The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ... The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
SECCION 6ACTIVIDAD 21¿Existe en su hospital un procedimiento escrito para la verificación final dela identidad del paciente inmediatamente antes de la administración desangre o productos sanguíneos? Si es así, compárelos con el procedimientodescrito en la Figura 6.11.Si no existe un procedimiento escrito o usted siente que el procedimientoexistente podría ser mejorado, converse con sus colegas superiores acercade la importancia de asegurarse que todo el personal compruebesistemáticamente la identidad del paciente con el producto sanguíneoantes de comenzar la transfusión.Organice una sesión de entrenamiento para todo el personal relevante ymonitoree si el procedimiento está siendo seguido correctamente.Límites de tiempo para la infusiónExiste el riesgo de proliferación bacteriana o pérdida de función de los productossanguíneos una vez que éstos han sido removidos de las condiciones correctasde almacenamiento.Sangre total o glóbulos rojosLa administración de sangre total o glóbulos rojos debe ser comenzadadentro de 30 minutos del retiro de las bolsas de la temperatura dealmacenamiento de +2°C a +6°C. Debe ser completada dentro de 4horas desde el comienzo de la transfusión. Estos límites de tiempo hansido determinados para climas templados, donde las temperaturas en loshospitales generalmente están entre 22°C y 25°C, si la temperaturaambiente (de la habitación) es muy alta, se debe usar tiempos más cortospara permanencia ‘fuera del refrigerador’.Concentrados plaquetariosLos concentrados plaquetarios deben ser administrados tan pronto comosean recibidos. La infusión de cada concentrado debe ser completadadentro de 20 minutos.Plasma fresco congeladoEl plasma fresco congelado debe ser infundido lo más rápido posibledespués de descongelado para evitar la pérdida de factores lábiles de lacoagulación. En un adulto, una unidad (200–300 ml) generalmente debeser infundida dentro de 20 minutos.La Figura 6.12 resume los límites de tiempo para la infusión de productossanguíneos.Equipo desechable para administración de sangreCánula para infundir productos sanguíneos: Debe ser estéril y nunca debe ser reutilizada Use cánulas plásticas flexibles, si es posible, ya que estas sonmás seguras y preservan las venas El doblar el diámetro de la cánula aumenta el flujo en un factorde 16.128
PROCEDIMIENTOS CLINICOS DE TRANSFUSIONFigura 6.12: Límites detiempo para la infusión decomponentes sanguíneosLIMITES DE TIEMPO PARA INFUSIONSangre total/glóbulos rojosConcentrados de plaquetasPlasma fresco congeladoComenzar infusiónDentro de 30 minutosde retirada la bolsadel refrigeradorInmediatamenteDentro de 30 minutosCompletar infusiónDentro de 4 horas (omenos en temperaturasambientes altas)Dentro de 20 minutosDentro de 20 minutosSangre total, glóbulos rojos, plasma y crioprecipitadosEstos productos deben ser infundidos a través de un equipo nuevo, estérilpara administración de sangre que contenga un filtro integral de 170–200micrones.El equipo debe ser cambiado al menos cada 12 horas durante la infusiónde componentes sanguíneos. En un clima muy caluroso, debe ser cambiadomás frecuentemente y generalmente después de cada cuatro unidades desangre, si son administradas dentro de un periodo de 12 horas.Concentrados de plaquetasSe debe emplear un equipo fresco para administración de sangre oplaquetas, purgado con solución salina, para infundir concentrados deplaquetas.Pacientes pediátricosSe deben usar equipos especiales pediátricos para pacientes pediátricos,cuando sea posible. Esto permite que la sangre u otro fluido para infusiónpueda fluir dentro de un contenedor graduado instalado dentro del equipode infusión. Esto permite que un volumen determinado y la velocidad deinfusión sean controladas simple y cuidadosamente. Ver las pags.259–260 sobre equipos de infusión para niños.Filtración de glóbulos rojos y plaquetasFiltros de microagregadosLos filtros de microagregados son caros y no hay evidencias de estudioscontrolados de que ellos ofrezcan un beneficio clínico. Comunes, pero noprobadas, las indicaciones son para pacientes transfundidos masivamente,transfusión por trauma múltiple y durante cortocircuito (bypass) cardiopulmonar.Algunos pacientes que requieren reemplazo de glóbulos rojos por largotiempo presentan reacciones febriles y la filtración de microagregados delos glóbulos rojos almacenados puede reducir o prevenir estas reacciones.Filtros para depleción de leucocitosLos filtros para depleción de leucocitos son muy caros y las indicacionesclínicas efectivas para su uso son muy restringidas y aún son objeto deinvestigación. Ellos retardan efectivamente el desarrollo de reacciones129
- Page 88 and 89: 5Productos sanguíneosPuntos clave1
- Page 90 and 91: SECCION 55.1 DefinicionesCuando se
- Page 92 and 93: SECCION 5Figura 5.4 Producción des
- Page 94 and 95: SECCION 5El plasma es luego removid
