Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

el estilo, W. Benjamin fue dueño de una carrera literaria quela guerra interrumpió trágicamente, pero que le permitió escribircierto número de ensayos de crítica histórica, social y estética,como D(J$ Kunstwerk im Zeitalter seiner technischeti Reproduzierbarkeit,en el que expone originales reflexiones sobrelas modificaciones que ha sufrido el arte desde que se hizomecánicamente reproducible. El mismo arte que en otros tiempossiempre se presentaba con la forma de un objeto único ha:terminado, hoy, por estandardizarse: "Así se afirma en el campointuitivoun fenómeno análogo al que en el plano de la teoríarepresenta la importancia de la estadística. La nivelación de la:realidad en las masas y la nivelación conexa de las masas enla realidad constituyen un proceso de un alcance infinito, tantopara el pensamiento como para la íntuición";"De este modo se ensancha la problemática sociológicapara hacer lugar a las condiciones materiales en que las obrasde cultura se desarrollan y alcanzan a su público, en la medidaen que tales condiciones modifican a su vez los modos depensamiento de los creadores. Pero seguir adelante en esta direcciónnos arrastraría, ya fuera del muy estrecho marco quenos hemos fijado, hacia el estudio de los públicos, de los gustosy de las estructuras de la distribución cultural, tal como lo hanefectuado en Alemania L. Schücking, en Die Soziologie der literarischetiGeschmackbüdung,31 o E. Auerbach, en Das [ranzosischePublikum des 17. Iahrhunderts:" Auerbach no se halimitado, sin embargo, a este aspecto del análisis "sociológico";en MimesiS,33 su obra capital, pinta un vasto fresco del realismoen la literatura occidental, desde Homero hasta VirginiaWoolf, y de manera más particular en la literatura francesa.Auerbach se esfuerza por obtener la ley de evolución del realismo,tarea a cuya ejecución aporta una rica cosecha de ideasnuevas dentro de un proyecto ya clásico. No obstante, su obrasupera este nivel gracias al establecimiento de un análisis críticomuy pormenorizado que muestra cómo las trasformacionesde la realidad social y las de las maneras de pensar y de sentira las que aquéllas sirven de vehículo repercuten no sólo en elcontenido de las obras literarias, sino también en su estructuraformal, en su estilo y hasta en su estructura sintáctica. Auerbachabre con ello el camino a investigaciones atinentes al problemade las formas en todos los niveles de las manifestaciones socia-57