The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ... The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
5Productos sanguíneosPuntos clave1 Los productos sanguíneos seguros, cuando se usan correctamente,pueden salvar vidas. Sin embargo, aún donde los estándares de calidadson muy altos, la transfusión conlleva ciertos riesgos. Si los estándaresson bajos o inconsistentes, la transfusión podría ser de extremadamenteriesgosa.2 La sangre y los productos sanguíneos no deben ser administrados almenos que todas las pruebas nacionales requeridas muestren sernegativas.3 Toda unidad debe ser tipeada y rotulada con su grupo ABO y Rh D.4 La sangre total puede ser transfundida para reponer los glóbulos rojosen el sangrado agudo cuando existe también la necesidad de corregirla hipovolemia.5 La preparación de componentes sanguíneos permite que de una soladonación se le puede proporcionar tratamiento a dos o tres pacientesy también evita la transfusión de elementos de la sangre total que elpaciente podría no requerir. Los componentes sanguíneos tambiénpueden ser colectados por aféresis.6 El plasma puede transmitir la mayoría de las infecciones presentes enla sangre total y existen muy pocas indicaciones para su transfusión.7 Los derivados plasmáticos son preparados mediante un proceso demanufactura farmacéutica de grandes volúmenes de plasma que incluyenmuchas donaciones individuales de sangre. Deben ser tamizadas paraminimizar el riesgo de transmisión de infección.8 El Factor VIII y IX y las inmunoglobulinas, también son producidosmediante tecnología recombinante de DNA y con frecuencia sonpreferidos porque no deberían presentar ningún riesgo de transmitiragentes infecciosos a los pacientes. Sin embargo, el costo es alto y hahabido reportes de algunos casos de complicaciones.78
PRODUCTOS SANGUINEOSIntroducciónEl término ‘producto sanguíneo’ se refiere a cualquier substancia terapéuticapreparada de la sangre humana.La sangre puede ser separada en una variedad de componentes sanguíneospara diferentes aplicaciones clínicas. Sin embargo, muchos países notienen las instalaciones para la preparación de componentes y la sangretotal continua siendo el producto más usado en la mayoría de los paísesen vías de desarrollo. El uso de la sangre total podría ser la forma mássegura y sostenible para cubrir la mayoría de los requerimientos paratransfusiones urgentes. Sin embargo, donde los recursos están disponibles,el uso de los componentes sanguíneos ofrece ciertas ventajas.Esta sección describe los métodos de producción de varios productossanguíneos y resume sus características e indicaciones para su uso.Usted debe estar familiarizado con cada uno de los productos sanguíneosempleados en su hospital, ya sea la sangre total, componentes sanguíneoso derivados plasmáticos.En vista que la transfusión sanguínea involucra el transplante de un tejidodel donante al receptor, existen riesgos para el receptor de infeccionestransmisibles por transfusión y de respuestas inmunológicas a las célulasy proteínas plasmáticas extrañas (ver Sección 7: Efectos Adversos de laTransfusión).Usted debe indicar productos sanguíneos solo cuando hayan indicacionesclaras para hacerlo. Si se usan correctamente, pueden salvar vidas, si seusan en forma inapropiada pueden poner en peligro la vida.Resultados del aprendizajeCuando haya completado esta sección, usted podrá:1 Describir las principales características de cada productosanguíneo actualmente en uso en su hospital.2 Indicar el producto sanguíneo disponible más apropiado paracada paciente que requiere transfusión.3 Explicar los factores principales que pueden influir en ladisponibilidad y uso de los productos sanguíneos.79
- Page 37 and 38: 12345612345612345612345612345612345
- Page 39 and 40: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 41 and 42: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 46: SECCION 2Al contrario, si el retorn
- Page 49 and 50: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 51 and 52: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 53 and 54: ANEMIAIntroducciónCuando un indivi
- Page 55 and 56: ANEMIARango de referencia de la hem
- Page 57: ANEMIAinstrucciones y siempre y cua
