The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ... The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
INTRODUCCI0NUn módulo de materiales de aprendizaje diseñado para serempleado en programas de educación y programas decapacitación o para el estudio independiente por personal clínicoo especialista en transfusión sanguíneaUn manual de bolsillo para usarse en la práctica clínica.El móduloEl módulo proporciona una guía comprensiva sobre el uso de la sangre yproductos sanguíneos, y en forma particular, las formas de minimizar latransfusión innecesaria. Se divide en tres partes.Parte 1: Principios, productos y procedimientosLa parte 1 proporciona la base para las decisiones clínicas sobre latransfusión introduciendo los principios sobre el uso apropiado de lasangre. Brinda una guía breve sobre la fisiología normal y la fisiopatologíade la pérdida sanguínea aguda y crónica y describe las característicasde alternativas simples para la transfusión (fluidos de reemplazointravenoso) así como sangre y productos sanguíneos. Procede a brindaruna guía detallada de los procedimientos clínicos transfusionales quepueden ser empleados como la base para el desarrollo de procedimientosoperativos estándar locales. Finalmente, el módulo brinda un esquemapara el reconocimiento y manejo de las reacciones transfusionalesagudas y tardías.Parte 2: La transfusión en la práctica clínicaLa parte 2 comienza con un breve resumen sobre los factores aconsiderar al valorar y confirmar la necesidad para la transfusión.Luego se enfoca en seis áreas clínicas en donde la transfusiónpodría ser necesaria: Medicina General Obstetricia Pediatría y Neonatología Cirugía y Anestesia Trauma y Cirugía de Urgencia Quemaduras.Parte 3: El uso apropiado de la sangre – poniéndolo enprácticaLa parte 3 explora como los clínicos y especialistas en transfusiónsanguínea pueden hacer contribuciones prácticas sobre como lograrel uso apropiado de la sangre dentro de sus propios hospitales ymás allá.El manual de bolsilloEl manual de bolsillo resume información clave del módulo para proporcionaruna referencia rápida cuando se requiere una decisión urgente sobre latransfusión. Es importante seguir las guías nacionales sobre el uso clínicode la sangre si estas difieren de cualquier forma de las guías contenidasen el módulo o el manual de bolsillo. Podría ser útil el agregar sus propiasnotas sobre las guías nacionales o su propia experiencia al indicar latransfusión.2
INTRODUCCI0NUsando el móduloEl módulo ha sido diseñado para los que prescriben sangre a todos nivelesdel sistema de salud, particularmente: personal clínico, personal paramédicode experiencia que labora en hospitales de primer nivel (hospitalesdistritales) en países en vías de desarrollo, incluyendo: Especialistas clínicos Especialistas en transfusión sanguínea Oficiales médicos distritales Médicos generales que trabajan en aislamiento Residentes (estudiantes de post-grado) Médicos internos Estudiantes de medicina Personal paramédico con experiencia: ej. enfermeras o técnicosen anestesia.Puede ser también un recurso útil para los docentes de las escuelas demedicina, hospitales universitarios de enseñanza, escuelas de enfermeríay programas de educación médica continua.ObjetivosLos objetivos del módulo son los de asistirlos para:1 Actualizar sus conocimientos y comprensión sobre la sangre,productos sanguíneos y alternativas para la transfusión sanguínea.2 Evaluar su propia práctica clínica en relación a la sangre yproductos sanguíneos.3 Minimizar la transfusión innecesaria mediante el uso apropiadode la sangre y componentes sanguíneos.4 Valorar la disponibilidad actual y el uso de la sangre, productossanguíneos y alternativas para la transfusión en el hospital dondeusted labora.5 Identificar los medios para mejorar los sistemas y procedimientospara el uso de la sangre y productos sanguíneos en su hospital.6 Planificar la implementación de las mejoras que se hanidentificado como necesarias, en su propia práctica y más allá.7 Contribuir a promover las estrategias para la prevención ytratamiento de las condiciones que pueden ocasionar anemiacon el fin de reducir la necesidad de tranfusión.Puntos clavesCada sección comienza con un listado de puntos importantes para recordarcuando debe tomarse una decisión clínica sobre el uso de la sangre yproductos sanguíneos.Resultados del aprendizajeAl principio de cada sección hay un listado de resultados esperados delaprendizaje. Estos delinean lo que usted debe haber completado en dichasección. Proporcionan a su vez una guía para su aprendizaje y le ayudana revisar su propio progreso.3
- Page 1 and 2: ElUsoClínicode laSangreenMedicina
- Page 3 and 4: ContenidosPrefacioAgradecimientosIn
- Page 5 and 6: PARTE 2: LA TRANSFUSIÓN EN LA PRAC
- Page 7 and 8: PrefacioLa transfusión es una part
- Page 9 and 10: AgradecimientosLa Organización Mun
- Page 11: IntroducciónEl Uso Clínico de la
- Page 15: INTRODUCCI0NLa Biblioteca Cochrane.
