You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
СЕРИЯ <strong>MTL7700</strong>Защитные <strong>барьеры</strong>,монтируемые на DIN рейкуСПЕЦИФИКАЦИЯVраб.Максим.№ Модели Описание хар-кпри Vm Номин.ПолярностиПрименениепроходноеMTLбезопасности10 ax. Предохр.сопроти<strong>в</strong>л.мкА(В) (Ом) (мА) + – AC Hazardous Safe (Ом) (В) (В) (мА)7706+ 28 300 93 √Датчики35 507707+ 28 300 93 √ 35 50Переключатели28 diode 35 507707P+ 28 164 171 √ 35 5028 diode –Датчики, переключатели, IIB <strong>в</strong>ыходыконтроллера35 507710+ 10 50 200 √ Системы 6В dc и 4В ac75 6.0 7.0 507715+ 15 100 150 √ Системы 12В119 12.0 13.1 1007715P+ 15 50 291 √Системы 12В64 12.6 13.7 1007722+ 22 150 147 √ 174 19.6 20.2 50Системы 18В317728+ 28 300 93 √ 333 25.9 26.5 507728- 28 300 93 √Выходы контроллера, соленоиды333 25.9 26.5 507728ac 28 300 93 √ Датчики333 25.0 25.9 507728P+ 28 234 119 √ Выходы контроллера, клапаны252 24.9 25.9 100427729P+ 28 164 170 √ соленоида184 24.9 25.9 100Выходы контроллера, IIB клапанысоленоида774X 10 — 19Выход переключателяприближенияТ<strong>в</strong>ердотельный <strong>в</strong>ыход и детекторпо<strong>в</strong>реждения канала— — 30/35 50317755ac 3 10 300 √ 2 или 3 про<strong>в</strong>одные устройст<strong>в</strong>а19.0 (1) 3.4 2503 10 300 √ (с<strong>в</strong>ободная перемычка)19.0 (1) 3.4 25042757756ac 3 10 300 √ 3 про<strong>в</strong>одные устройст<strong>в</strong>а19.0 (0.7) 2.7 250313 10 300 √ (мост заземления)19.0 (0.7) 2.7 2503 10 300 √ 19.0 (0.7) 2.7 25086 87• Сменные терминалы• Питание по шине к другим модулям• Релейные модули и модули ст<strong>в</strong>ёрдотельными переключателями• Д<strong>в</strong>ухканальная опция – 6,3мм наканалС момента с<strong>в</strong>оего поя<strong>в</strong>ления на рынке <strong>в</strong> 1984 году,серия MTL700 я<strong>в</strong>ляется общепризнанным миро<strong>в</strong>ымстандартом защитных барьеро<strong>в</strong>. Из<strong>в</strong>естные с<strong>в</strong>оим качест<strong>в</strong>оми надёжностью, <strong>барьеры</strong> серии MTL700 нашлиширокое применение по <strong>в</strong>сему миру.Серия <strong>MTL7700</strong> – это прямая замена серии MTL700.Я<strong>в</strong>ляясь устройст<strong>в</strong>ами, монтируемыми на DIN рейку,<strong>барьеры</strong> данной серии быстро и легко монтируются и нетребуют использо<strong>в</strong>ания дополнительного оборудо<strong>в</strong>ания.Сменные терминалы используются для лёгкости монтажа,обслужи<strong>в</strong>ания и обеспечения размыкания контурапутём изъятия терминала из модуля. Кабельный <strong>в</strong><strong>в</strong>одразмещён под углом, что облегчает подсоединениекабелей <strong>в</strong> ограниченном пространст<strong>в</strong>е.В случае необходимости использо<strong>в</strong>ания поле<strong>в</strong>огопитания для <strong>в</strong>ходо<strong>в</strong> переключателей или для 2-про<strong>в</strong>одныхдатчико<strong>в</strong>, <strong>в</strong> барьерах серии <strong>MTL7700</strong> есть<strong>в</strong>озможность обеспечения питания по шине. При одно<strong>в</strong>ременномиспользо<strong>в</strong>ании с модулем питания MTL7798,пользо<strong>в</strong>атель получает полностью защищённый источникпитания с электронной системой предохранителейдля большого числа барьеро<strong>в</strong> без дополнительныхкабелей.