Goldmann, Lucien y otros - Sociologia de la creacion literaria

Este estudio, previsto hace ya mucho, fue redactado durante elverano de 1963 para que sirviera de complemento y prólogoa mis Ensayos sobre Goethe, cuya publicación era entonces inminente.Los lectores de los Ensayos recordarán, sin duda, laimportancia que conceden a la profunda afinidad de Goethe conel "movimiento de las luces" (Aufkliirung): son una sostenidapolémica contra la concepción irracionalista -trasladada a Alemaniaen estado de disé- que quiere ver en el Sturm undDrang, en la producción del joven Goethe, un movimiento deoposición al de las "luces" y a la ideología de éste. No se tratasólo de la posición de Goethe frente a Voltaire y Diderot, sinotambién de su posición con respecto a Lessíng, Ya he atacado,en mi correspondencia con Anna Seghers, el clisé de historialiteraria según el cual la áspera crítica dirigida por Lessing aGaetz van BerUchíngefn y a We'rther puede aparentemente justificaruna interpretación corno ésa. El ensayo dedicado aMinna van Barnhelm podría proyectar, a mi parecer -especialmenteen sus consideraciones finales y en el relieve otorgado,a los rasgos mozartianos de la obra (todo el mundo sabe lo queMozart significaba para Goethe)-, un justo resplandor sobreeste conjunto de problemas: Mozart, como cumbre del arte dela época de las "luces", del período inmediatamente anterior a laaguda manifestación de las contradicciones de la sociedad burguesa,revela la filiación con una nitidez especial, tanto máscuanto que la atmósfera mozartiana, la composición y el acentomozartianos de Minna van Bamhelm no resultan de una intenciónformal consciente, sino que expresan, con absoluta espontaneidad,las tendencias más profundas y personales de Lessing,tanto las sociales como las estéticas.A menudo se ha dicho, y no sin razón, que el período másbrillante de la literatura y la filosofía alemanas a fines del sigloxvm y comienzos del XIX constituye una especie de batallaen las nubes, comparable a aquella en que, según la leyenda, losfantasmas de los guerreros de Atila y Aecio continuaban en losaires los combates de los Campos Cataláunicos. Con particularevidencia se impone esta comparación en el caso de la Aufkliirung:la revolución burguesa ha triunfado en Inglaterra conel ropaje de la ideología puritana, y el movimiento inglés delas "luces" intenta prolongar en el plano ideológico el capitalismoasí liberado, económicamente progresista, pero infiltrado129