LAS FLORES DEL MAL - IES Jaume I de Borriana
LAS FLORES DEL MAL - IES Jaume I de Borriana LAS FLORES DEL MAL - IES Jaume I de Borriana
XVDON JUAN EN LOS INFIERNOSCuando Don Juan descendió hacia la onda subterráneaY hubo dado su óbolo a Caronte,Un sombrío mendigo, la mirada fiera como Antístenes,Con brazo vengativo y fuerte empuñó cada remo.Mostrando sus senos fláccidos y sus ropas abiertas,Las mujeres se retorcían bajo el negro firmamento,Y, como un gran rebaño de víctimas ofrendadas,En pos de él arrastraban un prolongado mugido.Sganarelle riendo le reclama su paga,Mientras que Don Luis, con un dedo temblorosoMostraba a todos los muertos, errante en las riberas,El hijo audaz que se burló de su frente nevada.Estremeciéndose bajo sus lutos, la casta y magra Elvira,Cerca del esposo pérfido y que fue su amante,Parecía reclamarle una suprema sonrisaEn la que brillara la dulzura de su primer juramento.Erguido en su armadura, un gigante de piedraPermanecía en la barra y cortaba la onda negra;Pero el sereno héroe, apoyado en su espadón,Contemplaba la estela y sin dignarse ver nada.1846.
XVICASTIGO DEL ORGULLOEn los tiempos maravillosos en que la TeologíaFlorecía con la máxima savia y energía,Se cuenta que un día un doctor de los más grandes,—Luego de haber forzado los corazones indiferentes;Y haberlos conmovido en sus profundidades negras;Después de haber franqueado hacia las celestes gloriasCaminos singulares para él mismo ignorados,Donde sólo los Espíritus puros quizás habían llegado—,Cual un hombre encaramado muy alto, presa de pánico,Exclamó, transportado por un orgullo satánico:"¡Jesús, pequeño Jesús! ¡te he impulsado tan alto!Pero, si yo hubiera querido atacarte a despechoDe la armadura, tu vergüenza igualaría a tu gloria,Y tú no serías más que un feto irrisorio!"Inmediatamente su razón desapareció.El brillo de ese sol con un crespón se cubrió;Todo el caos rodó en esa inteligencia,Templo en otro tiempo viviente, pleno de orden y de opulencia,Bajo las bóvedas del cual tanta pompa había lucido.El silencio y la noche se instalaron en él,Como en una bodega cuya llave se ha perdido.Desde entonces se pareció a las bestias callejeras,Y, cuando se marchó sin ver nada, a travésDe los campos, sin distinguir los estíos de los inviernos,Sucio, inútil y feo como una cosa usada,Fue de los niños el júbilo y la irrisión.1850.
- Page 1 and 2: CHARLES BAUDELAIRELAS FLORESDEL MAL
- Page 3 and 4: XXXII (UNA NOCHE...) ..............
- Page 5 and 6: CXXI LA MUERTE DE LOS AMANTES .....
- Page 7 and 8: XII - LA VIE ANTÉRIEURE ..........
- Page 9 and 10: CVII - LE VIN DU SOLITAIRE ........
- Page 11 and 12: En posadas míseras, en navíosvaga
- Page 13: POESIASAL POETA IMPECABLEAl perfect
- Page 16 and 17: SPLEEN E IDEALIBendiciónCuando, po
- Page 18 and 19: Y cual la mejor y la más pura esen
- Page 20 and 21: IIIELEVACIÓNPor encima de los lago
- Page 22 and 23: V(YO AMO EL RECUERDO...)Yo amo el r
- Page 24 and 25: VILOS FAROSRubens, río de olvido,
- Page 27 and 28: VIIILA MUSA VENALOh, musa de mi cor
- Page 29 and 30: XEL ENEMIGOMi juventud no fue sino
- Page 31 and 32: XIILA VIDA ANTERIORYo he vivido lar
- Page 33: XIVEL HOMBRE Y EL MAR¡Hombre libre
- Page 37 and 38: XVIIIEL IDEALNo serán jamás esas
- Page 39 and 40: XXLA MASCARAContemplemos este tesor
- Page 41 and 42: XXIHIMNO A LA BELLEZA¿Vienes del c
- Page 43 and 44: XXIIILA CABELLERA¡Oh, vellón, riz
- Page 45 and 46: XXIV(YO TE ADORO...)Yo te adoro al
- Page 47 and 48: XXVISED NON SATIATAExtravagante dei
- Page 49 and 50: XXVIIILA SERPIENTE QUE DANZA¡Cómo
- Page 51 and 52: XXIXUNA CARROÑARecuerdas el objeto
- Page 53 and 54: XXXDE PROFUNDIS CLAMAVIImploro tu p
- Page 55 and 56: XXXII(UNA NOCHE...)Una noche que es
- Page 57 and 58: XXXIVEL GATOVen, mi hermoso gato, c
- Page 59 and 60: XXXVIEL BALCÓNMadre de los recuerd
- Page 61 and 62: XXXVIIIUN FANTASMA(1)Las tinieblasE
- Page 63 and 64: 1860.
- Page 65 and 66: XLSEMPER EADEM"¿De dónde os viene
- Page 67 and 68: XLII(QUE DIRÁS ESTA NOCHE...)¿Qu
- Page 69 and 70: XLIVREVERSIBILIDADÁngel lleno de a
- Page 71 and 72: De la bailarina loca y fría que se
- Page 73 and 74: XLVIIARMONÍA DE LA TARDEHe aquí q
- Page 75 and 76: XLIXEL VENENOEl vino sabe revestir
- Page 77 and 78: LIEL GATO(1)En mi cerebro se pasea,
- Page 79 and 80: LIIEL HERMOSO NAVIOYo deseo relatar
- Page 81 and 82: LIIILA INVITACIÓN AL VIAJEMi niña
- Page 83 and 84: LIVLO IRREPARABLE¿Podemos ahogar e
XVDON JUAN EN LOS INFIERNOSCuando Don Juan <strong>de</strong>scendió hacia la onda subterráneaY hubo dado su óbolo a Caronte,Un sombrío mendigo, la mirada fiera como Antístenes,Con brazo vengativo y fuerte empuñó cada remo.Mostrando sus senos fláccidos y sus ropas abiertas,Las mujeres se retorcían bajo el negro firmamento,Y, como un gran rebaño <strong>de</strong> víctimas ofrendadas,En pos <strong>de</strong> él arrastraban un prolongado mugido.Sganarelle riendo le reclama su paga,Mientras que Don Luis, con un <strong>de</strong>do temblorosoMostraba a todos los muertos, errante en las riberas,El hijo audaz que se burló <strong>de</strong> su frente nevada.Estremeciéndose bajo sus lutos, la casta y magra Elvira,Cerca <strong>de</strong>l esposo pérfido y que fue su amante,Parecía reclamarle una suprema sonrisaEn la que brillara la dulzura <strong>de</strong> su primer juramento.Erguido en su armadura, un gigante <strong>de</strong> piedraPermanecía en la barra y cortaba la onda negra;Pero el sereno héroe, apoyado en su espadón,Contemplaba la estela y sin dignarse ver nada.1846.