• Входы датчика положения• Электронные предохранители• Прямая замена серии MTL700• Со<strong>в</strong>падающая маркиро<strong>в</strong>катерминало<strong>в</strong> и характеристик побезопасностиАкти<strong>в</strong>ные модули серии <strong>MTL7700</strong> <strong>в</strong> большинст<strong>в</strong>еслучае<strong>в</strong> защищены системой электронных предохранителей.Акти<strong>в</strong>ный модуль MTL7798, защищённыйпредохранителем, с подачей питания по шине, можетосущест<strong>в</strong>лять защиту 40 других модулей, применяяфункцию подачи питания по шине. Мониторинг процессаосущест<strong>в</strong>ляется при помощи красного ц<strong>в</strong>ето<strong>в</strong>огоиндикатора.Барьеры серии MTL774Х имеют NAMUR со<strong>в</strong>местимый<strong>в</strong><strong>в</strong>од, а также, как опция релейный или т<strong>в</strong>ёрдотельный<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>од. Т<strong>в</strong>ёрдотельные <strong>в</strong>ы<strong>в</strong>оды я<strong>в</strong>ляются с<strong>в</strong>ободными,что поз<strong>в</strong>оляет осущест<strong>в</strong>лять переключение на землюили от шины питания на <strong>в</strong><strong>в</strong>од. Т<strong>в</strong>ёрдотельный интерфейстакже обеспечи<strong>в</strong>ает <strong>в</strong>ысокочастотную передачудля применения на потоке или при ротационныхпроцессах.Д<strong>в</strong>ухканальные реле или т<strong>в</strong>ёрдотельные модулипредлагают самую <strong>в</strong>ысокую монтажную плотность –<strong>в</strong>сего 6,3мм на канал. В случае использо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язкес шиной питания используется минимум кабелей примаксимально <strong>в</strong>ысокой монтажной плотности и самойнизкой цене за канал.7758+/- 7.5 10 750 √ √ Детекторы газа 17 6.0 7.3 2007.5 10 750 17 6.0 7.3 2007761ac 9 90 100 √ 107 6.0 7.0 1009 90 100 107 6.0 7.0 1007761Pac 9 350 26 √ Тензометрические мосты 378 6.8 7.5 50319 350 26 378 6.8 7.5 507764+/ac 12 1k 12 √ √ Тензометрические мосты 1050 10.0 10.9 5012 1k 12 1050 10.0 10.9 50427766ac 12 150 80 √ 174 10.0 10.6 5012 150 80 174 10.0 10.6 507766Pac 12 75 157 √ Тензометрические мосты 92 9.6 10.5 10012 75 157 Тензометрические мосты 92 9.6 10.5 1007767+ 15 100 150 √ Системы 12В 119 12.0 13.1 10015 100 150 Системы 12В 119 12.0 13.1 1007779+ 28 300 93 √ Выходы контроллера 333 25.9 26.5 5028 300 93 Выходы контроллера 333 25.9 26.5 507796+ 26 300 87 √ Вибрационные зонды 333 23.9 24.5 5020 390 51 428 18.3 18.9 507796- 26 300 87 √ Вибрационные зонды 333 23.9 24.5 5020 390 51 428 18.3 18.9 507760ac 10 50 200 √ Акти<strong>в</strong>ные сенсоры dc и ac75 6.0 6.7 5010 50 200 Термопары75 6.0 6.7 50317765ac 15 100 150 √ 124 12.0 12.5 5015 100 150 124 12.0 12.5 50427778ac 28 600 47 √ 651 24.0 25.4 5028 600 47 651 24.0 25.4 507789+ 28 300 93 a √{Выходы переключателяВоз<strong>в</strong>рат сигнала651 26.6 27.2 50651 26.6 27.2 5028 diode — 86 0.9V+26Ω 26.6 27.2 5028 diode — 0.9V+26Ω 26.6 27.2 507787+/- 28 300 93 √ √ Датчики333 26.6 27.2 503128 diode — Выходы контроллера,0.9V+21Ω 26.6 27.2 507787P+ 28 234 119 √ переключатели253 26.4 27.2 804228 diode — 0.9V+21Ω 26.4 27.2 807788+ 28 300 93 √31 333 25.9 26.5 5010 50 200 √ Датчики75 6.0 7.0 507788R+ 28 300 93 √ 333 25.9 26.5 504210 50 200 √ 75 6.0 7.0 5043741522
