The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ... The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
7Efectos adversos de latransfusiónPuntos claves1 Todas sospecha de una reacción transfusional aguda debe ser informadainmediatamente al banco de sangre y al médico responsable del paciente.Busque asistencia de colegas con experiencia.2 Las reacciones agudas pueden ocurrir en el 1% a 2% de los pacientestransfundidos. El reconocimiento rápido y el manejo de la reacciónpuede salvar la vida del paciente. Una vez que se ha tomado accióninmediata, es esencial una evaluación clínica cuidadosa y repetida paraidentificar y tratar los principales problemas del paciente.3 Los errores o fallas en adherirse a los procedimientos correctos son lacausa más común de reacciones transfusionales hemolíticas que ponenen peligro la vida.4 La contaminación bacteriana en los glóbulos rojos o concentrados deplaquetas es una causa sub-reconocida de reacciones transfusionalesagudas.5 Los pacientes que reciben transfusiones regulares se encuentranparticularmente en riesgo de reacciones agudas febriles. Con experiencia,estas pueden ser reconocidas de manera que las transfusiones no seanretardadas o interrumpidas innecesariamente.6 Las infecciones transmitidas por transfusión son las complicacionestardías más serias de la transfusión. Dado que las reaccionestransfusionales tardías pueden ocurrir días, semanas o meses despuésde la transfusión, puede perderse fácilmente la asociación con latransfusión. Es esencial entonces, registrar todas las transfusionescuidadosamente en la historia del paciente y considerar la transfusiónen el diagnóstico diferencial.7 La infusión de grandes volúmenes de sangre y fluidos endovenosospuede causar defectos hemostáticos o trastornos metabólicos.136
EFECTOS ADVERSOS DE LA TRANSFUSIONIntroducciónLa transfusión sanguínea puede estar asociada con varios efectos adversos.Algunas de estas reacciones son agudas y pueden aparecer durante opoco después de la transfusión, pero los efectos clínicos de otras sontardíos, a veces despues de meses o años.La seguridad de la sangre y productos sanguíneos varía ampliamente endiferentes áreas del mundo. Sin embargo, aún con los más altos estándaresde selección de donantes, recolección de sangre, tamizaje, procesamientoy almacenamiento, persiste un riesgo de infecciones transmisibles por latransfusión y otros efectos adversos.Por consiguiente, la decisión de transfundir debe estar basada en unaevaluación cuidadosa de los riesgos y beneficios para el paciente, y conel conocimiento y destrezas para reconocer y tratar reacciones adversaso complicaciones que puedan aparecer.Además de esta Sección, lea la Sección 1: El Uso Apropiado de la Sangrey Productos Sanguíneos y la Sección 6: Procedimientos Clínicos deTransfusión que dan cuenta más detallada de los factores que influyen enla seguridad de la sangre.Resultados del aprendizajeCuando haya completado esta sección, usted podrá:1 Identificar los diferentes tipos de reacciones transfusionales.2 Reconocer, manejar y tratar diferentes tipos de reaccionestransfusionales.3 Investigar y reportar reacciones transfusionales.4 Llevar a cabo medidas preventivas apropiadas para evitarreacciones transfusionales específicas.137
- Page 96 and 97: SECCION 5Glóbulos blancos (leucoci
- Page 98 and 99: SECCION 55.4 Separación de compone
- Page 100 and 101: SECCION 5Sangre totalSANGRE TOTAL (
- Page 102 and 103: SECCION 5GLOBULOS ROJOS LEUCODEPLET
- Page 104 and 105: SECCION 5ComplicacionesLos concentr
- Page 106 and 107: SECCION 5PLASMA EN POOL CONGELADO E
- Page 108 and 109: SECCION 5FACTORES DE COAGULACIONCon
- Page 110 and 111: SECCION 5PREPARADOS DE INMUNOGLOBUL
- Page 112 and 113: SECCION 6IntroducciónEsta sección
- Page 114 and 115: SECCION 6Figura 6.1: Pasos en elpro
- Page 116 and 117: SECCION 63 La importancia de los pr
