The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ... The Clinical Use of Blood in General Medicine, Obstetrics ...
SECCION 6Figura 6.2 proporciona una guía simple para solicitud de sangre.Figura 6.2: Política desolicitud de sangreEvaluar lanecesidad detransfusión delpacienteEmergenciaSe necesita lasangre dentro de 1hora o menosNecesidad desangre definidaej. cirugíaelectivaPosible necesidadde sangreej. obstetricia,cirugía electivaSolicitud urgente deunidades ABO yRh D compatibles.El banco de sangrepuede seleccionargrupo OSolicitud paratener disponiblesunidades ABO yRh D compatiblesa una horadeterminadaSolicitud declasificación,detección deanticuerpos yretenerInformación al pacienteUna vez que se ha tomado la decisión de que la transfusión es necesaria,es importante explicar al paciente o sus familiares acerca del tratamientotransfusional propuesto, cuando sea posible. Registre en la historia delpaciente si lo ha hecho.Los pacientes o sus familiares pueden estar preocupados acerca de losriesgos de la transfusión y desear saber más acerca de ellos, comotambién acerca de la necesidad de transfusión y las posibles alternativascomo la transfusión autóloga o drogas como la eritropoyetina (un estimulantede la producción de glóbulos rojos). Pacientes de la religión Testigos deJehová no están autorizados por sus creencias religiosas para recibircomponentes sanguíneos, pero pueden estar preparados para aceptarfracciones del plasma o tratamientos alternativos. En algunos casos,gente de otras religiones o grupos culturales pueden tener sus propiasinquietudes especiales acerca de dar o recibir sangre y estos deben sermanejados con sensibilidad, para el beneficio del paciente.Note que en muchos países, la ley define como una seria agresióntransfundir a un paciente que ha indicado claramente que esto es contrasus deseos, aún si usted cree que la vida del paciente solo puede sersalvada por la transfusión. En muchas partes del mundo, los Testigos deJehová tienen personas que han sido entrenadas para trabajarconstructivamente con los pacientes, familiares y personal del hospital enestas difíciles instancias.Las investigaciones han demostrado que a menudo los pacientes notienen la sensación de haber sido informados acerca de las opciones detratamiento o sienten que no se les han dado respuestas adecuadas a laspreguntas que les preocupan. En algunos países el balance de opiniónlegal es que un registro escrito de que se ha dado información al paciente108
PROCEDIMIENTOS CLINICOS DE TRANSFUSIONy que sus preguntas han sido contestadas es más valioso en un casomédico-legal que la firma del paciente en un formulario de consentimiento.Sin embargo, las leyes y regulaciones varían entre los países y es importanteestar familiarizado con las reglas locales.Identidad del pacienteCada paciente debe ser identificado usando un brazalete de identificacióno algún otro marcador firmemente adherido con un número único dereferencia del hospital. Este número de referencia debe ser usado siempreen el tubo con muestra de sangre, formulario de solicitud de sangre y ladocumentación para identificar al paciente.Cuando un paciente no puede ser identificado en forma confiable en elmomento de su admisión, este número de referencia del hospital debe serusado siempre para identificar al paciente hasta que los datos correctosestén disponibles y sean apropiadamente comunicados al banco de sangredel hospital.Ordenando sangre para cirugía electivaEl momento para recibir las solicitudes de sangre para cirugía electivadebe cumplir con las reglas locales y la cantidad solicitada debe estarguiada por el esquema de solicitud de sangre local.Esquema de solicitud de sangreDado que muchas operaciones raramente requieren transfusión de sangre,es innecesario efectuar pruebas de compatibilidad (pruebas cruzadas)rutinariamente para cada procedimiento quirúrgico. Se puede ahorrar tiempoy gastos considerables evitando la obligación de unidades de sangre quees poco probable que vayan a ser usadas, mientras se asegure que lasangre estará disponible rápidamente para todos los pacientes que lanecesiten.Los hospitales que efectúan regularmente procedimientos quirúrgicos debendesarrollar y usar un esquema de solicitud de sangre como una guía delnúmero de unidades de sangre y productos sanguíneos que normalmentedeben ser solicitados para cada tipo de operación.Un esquema de solicitud de sangre es una tabla del uso de sangre normalesperado para procedimientos quirúrgicos electivos en la cual está listadoel número de unidades de sangre que deben ser sometidas rutinariamentea pruebas de compatibilidad preoperatoriamente para cada procedimiento.Esto debe reflejar el uso habitual de sangre del equipo clínico paraprocedimientos comunes, dependiendo de su complejidad y pérdidas desangre esperadas. El esquema de solicitud de sangre también debe incluirguías acerca del uso del procedimiento de clasificación, detección deanticuerpos y retener (ver la pag. 120) para pacientes que serán sometidosa procedimientos para los cuales la transfusión de glóbulos rojos esocasionalmente, pero raramente, requerida.Un esquema de solicitud de sangre siempre debe ser desarrolladolocalmente por el comité de transfusiones hospitalario o, donde nadaexista, por los clínicos responsables de prescribir la sangre, en conjunto109