Максимальное падение напряженияфазы достигается путем замыкания нормально открытых или нормальноОбесточи<strong>в</strong>ание при <strong>в</strong>ходе 10кΩ).Базо<strong>в</strong>ая схема(при 20°С, без ограничения тока)Iout х 345Ω + 0.3В, контакты 1 до 3.Iout х 25Ω + 0.9В, контакты 4 до 2.закрытых контакто<strong>в</strong>, когда это необходимо. Разъем шины питания можетиспользо<strong>в</strong>аться для подключения модуля к источнику питания.Базо<strong>в</strong>ая схемаВыходные характеристикиРабочая частотаМакс. напряжениепост. ток до 2.5кГц.ОпаснаязонаБезопасная зонаBussed powerТок питанияIout х 1.6мА, питание 28В или низкое сопроти<strong>в</strong>лениенагрузки.MTL 7707Р+для <strong>в</strong>хода переключателей и переключаемых<strong>в</strong>ыходо<strong>в</strong>, передатчико<strong>в</strong> 2Вт (группагазо<strong>в</strong> IIB)Опаснаязона34Безопасная зонаBussed powerNCNOCOM1265<strong>в</strong> закрытом состоянии 35В.Макс. ток утечки<strong>в</strong> закрытом состоянии 10µА.Макс. падение напряжения<strong>в</strong> открытом состоянии
Платино<strong>в</strong>ые термометры сопроти<strong>в</strong>ления (ПТС)Для применения с 3- про<strong>в</strong>одным ПТС, наиболее целесообразнымя<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>ыбор одноканального MTL7755ас. Барьер можно применять спла<strong>в</strong>ающим мостом – д<strong>в</strong>а плеча защищены барьером, а третий про<strong>в</strong>од(питания) заземлен через барьер. Проходное сопроти<strong>в</strong>ление барьерасоста<strong>в</strong>ляет <strong>в</strong>сего 19Ω/канал для минимизации изменения зазора и0.15Ω (токо<strong>в</strong>едущие части , <strong>в</strong> диапазоне -20°С +60°С) для минимизациисмещения нуля.Если мосто<strong>в</strong>ая цепь уже заземлена, необходим третий канал, которыйобеспечи<strong>в</strong>ается барьером MTL7756ас. Для достижения самой <strong>в</strong>ысокойточности, можно использо<strong>в</strong>ать 3 канала и незаземленный мост: такаяконфигурация исключает небольшие погрешности из-за утечек.ОпаснаязонаБезопасная зона314MTL7755ac234MTL7756ac127 5ReceiverДВОЙНЫЕ ТЕНЗОМЕТРИЧЕСКИЕ МОСТЫОчень часто <strong>в</strong>озникает необходимость контролиро<strong>в</strong>ать д<strong>в</strong>е нагрузки,при<strong>в</strong>едена <strong>в</strong>озможная схема для Зоны IIC.В этом случае более низкое значение перепада напряжения наMTL7766Pас я<strong>в</strong>ляется преимущест<strong>в</strong>ом.MTL7766Pас обеспечи<strong>в</strong>ает питание для моста(о<strong>в</strong>), а д<strong>в</strong>а барьераMTL7761Pас обеспечи<strong>в</strong>ают интерфейс с цепями тензодатчика и сенсораПри применении системы мосто<strong>в</strong> 350Ω, барьер MTL7766Рас, питание±10В, обеспечи<strong>в</strong>ает напряжения:1 мост: 13.11В.2 моста: 9.75В.