Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

correspondencia tanto más notable cuanto que Lukács no pensabaen Stendhal (hasta menciona esta ausencia, como unalamentable laguna, en el prefacio de la reciente edición francesade su libro). Por lo demás,Lucien Goldmann habíaseñalado la posibilidad de integrar Roía y negro en el géneronovelístico definido por Lukács y había comparado Teoría dela novela con la obra de R. Girard titulada MlJmdnge romantiquelft vérité ral1ui:nl!squiJ. 7 Girard esclarece en gran medidala obra de Stendhal al subrayar el papel de la "mediación",del deseo "triangular", que es imitación de otro y que no apuntaen realidad a su objeto declarado, sino al precio que el otro leatribuye. He seguido a Girard en su análisis de la vanidadcomo forma de la mediación y he añadido a éste un complementoesencial: el papel del dinero -por lo menos tan obsesivocomo el de la vanidad-, que en la novela es inseparablede aquélla y que tiene, sobre todo, exactamente la misma estructura.El valor mediador, el "precio", reemplaza al deseodirecto de los seres y las cosas.Precisemos aquí que los análisis de Lukács, Girard y Coldmannsólo atañen a un linaje de obras entre las habitualmentedesignadas con el nombre de novelas, cual es el que va deDon Quítate a Proust, según Girard; de Don Quitote a Tolstoy(que no pertenece del todo a esta línea), según Lukács, y,según Goldmann, de Don Quijote a Malraux, con profundasmodificaciones de estructura antes de la mutación de la "nuevanovela". Las inclusiones y exclusiones son un simple problemade análisis concreto, una vez dada la definición de conjunto.Es dable en cambio plantear el problema de su validez. ¿Valemás seguir el uso corriente e intentar estructurar todos losrelatos generalmente llamados novelas? Empresa imposible, omejor dicho posible al nivel de una extrema generalidad, cuales la de las leyes de todo relato, que puede tener un interésantropológico, pero que en sociología no sirve para nada. Porel contrario, lograr desprender de esta confusa masa un génerorigurosamente definido era dar un primer paso hacia el conocimientodel conjunto. Cuando se hayan deslindado otros tiposde "novelas" y se los haya estudiado a su vez, será interesantebuscar las razones de su coexistencia y de su reunión bajo unmismo nombre y será interesante, en particular, analizar lasrelaciones entre la novela de héroe problemático y todas las151