sificacionesmaniqueas.15 [The sociology of knowledge also aids intellectual history by indicatingin what way literature can affect society. As has been pointed out, thissystem does not c<strong>la</strong>im that al! thought is socially <strong>de</strong>termined.] Alex. Kern,68
- Page 2 and 3:
L. Goldmann y otros: Sociologia de
- Page 4 and 5:
Lucien Goldmann, Jacques Leenhardt,
- Page 6 and 7:
IMetodología,problemas, historia
- Page 8 and 9:
La sociología estructuralista gen
- Page 10 and 11:
términos de existencia de un probl
- Page 12 and 13: freudiano de la palabra, que supone
- Page 14 and 15: veremos, esta función individual n
- Page 16 and 17: En resumen, el psicoanálisis es, t
- Page 18 and 19: de cada una de esas obras; pero com
- Page 20 and 21: extremo difícil hacer admitir a lo
- Page 22 and 23: Pascal y rápidamente nos vimos obl
- Page 24 and 25: al nivel del "comprender", es decir
- Page 26 and 27: parte del texto de la misma magnitu
- Page 28 and 29: nos hizo patente el vínculo entre
- Page 30 and 31: de la literatura, por una parte, y,
- Page 32 and 33: senta como una mezcla extremadament
- Page 34 and 35: tante trabajada) .13 Por supuesto,
- Page 36 and 37: opone a la unidad y que tiene, seg
- Page 38 and 39: 1 Descartes está obligado a reduci
- Page 40 and 41: vencidos de la existencia de Dios,
- Page 42 and 43: La expresión "sociología de la li
- Page 44 and 45: veces un material abundante, pero e
- Page 46 and 47: "Defoe fue, con ello, el iniciador
- Page 48 and 49: como estrategia de la comunicación
- Page 50 and 51: las formas puras para relacionar é
- Page 52 and 53: el estilo, W. Benjamin fue dueño d
- Page 54 and 55: nado: Jean-Marie Cuyau. Con toda ra
- Page 56 and 57: nos, los clérigos y los juglares n
- Page 58 and 59: la literatura. Por el lado de las l
- Page 60 and 61: Lucien Goldmann, vale decir, una ve
- Page 64 and 65: "The sociology of knowledge in the
- Page 66 and 67: .2 Idem, p. 269.• 8 Idem, pp. 630
- Page 68 and 69: Lugar de la literatura entre las ar
- Page 70 and 71: especialmente la de los tiempos mod
- Page 72 and 73: tra época nos ofrece un ejemplo no
- Page 74 and 75: algunas parciales conclusiones indu
- Page 76 and 77: La creación de los verdaderos arti
- Page 78 and 79: cional. Pero el talento no explica
- Page 80 and 81: samientos y emociones están direct
- Page 82 and 83: lo que éstos experimentan y todo l
- Page 84 and 85: sociedad de su tiempo. Es dable des
- Page 86 and 87: fundas mutaciones que se producen e
- Page 88 and 89: conciencia de la responsabilidad qu
- Page 90 and 91: 1IEstudios
- Page 92 and 93: Expresiones como "el estudio sociol
- Page 94 and 95: gacion sería prematuro e inoportun
- Page 96 and 97: Eugene Sue: una posiclónideológic
- Page 98 and 99: dos en sumo grado. Su primera y en
- Page 100 and 101: Si quisiéramos estudiar la persona
- Page 102 and 103: del superhombre en aceren, de modo
- Page 104 and 105: la demanda del mercado y la estruct
- Page 106 and 107: una impresi6n extraordinaria. Prep
- Page 108 and 109: se a soluciones que los dobleguen c
- Page 110 and 111: ternalista y no por la adquisición
- Page 112 and 113:
Nos lo confirma un aspecto técnico
- Page 114 and 115:
febrero de 1848. Febrero de 1848 es
- Page 116 and 117:
níngrado, 1928, Y en las indicacio
- Page 118 and 119:
Georg Lukács"Minna von Barnhelm",
- Page 120 and 121:
de innumerables supervivencias feud
- Page 122 and 123:
su vida conoció una etapa media su
- Page 124 and 125:
do así de los conflictos una compo
- Page 126 and 127:
estético nuevo, es el peligro, que
- Page 128 and 129:
'este problema. Desde luego, se pro
- Page 130 and 131:
Era necesario profundizar un poco e
- Page 132 and 133:
no aventaja a la vida, no planea so
- Page 134 and 135:
fijarse definitivamente ni hallar s
- Page 136 and 137:
necesidades vitales son constanteme
- Page 138 and 139:
Las investigaciones socíológícas
- Page 140 and 141:
correspondencia tanto más notable
- Page 142 and 143:
orientación. Basta con pensar en F
- Page 144 and 145:
aún tenía una existencia lo basta
- Page 146 and 147:
gos o allegados. La han rechazado c
- Page 148 and 149:
punto de vista. Cuando se pone entr
- Page 150 and 151:
de problemas comunes a la novela y
- Page 152 and 153:
el de los románticos; se comprende
- Page 154 and 155:
humanas, en el matrimonio ("mercado
- Page 156 and 157:
interior por un corte entre dos sis
- Page 158 and 159:
do de nostalgia en las novelas. No
- Page 160 and 161:
todo, la renuncia a la construcció
- Page 162 and 163:
uComienzos del Catecismo de los ind
- Page 164 and 165:
La obra literaria es un hecho socia
- Page 166 and 167:
tío y sobrino, primogénito y benj
- Page 168 and 169:
Solamente una fuerza que capte al h
- Page 170 and 171:
del amor cortés. La situaci6n espe
- Page 172 and 173:
tos, que no son normales, sino extr
- Page 174 and 175:
universal de lo que el individuo ha
- Page 176 and 177:
ealidad de la organización social.
- Page 178 and 179:
amo de una naturaleza que sólo tie
- Page 180 and 181:
que nuestro bosquejo de la poesía
- Page 182 and 183:
obligatoriamente, como en nuestro e
- Page 184 and 185:
clásico es exactamente la misma qu
- Page 186:
Imprimió STANDARD S.R.L. Jorge N e