APÉNDICE AMEDICINAS RELEVANTES DE LA LISTA MODELO DEMEDICINAS ESENCIALES DE LA OMS (2009)Medicinas psicoterapéuticas❏ clorpromazina❏ fluf<strong>en</strong>azina❏ haloperidol❏ amitriptilinafluoxetinacarbamazepinaCarbonato de litioÁcido valpróico❏ diazepamclomipraminainyección: 25 mg (clorhidrato)/ml <strong>en</strong> ampolla de 2 ml;líquido oral: 25 mg (clorhidrato) / 5 ml; tableta: 100 mg (clorhidrato).inyección: 25 mg (decanoato o <strong>en</strong>antato) <strong>en</strong> ampolla de 1 ml.inyección: 5 mg <strong>en</strong> ampolla de 1 ml; tableta: 2 mg; 5 mgtableta: 25 mg (clorhidrato).Dosis oral sólida: 20 mg (pres<strong>en</strong>te como clorhidrato).tableta (ranuradas): 100 mg; 200 mgDosis oral sólida: 300 mg.tableta (cubierta <strong>en</strong>térica): 200 mg; 500 mg (valproato de sodio)tableta (cantidad): 2 mg; 5 mgcápsula: 10 mg; 25 mg (clorhidrato).Medicinas de Antiparkinsonismo(para tratar los efectos secundarios pot<strong>en</strong>ciales ‘extra piramidales de antipsicóticos)biperid<strong>en</strong>ainyección: 5 mg (lactato) <strong>en</strong> ampolla de 1 ml; tableta: 2 mg (clorhidrato).Anticonvulsivos/antiepilépticoscarbamazepinadiazepam❏ lorazepamf<strong>en</strong>obarbitalF<strong>en</strong>otínÁcido valpróicoLíquido oral: 100 mg/5 ml; tableta (masticable): 100 mg; 200 mg; tableta (cantidad): 100mg; 200 mg.Gel o solución rectal: 5 mg/tubos: ml <strong>en</strong> 0.5, 2 ml y 4mlFórmula par<strong>en</strong>teral: 2 mg/ml <strong>en</strong> ampolla de 1 ml; 4 mg/ml <strong>en</strong> ampolla de 1 ml.Inyección: 200 mg/ml (sodio de f<strong>en</strong>obarbital); líquido oral: 15 mg/5 ml (comof<strong>en</strong>obarbital o sodio de f<strong>en</strong>obarbital); tableta: 15 mg-100 mg (f<strong>en</strong>obarbital).Cápsula: 25 mg; 50 mg; 100 mg (sal de sodio); inyección: 50 mg/ml <strong>en</strong> 5 ml vial(sal de sodio); líquido oral: 25-30 mg/5 ml; tableta: 25 mg; 50 mg; 100 mg (sal de sodio);tableta (masticable): 50 mg.Líquido oral: 200 mg/5 ml; tableta (masticable): 100 mg; tableta (cubierta <strong>en</strong>térica):200 mg; 500 mg (valproato de sodio).❏ = r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to clínico similar d<strong>en</strong>tro de una c<strong>las</strong>e farmacológica.Los medicam<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> letra cursiva están incluidos <strong>en</strong> la versión 2010 del Kit de Interinstitucional de <strong>Salud</strong> <strong>en</strong> Emerg<strong>en</strong>cias.24<strong>Salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y <strong>apoyo</strong> <strong>psicosocial</strong> <strong>en</strong> <strong>las</strong> emerg<strong>en</strong>cias <strong>humanitarias</strong>:¿Qué deb<strong>en</strong> saber los actores humanitarios de salud?