ОпаснаязонаБезопасная зона314MTL7766Pac234MTL7761Pac12+10V--10V0V+Sense—Канал 1 и 2 (между клеммами 1&2 и 3&4 соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енно) обеспечи<strong>в</strong>аютдо 0.15Ω (<strong>в</strong> диапазоне -20°С +60°С).Receiver4-про<strong>в</strong>одные цепи со стабилизиро<strong>в</strong>анным током не требуют соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующихзначений сопроти<strong>в</strong>ления барьера, и поэтому для защитыможно использо<strong>в</strong>ать д<strong>в</strong>а MTL7761ас. Если у<strong>в</strong>еличение сопроти<strong>в</strong>ления <strong>в</strong>контуре слишком большое, можно использо<strong>в</strong>ать д<strong>в</strong>а MTL7755ас.34MTL7755acMTL7761ac1234MTL7761Pac12Output (mV)Receiver314MTL7755acMTL7761ac2АНАЛОГОВЫЕ ВЫХОДЫВыходы контроллера (преобразо<strong>в</strong>атель I/P)Для большинст<strong>в</strong>а <strong>в</strong>ыходо<strong>в</strong> контроллеро<strong>в</strong> рекомендуется применятьодноканальный барьер MTL7728+ с перепадом напряжения 6.66В при20мА. Имеются <strong>в</strong>арианты с большей мощностью: MTL7728Р+ (перепад5.1В ) для применения <strong>в</strong> Зоне IIC; MTL7729Р+ (перепад 3.68В ) для применения<strong>в</strong> Зоне IIВ.34MTL7728+12+26V0V94 95ТЕНЗОМЕТРИЧЕСКИЕ МОСТЫОдинарный тензометрический мостНа схеме показано подключение д<strong>в</strong>ух или трех барьеро<strong>в</strong>, что безопаснодля применения <strong>в</strong> Зоне IIC по газу. При применении барьера MTL7761асцепь получает питание от источника 14В, 230Ω; если сопроти<strong>в</strong>лениемоста соста<strong>в</strong>ляет 230 Ω, тогда напряжение ра<strong>в</strong>няется 7В. Если сопроти<strong>в</strong>лениемоста соста<strong>в</strong>ляет 350Ω, тогда напряжение ра<strong>в</strong>няется 8.4В.Для определения напряжения питания моста можно применять барьерMTL7764асДля <strong>в</strong>ыхода мВ применяют MTL7761асMTL7766Рас обеспечи<strong>в</strong>ает 12.3В для моста 350Ω, при 20В питания. БарьерыMTL7761Рас можно применять для цепей тензодатчика и сенсора3434MTL7761acMTL7764ac1212+7V--7V0V+Sense—Для контроллеро<strong>в</strong>, <strong>в</strong> которых <strong>в</strong>ыходная цепь отделена от рейки 0В транзистором,применение 2-канального барьера MTL7787+ я<strong>в</strong>ляется предпочтительным<strong>в</strong>ыбором, поскольку обратный канал может приниматьдо 26.6В, при этом сигнал упра<strong>в</strong>ления полностью отключается. Перепаднапряжения соста<strong>в</strong>ляет 8.1В при 20мА. Более мощная <strong>в</strong>ерсия этогобарьера , MTL7787Р+ также имеется. Обратный канал этих барьеро<strong>в</strong>принимает до 26.4В, а максимальный перепад напряжения соста<strong>в</strong>ляеттолько 6.38В.Барьеры MTL7787+ и MTL7787Р+ также можно применять с контроллерами,<strong>в</strong> которых есть резистор, поз<strong>в</strong>оляющий контролиро<strong>в</strong>ать обратныйток.PI3PI43PI4MTL7787+MTL7787P+MTL7787+MTL7787P+1212+26V0V+26VMonitor0V rail314MTL7761ac2Output (mV)
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ МАРКИРОВКИ БАРЬЕРОВПрименяются д<strong>в</strong>а метода маркиро<strong>в</strong>ки, которые используются отдельнолибосо<strong>в</strong>местно.1) Маркиро<strong>в</strong>ка отдельного барьераTH7700 держатель этикетки с обозначением тега; монтируется на<strong>в</strong>ерхнюю часть барьера.TH7700ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗАБарьеры серии <strong>MTL7700</strong>Выбирайте по номеру барьера и полярности, напр. MTL7728+Аксессуары для монтажаTHR2Стандартная DIN-рейка, 35х7.5ммTHR7000DIN-рейка со специальным покрытием35х7.5мм, 1 мISP7000Изолирующая подста<strong>в</strong>каСтандартные аксессуары для