Normas fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus ...
Normas fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus ... Normas fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus ...
Cabe añadir que el internamiento cesará lo más rápidamente posible. finalizadas lashostilidades, y que los Estados procurarán, al finalizar las hostilidades o la ocupación,garantizar el regreso de todos los internados a su última residencia o facilitarles larepatriación. El espíritu de esa disposición tiene gran alcance, no sólo en favor de losinternados, sino, en general, de todas las personas desplazadas por losacontecimientos bélicos. (IV, 133; IV, 134).CAPITULO V - PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS NOINTERNACIONALESARTÍCULO 3 COMÚN A LOS CUATRO CONVENIOSPROTOCOLO ADICIONAL IILas normas generales relativas a los conflictos armados no internacionales conciernena los dos casos siguientes:a) toda situación en la que. dentro de los límites del territorio de un Estado, se registrenhostilidades caracterizadas en las que se enfrenten fuerzas armadas con gruposarmados organizados (véase Sección I);b) toda situación en la que haya fuerzas disidentes organizadas bajo la dirección de unmando responsable y que ejerzan. sobre una parte del territorio, un control tal que lespermita realizar operaciones militares sostenidas y concertadas (conflicto de granintensidad) (véase Sección II).SECCIÓN I - ARTÍCULO 3 COMÚN A LOS CUATRO CONVENIOSEl artículo 3 común a los cuatro Convenios se aplica a todos los casos de conflictoarmado no internacional y que se registre en el territorio de una de las PotenciasPartes en el Convenio. En tal caso, las personas que no participen directamente en lashostilidades, incluso los miembros de las fuerzas armadas y las personas que hayanquedado fuera de combate por cualquier otra razón serán, en toda circunstancia,tratadas con humanidad y sin distinción alguna de índole desfavorable. (I, 3; II, 3; III, 3;IV, 3).En el artículo 3 común, del que se dice, con razón, que es por sí sólo un pequeñoConvenio incluido en el grande, se enuncia en qué consiste un trato humano mínimo: atal efecto, están y quedan prohibidos en cualquier tiempo y lugar respecto a laspersonas arriba mencionadas:
a) los atentados a la vida y a la integridad corporal, especialmente el homicidio entodas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles, las torturas y los suplicios;b) la toma de rehenes;c) los atentados contra la dignidad personal, especialmente los tratos humillantes;d) las condenas dictadas y las ejecuciones efectuadas sin previo juicio, emitido por untribunal regularmente constituido, provisto de garantías judiciales reconocidas comoindispensables por los pueblos civilizados.En el artículo 3 común consta que un organismo humanitario como el CICR podráofrecer sus servicios a las Partes en conflicto y que, por otra parte, éstas procuraránponer en vigor, mediante acuerdos especiales, la totalidad o parte de las demásdisposiciones del Convenio. Por último, se estipula que la aplicación de lasdisposiciones no tendrá efecto sobre el estatuto jurídico de las Partes en conflicto.SECCIÓN II - PROTOCOLO ADICIONAL IIEn caso de conflicto muy intenso, y si no hay reconocimiento de beligerancia, a la quese aplican los instrumentos del derecho de la guerra, deben observarse, además de lasdisposiciones del artículo 3 común que siempre son aplicables, las normas delProtocolo adicional II.1. Heridos, enfermos y náufragosa) Protección y asistenciaTodos los heridos, los enfermos y los náufragos serán respetados y protegidos,tratados humanamente y asistidos sin distinción alguna que no esté basada en criteriosmédicos. Se tomarán, sin demora, todas las medidas posibles, en particular tras uncombate, para buscar y recoger a los heridos, a los enfermos y a los náufragos y paradar destino decoroso a los restos de los que hayan muerto. (P.II, 7, 8).b) Personal sanitarioEl personal sanitario será respetado, protegido y ayudado para el desempeño de susfunciones en favor de todos los heridos y los enfermos, sin discriminación alguna. Nose castigará a nadie por haber ejercido una actividad médica conforme con ladeontología, cualesquiera que hubieran sido las circunstancias o los beneficiarios dedicha actividad, ni podrá obligársele a realizar actos contrarios a la deontología ni aabstenerse de realizar actos exigidos por dichas normas. (P.II, 9, 10, 11).c) Unidades y medios de transporte sanitarios