APÉNDICE BACNUR (2009) SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SALUD(SIS) – DEFINICIONES DE CASOSTRASTORNOS NEUROSIQUIÁTRICOS1. Epilepsia/ataquesUna persona con epilepsia ti<strong>en</strong>e al m<strong>en</strong>os dos episodios de ataques no provocados por ninguna causa apar<strong>en</strong>te, como fiebre,infección, lesión o abstin<strong>en</strong>cia de alcohol. Estos episodios se caracterizan por pérdida de la conci<strong>en</strong>cia con sacudidas de losmiembros y algunas veces asociado con lesiones física, incontin<strong>en</strong>cia de los intestinos/la vejiga, y mordedura <strong>en</strong> la l<strong>en</strong>gua.2. Trastorno por el uso de alcohol u otras sustanciasUna persona con este trastorno busca consumir alcohol (u otras sustancias adictivas) diariam<strong>en</strong>te, y ti<strong>en</strong>e dificultadespara controlar el consumo. Las relaciones personales, el desempeño <strong>en</strong> el trabajo y la salud física a m<strong>en</strong>udo sedeterioran. La persona continúa consumi<strong>en</strong>do alcohol (u otras sustancias adictivas) a pesar de estos problemas.Criterios de exclusión: La categoría no debe aplicarse a personas que consum<strong>en</strong> alcohol (u otra sustancia), si ellospued<strong>en</strong> controlar ese consumo.3. Retraso <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>/ discapacidad intelectualLa persona ti<strong>en</strong>e una intelig<strong>en</strong>cia muy baja, lo que causa problemas <strong>en</strong> su vida diaria. Como niño, esta persona es de l<strong>en</strong>toapr<strong>en</strong>dizaje para hablar. Como adulto, la persona puede trabajar si <strong>las</strong> tareas son simples. Raram<strong>en</strong>te esta persona podrávivir de manera indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te o cuidarse y/o o cuidar niños sin <strong>apoyo</strong> de otros. Cuando es grave, la persona puede t<strong>en</strong>erdificultades para hablar y <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der a otros, y puede requerir asist<strong>en</strong>cia constante.4. Trastorno psicóticoLa persona puede oír o ver cosas que no están allí o cre<strong>en</strong> firmem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cosas que no son ciertas. Pued<strong>en</strong> hablar a símismos, su discurso puede ser confuso o incoher<strong>en</strong>te, y su apari<strong>en</strong>cia inusual. Pued<strong>en</strong> descuidarse a si mismos.Alternativam<strong>en</strong>te, pued<strong>en</strong> experim<strong>en</strong>tar períodos de ser extremadam<strong>en</strong>te felices, irritables, <strong>en</strong>ergéticos, conversadores yarriesgados. El comportami<strong>en</strong>to de la persona es considerado por otras personas de la misma cultura como “loco” o muyextraño.5. Trastorno emocional graveEl funcionami<strong>en</strong>to normal diario de esta persona está considerablem<strong>en</strong>te afectado por más de dos semanas, debido a (a)tristeza/apatía abrumadora y/o (b) ansiedad/miedo exagerado, incontrolable. Las relaciones personales, el apetito, elsueño y la conc<strong>en</strong>tración están a m<strong>en</strong>udo afectados. La persona puede no estar <strong>en</strong> condiciones de iniciar o mant<strong>en</strong>er unaconversación. La persona puede quejarse de fatiga grave y estar socialm<strong>en</strong>te retraída, con frecu<strong>en</strong>cia permaneci<strong>en</strong>do <strong>en</strong>la cama la mayor parte del día. Es común que pi<strong>en</strong>se <strong>en</strong> suicidarse.Criterios de inclusión: Esta categoría debe ser aplicada solam<strong>en</strong>te si existe discapacidad para el funcionami<strong>en</strong>to diario.OTRAS QUEJAS DE INTERÉS CLÍNICO6. Otras quejas psicológicasEsta categoría abarca <strong>las</strong> quejas relacionadas con <strong>las</strong> emociones (por ejemplo, estado depresivo, ansiedad), con losp<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos (es decir, poca conc<strong>en</strong>tración) o con el comportami<strong>en</strong>to (por ejemplo, inactividad, agresión). La personasuele funcionar <strong>en</strong> todas o casi todas <strong>las</strong> actividades normales diarias. La queja puede ser un síntoma de un trastornoemocional leve, o puede repres<strong>en</strong>tar aflicción normal (no trastorno).Criterios de inclusión: Esta categoría debe ser aplicada solam<strong>en</strong>te si (a) la persona está solicitando ayuda por la quejay (b) si la persona no corresponde a ninguna de <strong>las</strong> cinco categorías anteriores.7. Queja somática médicam<strong>en</strong>te inexplicableLa categoría abarca cualquier queja somática/física que no ti<strong>en</strong>e una causa orgánica apar<strong>en</strong>te.Criterio de inclusión: Esta categoría debe ser aplicada solam<strong>en</strong>te (a) después de realizarse exám<strong>en</strong>es físicos necesarios;(b) si la persona no corresponde a ninguna de <strong>las</strong> seis categorías anteriores y (c) si la persona solicita ayuda por la queja.Apéndice25