- Page 118 and 119: SECCION 6Figura 6.2 proporciona una
- Page 120 and 121: SECCION 6con el banco de sangre del
- Page 122 and 123: SECCION 6El formulario de solicitud
- Page 124 and 125: SECCION 6ACTIVIDAD 17¿Existe en us
- Page 126 and 127: SECCION 66.3 Pruebas de compatibili
- Page 128 and 129: SECCION 6Figura 6.6: Reglas detrans
- Page 130 and 131: SECCION 6hemolítica o la estimulac
- Page 132 and 133: SECCION 6Condiciones de almacenamie
- Page 134 and 135: SECCION 65 Si se está usando un re
- Page 136 and 137: SECCION 6Cualquier discrepancia que
- Page 138 and 139: SECCION 6ACTIVIDAD 21¿Existe en su
- Page 140 and 141: SECCION 6refractario: Respuestapobr
- Page 142 and 143: SECCION 6todos los pacientes y, en
- Page 144 and 145: SECCION 6Los métodos para la remoc
- Page 148 and 149: SECCION 77.1 Reacciones transfusion
- Page 150 and 151: SECCION 7Figura 7.1: Guías para el
- Page 152 and 153: SECCION 7Figura 7.1: Guías para el
- Page 154 and 155: SECCION 7Figura 7.3: Procedimientop
- Page 156 and 157: SECCION 7EscalofríosFiebreCansanci
- Page 158 and 159: SECCION 75 Administre corticosteroi
- Page 160 and 161: SECCION 7Puede requerirse apoyo ino
- Page 162 and 163: SECCION 7Injuria pulmonar asociada
- Page 164 and 165: SECCION 7EpidemiologíaExisten gran
- Page 166 and 167: SECCION 7La transfusión de sangre
- Page 168 and 169: SECCION 7PrevenciónLos individuos
- Page 170 and 171: SECCION 7PrevenciónLas reacciones
- Page 172 and 173: SECCION 72 Que la transfusión aume
- Page 174 and 175: SECCION 7índice del tiempo deprotr
- Page 177: Parte 2La transfusión en lapractí
- Page 180 and 181: SECCION 88.1 Evaluando la necesidad
- Page 182 and 183: SECCION 8Figura 8.2: Confirmando la
- Page 184 and 185: SECCION 9IntroducciónEsta es la pr
- Page 186 and 187: SECCION 9El cuadro clínico de una
- Page 188 and 189: SECCION 9ocupación, hábitos socia
- Page 190 and 191: SECCION 9La Figura 9.4 muestra las
- Page 192 and 193: SECCION 9medición del nivel de res
- Page 194 and 195: SECCION 9Figura 9.7: Característic
7Efectos adversos de latransfusiónPuntos claves1 Todas sospecha de una reacción transfusional aguda debe ser <strong>in</strong>formada<strong>in</strong>mediatamente al banco de sangre y al médico responsable del paciente.Busque asistencia de colegas con experiencia.2 Las reacciones agudas pueden ocurrir en el 1% a 2% de los pacientestransfundidos. El reconocimiento rápido y el manejo de la reacciónpuede salvar la vida del paciente. Una vez que se ha tomado acción<strong>in</strong>mediata, es esencial una evaluación clínica cuidadosa y repetida paraidentificar y tratar los pr<strong>in</strong>cipales problemas del paciente.3 Los errores o fallas en adherirse a los procedimientos correctos son lacausa más común de reacciones transfusionales hemolíticas que ponenen peligro la vida.4 La contam<strong>in</strong>ación bacteriana en los glóbulos rojos o concentrados deplaquetas es una causa sub-reconocida de reacciones transfusionalesagudas.5 Los pacientes que reciben transfusiones regulares se encuentranparticularmente en riesgo de reacciones agudas febriles. Con experiencia,estas pueden ser reconocidas de manera que las transfusiones no seanretardadas o <strong>in</strong>terrumpidas <strong>in</strong>necesariamente.6 Las <strong>in</strong>fecciones transmitidas por transfusión son las complicacionestardías más serias de la transfusión. Dado que las reaccionestransfusionales tardías pueden ocurrir días, semanas o meses despuésde la transfusión, puede perderse fácilmente la asociación con latransfusión. Es esencial entonces, registrar todas las transfusionescuidadosamente en la historia del paciente y considerar la transfusiónen el diagnóstico diferencial.7 La <strong>in</strong>fusión de grandes volúmenes de sangre y fluidos endovenosospuede causar defectos hemostáticos o trastornos metabólicos.136