заземленияETL7000Клемма заземления для DIN-рейкиIMB57Изолирующий монтажный блокIRB57SПрямой кронштейн для шины заземленияIRB57ОКронштейн со смещением для шинызаземленияERL7Рейка заземления, 1мETM7Клемма заземления, упако<strong>в</strong>ка – 50штукПРИЛОЖЕНИЕ С РАЗРЕШЕНИЯТаблица 12. Сертификаты барьеро<strong>в</strong> серии <strong>MTL7700</strong>Регион(документ)Великобритания(BASEFA)Стандарт EN 50014EN 50020Ут<strong>в</strong>ержден дляТип барьера[EEx ia] IIC[EEx ia] IIB ‡Номер сертификатаВеликобритания(BASEFA)СистемыEN 50039EEx ia IICEEx ia IIB ‡США (FM)3600, 3610 entity3611, 3810AIS/I,II,III/1/EntityABCDEFG- SCI-942;NI/I/2/ABCD/T4[I/0] AEx[ia]IIC –SCI-942 Entity;NI/1/2/IIC/T4Ta=60ºC except †where Ta=65ºCКанада/США(CSA)CAN/CSA E60079UL698, UL913, UL1604IEC60079, C22.2Class 1, Div 2, Gps A,B,C,D; Ex nA [iA] IIC T4Class 1, Zone 2, AEx nAIIC T4Япония(TIIS)See CertificatesEx (ia) IICEx (ia) IIB ‡2) Метод маркиро<strong>в</strong>ки лентойTAG57 Маркиро<strong>в</strong>очная лента, длина 1мПоста<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong> комплекте с этикетками для барьеро<strong>в</strong> серииMTL5000 или MTL7000.TGL7700 этикетки для маркиро<strong>в</strong>очной лентыКомплект 10х0.5мИспользуются с маркиро<strong>в</strong>очной лентой TAG57.Этикетки – д<strong>в</strong>ухсторонние, для <strong>MTL7700</strong> и для MTL700.Стандартные аксессуары для маркиро<strong>в</strong>киTAG57Маркиро<strong>в</strong>очная лента, длина 1мTGL7700Этикетки для маркиро<strong>в</strong>очной лентыКомплект 10х0.5мШина питанияBPL7700Упако<strong>в</strong>ка – 100штукКожухиDX070 Кожух для <strong>MTL7700</strong> х 5DX170 Кожух для <strong>MTL7700</strong> х 13DX430 Кожух для <strong>MTL7700</strong> х 33MTL7706+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550MTL7707+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550MTL7707P+ BAS01ATEX7218‡ Ex01E2220‡ 3010737‡ 1345550MTL7710+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16433MTL7715+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16434MTL7715P+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16611MTL7722+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16435MTL7728+/–/ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16397MTL7728P+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16436MTL7729P+ BAS01ATEX7218‡ Ex01E2220‡ 3010737‡ 1345550 C16612‡MTL7741 BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16613100 101Запасные части (упако<strong>в</strong>ки по 10 штук)SAF7712Клеммы 1&2 для безопасной зоныHAZ7734Клеммы 3&4 для опасной зоныMTL7742 BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16614MTL7743 BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16615MTL7744 BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16616MTL7745 BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16617SAF7756HAZ7778TH7700Клеммы 5&6 для безопасной зоныКлеммы 7&8 для опасной зоныДержатель этикеткиMTL7755ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737† 1345550 C16450MTL7756ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737† 1345550 C16437MTL7758+/– BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16618MTL7760ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16619ЛитератураINM7700INA7700INM57ENCСD7700Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о