- Page 96 and 97: SECCION 5Glóbulos blancos (leucoci
- Page 98 and 99: SECCION 55.4 Separación de compone
- Page 100 and 101: SECCION 5Sangre totalSANGRE TOTAL (
- Page 102 and 103: SECCION 5GLOBULOS ROJOS LEUCODEPLET
- Page 104 and 105: SECCION 5ComplicacionesLos concentr
- Page 106 and 107: SECCION 5PLASMA EN POOL CONGELADO E
- Page 108 and 109: SECCION 5FACTORES DE COAGULACIONCon
- Page 110 and 111: SECCION 5PREPARADOS DE INMUNOGLOBUL
- Page 112 and 113: SECCION 6IntroducciónEsta sección
- Page 114 and 115: SECCION 6Figura 6.1: Pasos en elpro
- Page 116 and 117: SECCION 63 La importancia de los pr
- Page 118 and 119: SECCION 6Figura 6.2 proporciona una
- Page 120 and 121: SECCION 6con el banco de sangre del
- Page 122 and 123: SECCION 6El formulario de solicitud
- Page 124 and 125: SECCION 6ACTIVIDAD 17¿Existe en us
- Page 126 and 127: SECCION 66.3 Pruebas de compatibili
- Page 128 and 129: SECCION 6Figura 6.6: Reglas detrans
- Page 130 and 131: SECCION 6hemolítica o la estimulac
- Page 132 and 133: SECCION 6Condiciones de almacenamie
- Page 134 and 135: SECCION 65 Si se está usando un re
- Page 136 and 137: SECCION 6Cualquier discrepancia que
- Page 140 and 141: SECCION 6refractario: Respuestapobr
- Page 142 and 143: SECCION 6todos los pacientes y, en
- Page 144 and 145: SECCION 6Los métodos para la remoc
- Page 146 and 147: 7Efectos adversos de latransfusión
- Page 148 and 149: SECCION 77.1 Reacciones transfusion
- Page 150 and 151: SECCION 7Figura 7.1: Guías para el
- Page 152 and 153: SECCION 7Figura 7.1: Guías para el
- Page 154 and 155: SECCION 7Figura 7.3: Procedimientop
- Page 156 and 157: SECCION 7EscalofríosFiebreCansanci
- Page 158 and 159: SECCION 75 Administre corticosteroi
- Page 160 and 161: SECCION 7Puede requerirse apoyo ino
- Page 162 and 163: SECCION 7Injuria pulmonar asociada
- Page 164 and 165: SECCION 7EpidemiologíaExisten gran
- Page 166 and 167: SECCION 7La transfusión de sangre
- Page 168 and 169: SECCION 7PrevenciónLos individuos
- Page 170 and 171: SECCION 7PrevenciónLas reacciones
- Page 172 and 173: SECCION 72 Que la transfusión aume
- Page 174 and 175: SECCION 7índice del tiempo deprotr
- Page 177: Parte 2La transfusión en lapractí
- Page 180 and 181: SECCION 88.1 Evaluando la necesidad
- Page 182 and 183: SECCION 8Figura 8.2: Confirmando la
- Page 184 and 185: SECCION 9IntroducciónEsta es la pr
- Page 186 and 187: SECCION 9El cuadro clínico de una
SECCION 6ACTIVIDAD 21¿Existe en su hospital un procedimiento escrito para la verificación f<strong>in</strong>al dela identidad del paciente <strong>in</strong>mediatamente antes de la adm<strong>in</strong>istración desangre o productos sanguíneos? Si es así, compárelos con el procedimientodescrito en la Figura 6.11.Si no existe un procedimiento escrito o usted siente que el procedimientoexistente podría ser mejorado, converse con sus colegas superiores acercade la importancia de asegurarse que todo el personal compruebesistemáticamente la identidad del paciente con el producto sanguíneoantes de comenzar la transfusión.Organice una sesión de entrenamiento para todo el personal relevante ymonitoree si el procedimiento está siendo seguido correctamente.Límites de tiempo para la <strong>in</strong>fusiónExiste el riesgo de proliferación bacteriana o pérdida de función de los productossanguíneos una vez que éstos han sido removidos de las condiciones correctasde almacenamiento.Sangre total o glóbulos rojosLa adm<strong>in</strong>istración de sangre total o glóbulos rojos debe ser comenzadadentro de 30 m<strong>in</strong>utos del retiro de las bolsas de la temperatura dealmacenamiento de +2°C a +6°C. Debe ser completada dentro de 4horas desde el comienzo de la transfusión. Estos límites de tiempo hansido determ<strong>in</strong>ados para climas templados, donde las temperaturas en loshospitales generalmente están entre 22°C y 25°C, si la temperaturaambiente (de la habitación) es muy alta, se debe usar tiempos más cortospara permanencia ‘fuera del refrigerador’.Concentrados plaquetariosLos concentrados plaquetarios deben ser adm<strong>in</strong>istrados tan pronto comosean recibidos. La <strong>in</strong>fusión de cada concentrado debe ser completadadentro de 20 m<strong>in</strong>utos.Plasma fresco congeladoEl plasma fresco congelado debe ser <strong>in</strong>fundido lo más rápido posibledespués de descongelado para evitar la pérdida de factores lábiles de lacoagulación. En un adulto, una unidad (200–300 ml) generalmente debeser <strong>in</strong>fundida dentro de 20 m<strong>in</strong>utos.La Figura 6.12 resume los límites de tiempo para la <strong>in</strong>fusión de productossanguíneos.Equipo desechable para adm<strong>in</strong>istración de sangreCánula para <strong>in</strong>fundir productos sanguíneos: Debe ser estéril y nunca debe ser reutilizada <strong>Use</strong> cánulas plásticas flexibles, si es posible, ya que estas sonmás seguras y preservan las venas El doblar el diámetro de la cánula aumenta el flujo en un factorde 16.128