Dossier de prensa - La lengua madre. - Publiescena
Dossier de prensa - La lengua madre. - Publiescena
Dossier de prensa - La lengua madre. - Publiescena
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOSSIER DE PRENSA
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong><strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>De un primo lejano nuestro se <strong>de</strong>cía en la familia que era amorfo. Un día estaba yo ayudando a mi padre aarreglar la cisterna <strong>de</strong>l retrete cuando se me ocurrió preguntarle qué quería <strong>de</strong>cir aquella palabra, amorfo.Recuerdo que emergió <strong>de</strong> <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la taza <strong>de</strong>l retrete con el pelo <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nado y dijo:-Pues una persona sin personalidad.Yo me quedé pensando un rato y al final le pregunté si una persona sin personalidad era lo mismo que unamesa sin mesalidad, lo que no me cabía en la cabeza, o una sartén sin sartenidad, lo que tampoco me parecíaposible. Mi padre volvió a asomar la cara con expresión <strong>de</strong> lástima y dijo:-¿Tú eres idiota o qué?No volví a preguntarle ninguna duda lingüística, aunque las dudas lingüísticas eran, junto a las religiosas,las que más me torturaban. No comprendía, por ejemplo, por qué al pronunciar la palabra “rata” veía <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong> mi cabeza una rata mientras que al pronunciar “ra” no veía media rata. Tuve una relación muy conflictivacon la <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>, muy intensa también, pues ciertas dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pronunciación que todavíaarrastro hacían que las palabras, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mi boca, parecieran objetos, más que sonidos. <strong>La</strong>s masticaba olas ensalivaba como si fueran un dulce y lo cierto es que para mí tenían sabor, olor, color, textura. Algunaspalabras eran duras como piedras y otras se <strong>de</strong>shacían como la espuma al contacto con la <strong>lengua</strong>. De otrolado, enseguida advertí también que una palabra podía arreglarte el día o estropeártelo porque había palabrasque curaban y palabras que mataban, palabras que te hacían reír o que te hacían llorar, palabras quete adormecían o que te provocaban insomnio. Descubrí con asombro que las palabras dirigían la vida <strong>de</strong> loshombres, ya que, lejos <strong>de</strong> conquistarlas, según creíamos, eran ellas las que nos colonizaban. En gran medida,estamos hechos, o <strong>de</strong>shechos, <strong>de</strong> palabras.De esa extrañeza frente a la <strong>lengua</strong> nacería, muchos años <strong>de</strong>spués, este monólogo que trata <strong>de</strong> eso, <strong>de</strong> loraro que es hablar o ser hablado.Juan José MillásDistribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Juan Diego,Millás,<strong>La</strong> <strong>lengua</strong>Cuando Juan Diego me invitó a acompañarle en este viaje por la <strong>lengua</strong> <strong>de</strong> Juan José Millás, reconocí uno<strong>de</strong> esos momentos en que la fortuna te señala con su <strong>de</strong>do. Me excitó sobremanera el riesgo <strong>de</strong> un increíbleviaje por la dignidad amenazada, por la verdad amenazada, por la vida amenazada y a punto <strong>de</strong> serabsorbida por el agujero negro insaciable <strong>de</strong> los mercados. Ese agujero que se traga tu dinero, tu familia,tu trabajo, tu cultura, tu gobierno, y acaba engullendo tu instrumento más primario: la <strong>lengua</strong>. Tu <strong>lengua</strong><strong>madre</strong>.