V(YO AMO EL RECUERDO...)Yo amo el recuerdo <strong>de</strong> esas épocas <strong>de</strong>snudas,En que Febo se complacía en dorar las estatuas,Cuando el hombre y la mujer en su agilidadGozaban sin mentira y sin ansiedad,Y, el cielo amoroso acariciándoles el lomo,Desplegaban la salud <strong>de</strong> su noble máquina.Cibeles, entonces, fértil en frutos generosos,No estimaba sus re<strong>de</strong>s un peso muy oneroso,Pero, loba <strong>de</strong> corazón henchido <strong>de</strong> ternuras vulgares,Amamantaba al universo con sus pezones morenos.El hombre, elegante, robusto y fuerte, tenía el <strong>de</strong>rechoDe mostrarse orgulloso <strong>de</strong> las belda<strong>de</strong>s que le llamaban su rey;¡Frutos puros <strong>de</strong> todo ultraje y vírgenes <strong>de</strong> grietas,Cuya carne lisa y firme atraía las mor<strong>de</strong>duras!El Poeta actualmente, cuando quiere concebirEstas nativas gran<strong>de</strong>zas, en los lugares don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>jan verLa <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong> la mujer,Siente un frío tenebroso envolver su almaAnte este negro cuadro lleno <strong>de</strong> espanto.¡Oh, monstruosida<strong>de</strong>s llorando su vestimenta!¡Oh, ridículos troncos! ¡torsos dignos <strong>de</strong> máscaras!¡Oh, pobres cuerpos retorcidos, flacos, ventrudos o fláccidos,Que el dios Utilitario, implacable y sereno,Niños, los fajó en sus pañales <strong>de</strong> bronce!¡Y vosotras, mujeres, ¡ah!, pálidas cual ciriosQue roe y que nutre el libertinaje, y vosotras, vírgenes,Del vicio materno arrastrando la herencia.Y todas las fealda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la fecundidad!Nosotros tenemos, es verdad, naciones corrompidas,De los pueblos antiguos, bellezas ignoradas:Rostros corroídos por los chancros <strong>de</strong>l corazón,Y como quien diría bellezas <strong>de</strong> la langui<strong>de</strong>z,Pero estas invenciones <strong>de</strong> nuestras musas tardíasNo impedirán jamás a las razas enfermizasRendir a la juventud un homenaje profundo,
—¡A la santa juventud, al aire simple, a la dulce frente,A la mirada límpida y clara como un agua corriente,Y que va <strong>de</strong>rramando sobre todo, indiferenteComo el azul <strong>de</strong>l cielo, los pájaros y las flores,Sus perfumes, sus cánticos y sus dulces colores!1857.
- Page 1 and 2: CHARLES BAUDELAIRELAS FLORESDEL MAL
- Page 3 and 4: XXXII (UNA NOCHE...) ..............
- Page 5 and 6: CXXI LA MUERTE DE LOS AMANTES .....
- Page 7 and 8: XII - LA VIE ANTÉRIEURE ..........
- Page 9 and 10: CVII - LE VIN DU SOLITAIRE ........
- Page 11 and 12: En posadas míseras, en navíosvaga
- Page 13: POESIASAL POETA IMPECABLEAl perfect
- Page 16 and 17: SPLEEN E IDEALIBendiciónCuando, po
- Page 18 and 19: Y cual la mejor y la más pura esen
- Page 20 and 21: IIIELEVACIÓNPor encima de los lago
- Page 24 and 25: VILOS FAROSRubens, río de olvido,
- Page 27 and 28: VIIILA MUSA VENALOh, musa de mi cor
- Page 29 and 30: XEL ENEMIGOMi juventud no fue sino
- Page 31 and 32: XIILA VIDA ANTERIORYo he vivido lar
- Page 33 and 34: XIVEL HOMBRE Y EL MAR¡Hombre libre
- Page 35 and 36: XVICASTIGO DEL ORGULLOEn los tiempo
- Page 37 and 38: XVIIIEL IDEALNo serán jamás esas
- Page 39 and 40: XXLA MASCARAContemplemos este tesor
- Page 41 and 42: XXIHIMNO A LA BELLEZA¿Vienes del c
- Page 43 and 44: XXIIILA CABELLERA¡Oh, vellón, riz
- Page 45 and 46: XXIV(YO TE ADORO...)Yo te adoro al
- Page 47 and 48: XXVISED NON SATIATAExtravagante dei
- Page 49 and 50: XXVIIILA SERPIENTE QUE DANZA¡Cómo
- Page 51 and 52: XXIXUNA CARROÑARecuerdas el objeto
- Page 53 and 54: XXXDE PROFUNDIS CLAMAVIImploro tu p
- Page 55 and 56: XXXII(UNA NOCHE...)Una noche que es
- Page 57 and 58: XXXIVEL GATOVen, mi hermoso gato, c
- Page 59 and 60: XXXVIEL BALCÓNMadre de los recuerd
- Page 61 and 62: XXXVIIIUN FANTASMA(1)Las tinieblasE
- Page 63 and 64: 1860.
- Page 65 and 66: XLSEMPER EADEM"¿De dónde os viene
- Page 67 and 68: XLII(QUE DIRÁS ESTA NOCHE...)¿Qu
- Page 69 and 70: XLIVREVERSIBILIDADÁngel lleno de a
- Page 71 and 72: De la bailarina loca y fría que se
- Page 73 and 74:
XLVIIARMONÍA DE LA TARDEHe aquí q
- Page 75 and 76:
XLIXEL VENENOEl vino sabe revestir
- Page 77 and 78:
LIEL GATO(1)En mi cerebro se pasea,
- Page 79 and 80:
LIIEL HERMOSO NAVIOYo deseo relatar
- Page 81 and 82:
LIIILA INVITACIÓN AL VIAJEMi niña
- Page 83 and 84:
LIVLO IRREPARABLE¿Podemos ahogar e
- Page 85 and 86:
LVPLATICA¡Eres un hermoso cielo de
- Page 87 and 88:
Del otoño el destello amarillo y d
- Page 89 and 90:
Finalmente, para completar tu papel
- Page 91 and 92:
Y luego pones sobre mi corazónTu m
- Page 93 and 94:
LXFRANCISCAE MEAE LAUDES(Versos com
- Page 95 and 96:
LXIA UNA DAMA CRIOLLAEn el país pe
- Page 98 and 99:
LXIIIEL ESPECTROComo los ángeles,
- Page 100 and 101:
LXVTRISTEZAS DE LA LUNAEsta noche,
- Page 102 and 103:
LXVIILOS BUHOSBajo los techos negro
- Page 104 and 105:
LXIXLA MÚSICA¡La música frecuent
- Page 106 and 107:
LXXIUN GRABADO FANTÁSTICOEste espe
- Page 108 and 109:
LXXIIIEL TONEL DEL ODIOEl Odio es e
- Page 110 and 111:
LXXVSPLEEN(I)Pluvioso, irritado con
- Page 112 and 113:
LXXVIISPLEEN(III)Yo soy como el rey
- Page 114 and 115:
LXXIXOBSESIÓNGrandes bosques, me e
- Page 116 and 117:
LXXXIALQUIMIA DEL DOLOREl Uno te il
- Page 118 and 119:
LXXXIIIEL HEOTONTIMORUMENOS(Pieza d
- Page 120 and 121:
LXXXIVLO IRREMEDIABLEIUna Idea, una
- Page 122:
LXXXVEL RELOJ¡Reloj! ¡Divinidad s