- Page 60 and 61: SECCION 3ACTIVIDAD 7¿Existe un ran
- Page 62 and 63: SECCION 3Hable con sus colegas para
- Page 64 and 65: SECCION 3altera, permitiendo el pas
- Page 66 and 67: SECCION 3La hemorragia que ocurre e
- Page 68 and 69: SECCION 3Características clínicas
- Page 70 and 71: SECCION 3Tratando la causa subyacen
- Page 72 and 73: 4Fluidos de reemplazoPuntos clave1
- Page 74 and 75: SECCION 44.1 Definicionesfluidos de
- Page 76 and 77: SECCION 4sodio. Sin embargo, cruzan
- Page 78 and 79: SECCION 4QuemadurasPicadura de cule
- Page 80 and 81: SECCION 4Figura 4.5: Fórmuladel fl
- Page 82 and 83: SECCION 4ACTIVIDAD 13¿Existen guí
- Page 84 and 85: SECCION 4DEXTROSA y SOLUCIONES ELEC
- Page 86 and 87: SECCION 4DEXTRAN 60 y DEXTRAN 70Des
- Page 90 and 91: SECCION 55.1 DefinicionesCuando se
- Page 92 and 93: SECCION 5Figura 5.4 Producción des
- Page 94 and 95: SECCION 5El plasma es luego removid
- Page 96 and 97: SECCION 5Glóbulos blancos (leucoci
- Page 98 and 99: SECCION 55.4 Separación de compone
- Page 100 and 101: SECCION 5Sangre totalSANGRE TOTAL (
- Page 102 and 103: SECCION 5GLOBULOS ROJOS LEUCODEPLET
- Page 104 and 105: SECCION 5ComplicacionesLos concentr
- Page 106 and 107: SECCION 5PLASMA EN POOL CONGELADO E
- Page 108 and 109: SECCION 5FACTORES DE COAGULACIONCon
- Page 110 and 111: SECCION 5PREPARADOS DE INMUNOGLOBUL
- Page 112 and 113: SECCION 6IntroducciónEsta sección
- Page 114 and 115: SECCION 6Figura 6.1: Pasos en elpro
- Page 116 and 117: SECCION 63 La importancia de los pr
- Page 118 and 119: SECCION 6Figura 6.2 proporciona una
- Page 120 and 121: SECCION 6con el banco de sangre del
- Page 122 and 123: SECCION 6El formulario de solicitud
- Page 124 and 125: SECCION 6ACTIVIDAD 17¿Existe en us
- Page 126 and 127: SECCION 66.3 Pruebas de compatibili
- Page 128 and 129: SECCION 6Figura 6.6: Reglas detrans
- Page 130 and 131: SECCION 6hemolítica o la estimulac
- Page 132 and 133: SECCION 6Condiciones de almacenamie
- Page 134 and 135: SECCION 65 Si se está usando un re
- Page 136 and 137: SECCION 6Cualquier discrepancia que
PRODUCTOS SANGUINEOSIntroducciónEl térm<strong>in</strong>o ‘producto sanguíneo’ se refiere a cualquier substancia terapéuticapreparada de la sangre humana.La sangre puede ser separada en una variedad de componentes sanguíneospara diferentes aplicaciones clínicas. S<strong>in</strong> embargo, muchos países notienen las <strong>in</strong>stalaciones para la preparación de componentes y la sangretotal cont<strong>in</strong>ua siendo el producto más usado en la mayoría de los paísesen vías de desarrollo. El uso de la sangre total podría ser la forma mássegura y sostenible para cubrir la mayoría de los requerimientos paratransfusiones urgentes. S<strong>in</strong> embargo, donde los recursos están disponibles,el uso de los componentes sanguíneos <strong>of</strong>rece ciertas ventajas.Esta sección describe los métodos de producción de varios productossanguíneos y resume sus características e <strong>in</strong>dicaciones para su uso.Usted debe estar familiarizado con cada uno de los productos sanguíneosempleados en su hospital, ya sea la sangre total, componentes sanguíneoso derivados plasmáticos.En vista que la transfusión sanguínea <strong>in</strong>volucra el transplante de un tejidodel donante al receptor, existen riesgos para el receptor de <strong>in</strong>feccionestransmisibles por transfusión y de respuestas <strong>in</strong>munológicas a las célulasy proteínas plasmáticas extrañas (ver Sección 7: Efectos Adversos de laTransfusión).Usted debe <strong>in</strong>dicar productos sanguíneos solo cuando hayan <strong>in</strong>dicacionesclaras para hacerlo. Si se usan correctamente, pueden salvar vidas, si seusan en forma <strong>in</strong>apropiada pueden poner en peligro la vida.Resultados del aprendizajeCuando haya completado esta sección, usted podrá:1 Describir las pr<strong>in</strong>cipales características de cada productosanguíneo actualmente en uso en su hospital.2 Indicar el producto sanguíneo disponible más apropiado paracada paciente que requiere transfusión.3 Explicar los factores pr<strong>in</strong>cipales que pueden <strong>in</strong>fluir en ladisponibilidad y uso de los productos sanguíneos.79