- Page 68 and 69: SECCION 3Características clínicas
- Page 70 and 71: SECCION 3Tratando la causa subyacen
- Page 72 and 73: 4Fluidos de reemplazoPuntos clave1
- Page 74 and 75: SECCION 44.1 Definicionesfluidos de
- Page 76 and 77: SECCION 4sodio. Sin embargo, cruzan
- Page 78 and 79: SECCION 4QuemadurasPicadura de cule
- Page 80 and 81: SECCION 4Figura 4.5: Fórmuladel fl
- Page 82 and 83: SECCION 4ACTIVIDAD 13¿Existen guí
- Page 84 and 85: SECCION 4DEXTROSA y SOLUCIONES ELEC
- Page 86 and 87: SECCION 4DEXTRAN 60 y DEXTRAN 70Des
- Page 88 and 89: 5Productos sanguíneosPuntos clave1
- Page 90 and 91: SECCION 55.1 DefinicionesCuando se
- Page 92 and 93: SECCION 5Figura 5.4 Producción des
- Page 94 and 95: SECCION 5El plasma es luego removid
- Page 96 and 97: SECCION 5Glóbulos blancos (leucoci
- Page 98 and 99: SECCION 55.4 Separación de compone
- Page 100 and 101: SECCION 5Sangre totalSANGRE TOTAL (
- Page 102 and 103: SECCION 5GLOBULOS ROJOS LEUCODEPLET
- Page 104 and 105: SECCION 5ComplicacionesLos concentr
- Page 106 and 107: SECCION 5PLASMA EN POOL CONGELADO E
- Page 108 and 109: SECCION 5FACTORES DE COAGULACIONCon
- Page 110 and 111: SECCION 5PREPARADOS DE INMUNOGLOBUL
- Page 112 and 113: SECCION 6IntroducciónEsta sección
- Page 114 and 115: SECCION 6Figura 6.1: Pasos en elpro
- Page 116 and 117: SECCION 63 La importancia de los pr
- Page 120 and 121: SECCION 6con el banco de sangre del
- Page 122 and 123: SECCION 6El formulario de solicitud
- Page 124 and 125: SECCION 6ACTIVIDAD 17¿Existe en us
- Page 126 and 127: SECCION 66.3 Pruebas de compatibili
- Page 128 and 129: SECCION 6Figura 6.6: Reglas detrans
- Page 130 and 131: SECCION 6hemolítica o la estimulac
- Page 132 and 133: SECCION 6Condiciones de almacenamie
- Page 134 and 135: SECCION 65 Si se está usando un re
- Page 136 and 137: SECCION 6Cualquier discrepancia que
- Page 138 and 139: SECCION 6ACTIVIDAD 21¿Existe en su
- Page 140 and 141: SECCION 6refractario: Respuestapobr
- Page 142 and 143: SECCION 6todos los pacientes y, en
- Page 144 and 145: SECCION 6Los métodos para la remoc
- Page 146 and 147: 7Efectos adversos de latransfusión
- Page 148 and 149: SECCION 77.1 Reacciones transfusion
- Page 150 and 151: SECCION 7Figura 7.1: Guías para el
- Page 152 and 153: SECCION 7Figura 7.1: Guías para el
- Page 154 and 155: SECCION 7Figura 7.3: Procedimientop
- Page 156 and 157: SECCION 7EscalofríosFiebreCansanci
- Page 158 and 159: SECCION 75 Administre corticosteroi
- Page 160 and 161: SECCION 7Puede requerirse apoyo ino
- Page 162 and 163: SECCION 7Injuria pulmonar asociada
- Page 164 and 165: SECCION 7EpidemiologíaExisten gran
- Page 166 and 167: SECCION 7La transfusión de sangre
SECCION 6Figura 6.2 proporciona una guía simple para solicitud de sangre.Figura 6.2: Política desolicitud de sangreEvaluar lanecesidad detransfusión delpacienteEmergenciaSe necesita lasangre dentro de 1hora o menosNecesidad desangre def<strong>in</strong>idaej. cirugíaelectivaPosible necesidadde sangreej. obstetricia,cirugía electivaSolicitud urgente deunidades ABO yRh D compatibles.El banco de sangrepuede seleccionargrupo OSolicitud paratener disponiblesunidades ABO yRh D compatiblesa una horadeterm<strong>in</strong>adaSolicitud declasificación,detección deanticuerpos yretenerInformación al pacienteUna vez que se ha tomado la decisión de que la transfusión es necesaria,es importante explicar al paciente o sus familiares acerca del tratamientotransfusional propuesto, cuando sea posible. Registre en la historia delpaciente si lo ha hecho.Los pacientes o sus familiares pueden estar preocupados acerca de losriesgos de la transfusión y desear saber más acerca de ellos, comotambién acerca de la necesidad de transfusión y las posibles alternativascomo la transfusión autóloga o drogas como la eritropoyet<strong>in</strong>a (un estimulantede la producción de glóbulos rojos). Pacientes de la religión Testigos deJehová no están autorizados por sus creencias religiosas para recibircomponentes sanguíneos, pero pueden estar preparados para aceptarfracciones del plasma o tratamientos alternativos. En algunos casos,gente de otras religiones o grupos culturales pueden tener sus propias<strong>in</strong>quietudes especiales acerca de dar o recibir sangre y estos deben sermanejados con sensibilidad, para el beneficio del paciente.Note que en muchos países, la ley def<strong>in</strong>e como una seria agresióntransfundir a un paciente que ha <strong>in</strong>dicado claramente que esto es contrasus deseos, aún si usted cree que la vida del paciente solo puede sersalvada por la transfusión. En muchas partes del mundo, los Testigos deJehová tienen personas que han sido entrenadas para trabajarconstructivamente con los pacientes, familiares y personal del hospital enestas difíciles <strong>in</strong>stancias.Las <strong>in</strong>vestigaciones han demostrado que a menudo los pacientes notienen la sensación de haber sido <strong>in</strong>formados acerca de las opciones detratamiento o sienten que no se les han dado respuestas adecuadas a laspreguntas que les preocupan. En algunos países el balance de op<strong>in</strong>iónlegal es que un registro escrito de que se ha dado <strong>in</strong>formación al paciente108