¿Cómo comienzan las catástrofes?, se pregunta este personaje, esta persona común, anónima, preocupadapor todos nosotros al otear en el horizonte las primeras olas <strong>de</strong>l tsunami. Un personaje entrañable, tierno,que nos hace sonreir y llorar, y que nos gustaría llevar a casa para que, como ángel <strong>de</strong> la guarda, nosprevenga, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su humildad y su verdad, <strong>de</strong> los peligros que nos acechan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que sacamos el primerpie <strong>de</strong> las sábanas cada mañana. Si las palabras son embajadoras <strong>de</strong> la realidad, como él nos dice, esteacto singular en don<strong>de</strong> la palabra reclama todo su protagonismo, es más real que ninguno. Siquiera a fuerza<strong>de</strong> ser surrealista. ¿O es que hay algo más surrealista que la realidad que nos encontramos al abrir laventanita <strong>de</strong>l alma para asomarnos al nuevo día?Por eso nuestro hombre en vez <strong>de</strong> abrir la ventana abre el diccionario, porque allí se siente como en el úteromaterno, seguro <strong>de</strong> no encontrarse con un test <strong>de</strong> estrés, una hipoteca subprime, un cashflow o una prima<strong>de</strong> riesgo, todo ese <strong>lengua</strong>je inventado por los que dominan el mundo para acomplejarnos, y que nos ha<strong>de</strong>jado huérfanos <strong>de</strong> la <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong> que tan ricamente nos alimentaba <strong>de</strong> su teta y nos daba tanta seguridad.Les invitamos a arroparse durante un rato con las palabras. <strong>La</strong>s palabras que son, como dice Millás,“el único tesoro que es patrimonio <strong>de</strong> todos porque lo hemos construido entre todos. Y eso significa quetodos y cada uno <strong>de</strong> nosotros somos coautores, por ejemplo, <strong>de</strong> El Quijote. Aunque también <strong>de</strong> los discursos<strong>de</strong> Nochebuena <strong>de</strong>l Rey. Vaya una cosa por la otra”.Emilio Hernán<strong>de</strong>zDistribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Juan José MillásJuan José Millás nació en Valencia en 1946. Es autor <strong>de</strong> las novelas Cerbero son las sombras, Visión <strong>de</strong>lahogado, El Jardín vacío, Papel mojado, Letra muerta, El <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> tu nombre, <strong>La</strong> soledad era esto, Volvera casa, Tonto, muerto, bastardo e invisible, El or<strong>de</strong>n alfabético, No mires <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cama, Dos mujeres enPraga, <strong>La</strong>ura y Julio, El mundo y Lo que sé <strong>de</strong> los hombrecillos. Ha publicado también volúmenes <strong>de</strong> cuentosy <strong>de</strong> recopilación <strong>de</strong> artículos, pues alterna su labor literaria con una intensa actividad periodística. Porla primera, ha recibido, entre otros, los premios Sésamo, Nadal y Planeta, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l Nacional <strong>de</strong> Narrativa.Por la segunda, el Mariano <strong>de</strong> Cavia, el Miguel Delibes, el Francisco Cerecedo y el Don Quijote. Ella imagina,un monólogo teatral representado por Magüi Mira, obtuvo en su día el Premio <strong>de</strong> Teatro Fernando <strong>de</strong>Rojas. Su obra ha sido traducida a más <strong>de</strong> 25 idiomas.Distribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Juan DiegoFoto: Enrique CidonchaJuan Diego nace en Bormujos (Sevilla), don<strong>de</strong> alterna sus estudios con los <strong>de</strong> Arte Dramático. Se inicia enel teatro con el T.E.U. <strong>de</strong>Filosofía y letras <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Sevilla. <strong>La</strong> primera obra que estrena,“Esperando a Godot” <strong>de</strong> Samuel