- Page 2 and 3: 3. La Parte en conflicto en cuyo po
- Page 5 and 6: de otros signos protectores reconoc
- Page 7 and 8: Los combatientes heridos, enfermos
- Page 9 and 10: El material (camillas, aparatos de
- Page 12 and 13: Prescripción importante: el signo
- Page 15 and 16: de modo deliberadamente clandestino
- Page 17: En el artículo 13 del Convenio se
- Page 21 and 22: Es importante observar que, para lo
- Page 23 and 24: 9. Oficina de información y Agenci
- Page 26 and 27: Por último, en el Protocolo se pro
- Page 28 and 29: posible, que la población civil y
- Page 30 and 31: En el Protocolo consta que los niñ
- Page 32 and 33: favor de esas víctimas, con el con
- Page 34 and 35: En el Protocolo se añade a las per
- Page 36 and 37: ) La Potencia ocupante no podrá ex
- Page 40 and 41: Las unidades sanitarias y los medio
- Page 42: En el Protocolo consta que las muje
Cabe añadir que el internamiento cesará lo más rápidamente posible. finalizadas lashostilida<strong>de</strong>s, y que <strong>los</strong> Estados procurarán, al finalizar las hostilida<strong>de</strong>s o la ocupación,garantizar el regreso <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> internados a su última resi<strong>de</strong>ncia o facilitarles larepatriación. El espíritu <strong>de</strong> esa disposición tiene gran alcance, no sólo en favor <strong>de</strong> <strong>los</strong>internados, sino, en general, <strong>de</strong> todas las personas <strong>de</strong>splazadas por <strong>los</strong>acontecimientos bélicos. (IV, 133; IV, 134).CAPITULO V - PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS NOINTERNACIONALESARTÍCULO 3 COMÚN A LOS CUATRO CONVENIOSPROTOCOLO ADICIONAL IILas normas generales relativas a <strong>los</strong> conflictos armados no internacionales conciernena <strong>los</strong> dos casos siguientes:a) toda situación en la que. <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>los</strong> límites <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong> un Estado, se registrenhostilida<strong>de</strong>s caracterizadas en las que se enfrenten fuerzas armadas con gruposarmados organizados (véase Sección I);b) toda situación en la que haya fuerzas disi<strong>de</strong>ntes organizadas bajo la dirección <strong>de</strong> unmando responsable y que ejerzan. sobre una parte <strong>de</strong>l territorio, un control tal que lespermita realizar operaciones militares sostenidas y concertadas (conflicto <strong>de</strong> granintensidad) (véase Sección II).SECCIÓN I - ARTÍCULO 3 COMÚN A LOS CUATRO CONVENIOSEl artículo 3 común a <strong>los</strong> cuatro <strong>Convenios</strong> se aplica a todos <strong>los</strong> casos <strong>de</strong> conflictoarmado no internacional y que se registre en el territorio <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las PotenciasPartes en el Convenio. En tal caso, las personas que no participen directamente en lashostilida<strong>de</strong>s, incluso <strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> las fuerzas armadas y las personas que hayanquedado fuera <strong>de</strong> combate por cualquier otra razón serán, en toda circunstancia,tratadas con humanidad y sin distinción alguna <strong>de</strong> índole <strong>de</strong>sfavorable. (I, 3; II, 3; III, 3;IV, 3).En el artículo 3 común, <strong>de</strong>l que se dice, con razón, que es por sí sólo un pequeñoConvenio incluido en el gran<strong>de</strong>, se enuncia en qué consiste un trato humano mínimo: atal efecto, están y quedan prohibidos en cualquier tiempo y lugar respecto a laspersonas arriba mencionadas:
Change language