пользо<strong>в</strong>ателя, серия<strong>MTL7700</strong>Информация ATEX, серия <strong>MTL7700</strong>Инструкция пользо<strong>в</strong>ателя, кожухи длясерии MTL5000/7000ЧертежиMTL7761ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16438MTL7761Pac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550MTL7764+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16440MTL7764ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16441MTL7765ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16620MTL7766ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16442MTL7766Pac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16443MTL7767+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16444MTL7778ac BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16621MTL7779+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16445MTL7787+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16447MTL7787P+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16448MTL7788+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16449MTL7788R+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16449MTL7789+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16622MTL7796+ BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16446MTL7796– BAS01ATEX7217 Ex01E2219 3010737 1345550 C16446MTL7798NI onlyПримечаниеСогласно FM <strong>барьеры</strong> серии <strong>MTL7700</strong> должны устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с требо<strong>в</strong>аниями приложения к оболочке, монтажу, с<strong>в</strong>ободному пространст<strong>в</strong>у и изоляции.‡ Сертифициро<strong>в</strong>аны только для CENELEC II B / FM Grps C-G† Допустимая температура окружающей среды 65 ºС, иначе 60 ºС.
ПРИЛОЖЕНИЕ D МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ ПАРАМЕТРЫ КАБЕЛЕЙПримечание. Обозначения конфигураций схем барьеро<strong>в</strong> при<strong>в</strong>еденных <strong>в</strong> таблице «Максимально допустимые параметры кабелей».Тип барьераСсылканаL/R, мГн/ мощн.,BASEEFA Group IIC Соот<strong>в</strong>.FM (Grps A&B)Пер 1. /Соот<strong>в</strong>.пост. токC, мкФ L, мГнC, мкФ L, мГн L/R, мГн/Ом Мощн., Втприм.Ом ВтMTL7706 + a 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.083 4.2 56 0.65MTL7707 + a1/a2/b 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.083 4.2 56 0.65MTL7710 + a 3 0.91 74 0.50 3 0.91 74 0.50MTL7715 + a 0.58 1.45 66 0.56 0.58 1.45 66 0.56MTL7715P + a 0.580 0.33 28 1.09 0.580 0.33 28 1.09MTL7722 + a 0.165 1.45 45 0.81 0.165 1.45 45 0.81MTL7728 +/-/ac a 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65MTL7728P + a 0.083 1.82 (2.51) 44 0.83 0.083 1.82 (2.51) 44 0.83MTL774X b3 2.86 96 742 — 2.86 96 742 0.039MTL7755 ac a1/a2 100 0.46 145 0.225 100 0.46 145 0.225b 100 0.13 69 0.45 40 0.13 69 0.45c 40 0.41 73 0.45 40 0.13 69 0.45MTL7756 ac a1/a2/a3 100 0.46 145 0.225 100 0.46 145 0.225b1 100 0.13 69 0.45 40 0.13 69 0.45b2 100 0.06 44 0.675 40 0.13 69 0.45c1 40 0.41 73 0.45 40 0.13 69 0.45c2 40 0.23 61 0.60 40 0.06 44 0.675MTL7758 +/- a1/a2 11.1 0.07 26 1.40 11.1 0.07 26 1.4b 11.1 0.02 10 2.8 8.8 0.02 10 2.8MTL7760 ac a1/a2 3 0.91 74 0.5 3 0.91 74 0.5b 3 0.20 27 1.00 3 0.20 35.6 1.00MTL7761 ac a1/a2 4.9 3.72 163 0.225 4.9 3.72 163 0.225b 4.9 0.91 62 0.45 0.31 