- Page 19 and 20: 1El uso apropiado de la sangrey pro
- Page 21 and 22: EL USO APROPIADO DE LA SANGRE1.1 Tr
- Page 23 and 24: EL USO APROPIADO DE LA SANGRE1 Est
- Page 25 and 26: EL USO APROPIADO DE LA SANGRE3 Pued
- Page 28 and 29: SECCION 1El Módulo 2: Tamizaje del
- Page 30 and 31: SECCION 1y productos sanguíneos no
- Page 32 and 33: SECCION 1¿Si no existen guías tra
- Page 34 and 35: SECCION 2IntroducciónEsta sección
- Page 37 and 38: 12345612345612345612345612345612345
- Page 39 and 40: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 41 and 42: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 46: SECCION 2Al contrario, si el retorn
- Page 49 and 50: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 51 and 52: LA SANGRE, EL OXIGENO Y LA CIRCULAC
- Page 53 and 54: ANEMIAIntroducciónCuando un indivi
- Page 55 and 56: ANEMIARango de referencia de la hem
- Page 57: ANEMIAinstrucciones y siempre y cua
- Page 60 and 61: SECCION 3ACTIVIDAD 7¿Existe un ran
INTRODUCCI0NUn módulo de materiales de aprendizaje diseñado para serempleado en programas de educación y programas decapacitación o para el estudio <strong>in</strong>dependiente por personal clínicoo especialista en transfusión sanguíneaUn manual de bolsillo para usarse en la práctica clínica.El móduloEl módulo proporciona una guía comprensiva sobre el uso de la sangre yproductos sanguíneos, y en forma particular, las formas de m<strong>in</strong>imizar latransfusión <strong>in</strong>necesaria. Se divide en tres partes.Parte 1: Pr<strong>in</strong>cipios, productos y procedimientosLa parte 1 proporciona la base para las decisiones clínicas sobre latransfusión <strong>in</strong>troduciendo los pr<strong>in</strong>cipios sobre el uso apropiado de lasangre. Br<strong>in</strong>da una guía breve sobre la fisiología normal y la fisiopatologíade la pérdida sanguínea aguda y crónica y describe las característicasde alternativas simples para la transfusión (fluidos de reemplazo<strong>in</strong>travenoso) así como sangre y productos sanguíneos. Procede a br<strong>in</strong>daruna guía detallada de los procedimientos clínicos transfusionales quepueden ser empleados como la base para el desarrollo de procedimientosoperativos estándar locales. F<strong>in</strong>almente, el módulo br<strong>in</strong>da un esquemapara el reconocimiento y manejo de las reacciones transfusionalesagudas y tardías.Parte 2: La transfusión en la práctica clínicaLa parte 2 comienza con un breve resumen sobre los factores aconsiderar al valorar y confirmar la necesidad para la transfusión.Luego se enfoca en seis áreas clínicas en donde la transfusiónpodría ser necesaria: Medic<strong>in</strong>a <strong>General</strong> Obstetricia Pediatría y Neonatología Cirugía y Anestesia Trauma y Cirugía de Urgencia Quemaduras.Parte 3: El uso apropiado de la sangre – poniéndolo enprácticaLa parte 3 explora como los clínicos y especialistas en transfusiónsanguínea pueden hacer contribuciones prácticas sobre como lograrel uso apropiado de la sangre dentro de sus propios hospitales ymás allá.El manual de bolsilloEl manual de bolsillo resume <strong>in</strong>formación clave del módulo para proporcionaruna referencia rápida cuando se requiere una decisión urgente sobre latransfusión. Es importante seguir las guías nacionales sobre el uso clínicode la sangre si estas difieren de cualquier forma de las guías contenidasen el módulo o el manual de bolsillo. Podría ser útil el agregar sus propiasnotas sobre las guías nacionales o su propia experiencia al <strong>in</strong>dicar latransfusión.2