The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...

PROCEDIMIENTOS CLINICOS DE TRANSFUSIONRegistrando la transfusiónLa siguiente información debe ser registrada en la historia del paciente.1 Si el paciente o sus familiares han sido informados de latransfusión propuesta.2 Los motivos para la transfusión.3 Firma del médico que prescribe.4 Verificación pre-transfusión de: Identidad del paciente Bolsa de sangre Etiqueta de compatibilidad Firma de la persona que efectúa la verificación pre-transfusión.5 La transfusión: Tipo y volumen de cada componente transfundido Número único de donación de cada unidad transfundida Grupo sanguíneo de cada unidad transfundida Hora de comienzo de la transfusión Firma de la persona que administra el componente sanguíneo.6 Cualquier reacción transfusional.Registrando los motivos para la transfusiónAntes de administrar productos sanguíneos, es importante escribir elmotivo para la transfusión en la historia del paciente. Si más tarde elpaciente tiene problemas que podrían estar relacionados con la transfusión,los registros deberán mostrar quien ordenó la transfusión y por qué.Usualmente, los motivos para la transfusión deben estar en concordanciacon guías nacionales o locales, pero recuerde que es el clínico el responsablede prescribir y dar la transfusión. El registro que usted haga en la historiadel paciente es su mejor protección en caso de que exista algún problemamédico-legal posteriormente.6.7 Monitoreando al paciente transfundidoAsegurar la seguridad del paciente es el aspecto más importante en elcuidado de este durante una transfusión. Es esencial efectuar unaevaluación basal y asegurarse que el paciente está siendo monitoreadodurante y después de la transfusión para detectar cualquier evento adversolo más rápidamente posible. Esto asegurará que acciones salvadoraspuedan tomarse rápida y eficientemente.Las reacciones adversas pueden ocurrir con todos los componentessanguíneos por lo que es igualmente importante monitorear a los pacientesque reciben PFC, crioprecipitado o concentrados de plaquetas comoaquellos que reciben sangre total o glóbulos rojos.Las reacciones severas se presentan más comúnmente durante losprimeros 15 minutos de una transfusión. Es importante entonces, que131