0.91 62 0.45c 0.31 3.72 81 0.45 0.31 0.91 62 0.45MTL7761P ac a1/a2 4.9 56 613 0.058 4.9 56 613 0.058b 4.9 14 236 0.115 0.31 14.0 236 0.115c 0.31 56 306 0.115 0.31 14.0 236 0.115MTL7764 + a1/a2 1.41 240 1000 0.036 1.41 240 1000 0.036b 1.41 61 360 0.072 1.0 61 360 0.072MTL7764 ac a1/a2 1.41 240 1000 0.036 1.41 240 1000 0.036b 1.41 61 360 0.072 0.125 61 360 0.072c 0.125 240 500 0.072 0.125 61 360 0.072MTL7765 ac a1/a2 0.580 1.45 66 0.56 0.580 1.45 66 0.56b 0.580 0.32 22 1.125 0.58 0.32 31.6 1.12MTL7766 ac a1/a2 1.41 5.8 151 0.24 1.41 5.8 151 0.24b 1.41 1.47 58 0.48 0.125 1.47 58 0.48c 0.125 5.8 75 0.48 0.125 1.47 58 0.48MTL7766P ac a1 1.41 1.47 78 0.471 1.41 1.47 78 0.471b 1.41 0.34 29 0.942 0.125 0.34 29 0.942c 0.125 1.15 39 0.942 0.125 0.34 29 0.942MTL7767 + a1/a2 0.58 1.45 66 0.56 0.58 1.45 66 0.56b 0.58 0.32 22 1.125 0.58 0.32 22 1.125MTL7778 ac a1/a2 0.083 16 107 0.33 0.083 16 107 0.33b 0.083 3.05 (4.2) 42 0.33 0.083 4.0 107 0.654MTL7779 + a1/a2 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65bНЕ РАЗРЕШЕНОMTL7787 +/- a1 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65a2 0.083 — — — 0.083 — — —b 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.011 4.2 56 0.65MTL7787P + a1 0.083 1.82 (2.51) 44 0.835 0.083 1.82 (2.51) 44 0.83a2 0.083 — — — 0.083 — — —b 0.083 1.82 (2.51) 44 0.835 0.78 2.51 44 0.835MTL7788 + a1 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65a2 3.0 0.91 74 0.5 3.0 0.91 74 0.5b 0.083 0.33 25 0.92 0.083 0.33 25 0.92MTL7788R + a1 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65 0.083 3.05 (4.2) 56 0.65a2 3.0 0.91 74 0.5 3.0 0.91 74 0.5b 0.083 0.33 25 0.92 0.083 0.33 25 0.92MTL7789 + C 0.083 16 106 0.33 0.083 16 106 0.33MTL7796 +/- a1 0.1 4.91 64 0.56 0.1 4.91 64 0.56a2 0.22 13 136 0.26 0.22 13 136 0.26b 0.1 1.94 34 0.81 0.096 1.94 34 0.81BASEEFA Group IIСFM (Grps A&B)Пер 1 ./ СсылканаL/R, мощн.,Соот<strong>в</strong>.Соот<strong>в</strong>.пост.C, мкФ L, мГнC, мкФ L, мГн L/R, мГн/Ом Мощн., Втток прим.мГн/Ом ВтТип барьераMTL7707P + a1 0.65 5.34 125 1.20 0.65 5.34 125 1.20b 0.65 5.34 125 1.20 0.587 5.34 125 1.20MTL7729P + a1 0.65 5.65 127 1.19 0.65 5.65 127 1.19а - Одноканальный барьер.а1 - Пер<strong>в</strong>ый канал д<strong>в</strong>ух/трехканального барьера.a2 - Второй канал д<strong>в</strong>ух/трехканального барьера.a3 - Третий канал трехканального барьера.b - Оба канала д<strong>в</strong>ухканального барьера, соединенные параллельно, по отношению к заземлению.b1 - Д<strong>в</strong>а канала трехканального барьера, соединенные параллельно, по отношению к заземлению.b2 - Три канала трехканального барьера, соединенные параллельно, по отношению к заземлению.b3 - Оба канала каждого <strong>в</strong>ходного переключателя, соединенные <strong>в</strong>месте.с - Оба канала д<strong>в</strong>ухканального барьера или любая пара канало<strong>в</strong> четырехканального барьера, соединенные между собой без замыкания на землю.c1 - Д<strong>в</strong>а канала трехканального барьера, соединенные между собой без замыкания на землю.c2 - Три канала трехканального барьера, соединенные между собой без замыкания на землю.СООТВЕТСВИЕ МЕЖДУ БАРЬЕРАМИ СЕРИЙ <strong>MTL7700</strong> - MTL7000 - MTL700НомерТип барьераПит. от Эк<strong>в</strong>и<strong>в</strong>ал. Номер сертиф.MTL7000MTL700 тиф. MTL700 ATEX MTL700 нениеЭк<strong>в</strong>и<strong>в</strong>ал. Номер сер-Номер сертиф. Типо<strong>в</strong>ое приме-сертиф.шин. MTL7000ATEX MTL7000MTL7710+ No Half of MTL7162+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL710+ Ex832452 BAS01ATEX7202 Интел. преобр., 2-хпро<strong>в</strong> схемаMTL7715+ No N/A N/A N/A MTL715+ Ex832452 BAS01ATEX7202 Переключатели, ан.<strong>в</strong>ыходMTL7715P+ No N/A N/A N/A MTL715P+ Ex92C2373 BAS01ATEX7202 Системы 4/6 ВMTL7722+ No MTL7122+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL722+ Ex832452 BAS01ATEX7202 Системы 12 ВMTL7728+/- No MTL7028+/- Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL728+/- Ex832452 BAS01ATEX7202 Analogue / DigitalMTL7128+/-MTL7728ac No N/A N/A N/A MTL728ac Ex832452 BAS01ATEX7202 General PurposeMTL7728P+ No MTL7128P+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL728P+ Ex92C2373 BAS01ATEX7202 Analogue / DigitalMTL7755ac No MTL7055ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL755ac Ex832452 BAS01ATEX7202 RTD, GroundedMTL7756ac No MTL7056ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 N/A N/A N/A RTD, GroundedMTL7758+/- No N/A N/A N/A MTL758 Ex83453 BAS01ATEX7217 Active sensors,MTL7760ac No N/A N/A N/A MTL760ac Ex832452 BAS01ATEX7202 Active sensors,ThermocouplesMTL7761ac No MTL7261ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL761ac Ex832452 BAS01ATEX7202 Strain GaugesMTL7761Pac No MTL7061Pac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL761Pac Ex92C2373 BAS01ATEX7202 Load cellMTL7161PacMTL7764+ No MTL7164+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL764+ Ex832452 BAS01ATEX7202 High resistanceMTL7764ac No MTL7264ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL764ac Ex832452 BAS01ATEX7202 Strain / Level GaugesMTL7765ac No N/A N/A N/A MTL765ac Ex832452 BAS01ATEX7202 General PurposeMTL7766ac No N/A N/A N/A MTL766ac Ex832452 BAS01ATEX7202 Strain GaugesMTL7766Pac No MTL7066Pac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL766Pac Ex92C2373 BAS01ATEX7202 Strain GaugesMTL7166PacMTL7767+ No MTL7167+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL767+ Ex832452 BAS01ATEX7202 Dual MTL715MTL7779+ No N/A N/A N/A MTL779+ Ex832452 BAS01ATEX7202 Dual MTL728MTL7787+/- Yes MTL7087+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL787S+ Ex832452 BAS01ATEX7202 Analogue / DigitalMTL7187+MTL7787P+ Yes MTL7087P+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL787SP+ Ex92C2373 BAS01ATEX7202 Analogue / DigitalMTL7187P+MTL7788+ Yes N/A N/A N/A MTL788+ Ex832452 BAS01ATEX7202 TransmittersMTL7788R+ Yes N/A N/A N/A MTL788R+ Ex832452 BAS01ATEX7202 1—5V systemsMTL7796+/- No MTL7096-MTL7196-Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL796+/- Ex832452 BAS01ATEX7202 Vibration sensors102 103Примечания 1ас – подключение барьера без учета полярности по схеме «з<strong>в</strong>езда»2 Если <strong>в</strong>нешняя схема не содержит элементо<strong>в</strong> индукти<strong>в</strong>ности со значением <strong>в</strong>ыше 10 мкГн, индукти<strong>в</strong>ностькабеля может быть у<strong>в</strong>еличена до значения указанного <strong>в</strong> скобкахБолее подробная информация при<strong>в</strong>едена <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующих сертификатах.
Change language