Becket, le permitió <strong>de</strong>scubrir otra realidad teatral que no acababa <strong>de</strong> aprehen<strong>de</strong>rpero que supuso una conmoción en el jovencísimo Juan Diego, por el hecho comparativo, ya queensayaba en la Agrupación Álvarez Quintero “El Genio Alegre” <strong>de</strong> los Hnos. Quintero y a la vez “El Amor ycómo Curarlo” <strong>de</strong> Thorton Wil<strong>de</strong>r.En 1963 se traslada a Madrid con un <strong>de</strong>seo, ser actor profesional. Durante un tiempo alternaba sus colaboracionescon grupos teatrales, haciendo extras <strong>de</strong> cine, y en la incipiente televisión TVE, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> realizar pequeños papeles y algún personaje secundario, protagoniza una serie semanal “Mi Hijo y yo”junto a Mª Fernanda <strong>La</strong>drón <strong>de</strong> Guevara durante 63 semanas. En estos veintitantos años, siguió colaborandocomo extra, “frasecillas”, papeles pequeños, secundarios, protagonistas en Estudios 1, Primera Fila,Series, Novelas <strong>de</strong> Sobremesa y un largo etcétera <strong>de</strong> formatos. Des<strong>de</strong> aquel lejano 1966 hasta la fechasuperan con creces las mil apariciones.SERIES DE TELEVISIÓN“Toledo”, Antena 3. (2012)“Los Hombres <strong>de</strong> Paco”, Antena 3. (2005-2010)“Padre Coraje”, <strong>de</strong> Benito Zambrano. Miniserie <strong>de</strong> tres capítulos para Antena 3. (2002)“Historias <strong>de</strong> la Puta Mili”, <strong>de</strong> Jesús Font. TVE. (1994)“Segunda enseñanza” <strong>de</strong> Ana Diosdado. TVE. (1986)TEATRO“El pianista”, <strong>de</strong> Manuel Vázquez Montalbán”. Versión Lluisa Cunillé. Director Xabier Alberti. (2005)“El lector por horas”, <strong>de</strong> José Sanchís Sinisterra. Director José García Sánchez. (1999)“Hipólito”, <strong>de</strong> Eurípi<strong>de</strong>s. Adaptación y dirección <strong>de</strong> Emilio Hernán<strong>de</strong>z. (1995)“No hay camino al paraíso, nena”, <strong>de</strong> Bukoswki. Director Jesús Cracio. (1992)“Don Juan Tenorio”, <strong>de</strong> José Zorrilla. Director José Guirao. (1984)“Pluto o la comedia <strong>de</strong> los pobres ricos”, <strong>de</strong> Aristófanes. Adaptación <strong>de</strong> Francisco Melgares. Director JuanDistribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Juan DiegoDiego. (1983)“Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?”, <strong>de</strong> Adolfo Marsillach. Director Adolfo Marsillach. (1982)“Petra Regalada”, <strong>de</strong> Antonio Gala. Director Manuel Collado. (1980)“Noche <strong>de</strong> guerra en el museo <strong>de</strong>l Prado”, <strong>de</strong> Rafael Alberti. Director Ricard Salvat.“<strong>La</strong> <strong>de</strong>tonación” (1977)“Orestes”, <strong>de</strong> Eurípi<strong>de</strong>s. Director Manuel Canseco. (1977)“Los cuernos <strong>de</strong> don Friolera” (1976)“<strong>La</strong> llegada <strong>de</strong> los dioses” (1971)“Olvida los Tambores”, <strong>de</strong> Ana Diosdado. Director Ramón Ballesteros. (1970)“<strong>La</strong> vida es sueño”, <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>rón <strong>de</strong> la Barca. Director José Tamayo.“El beso <strong>de</strong> la mujer araña”, <strong>de</strong> Manuel Puig. Director José Luis García Sánchez.“Abre el ojo”, <strong>de</strong> Rojas Zorrilla. Director F. Fernán Gómez“Los lunáticos”, <strong>de</strong> Meddleton. Director F. Fernán Gómez.“El proceso”, <strong>de</strong> Kafka. Director Manuel Gutiérrez Aragón.Ente otros.CINE“23-F: <strong>La</strong> película”, <strong>de</strong> Chema <strong>de</strong> la Peña. (2011)“Que se mueran los feos”, <strong>de</strong> Nacho García Velilla (2010)“Rosa y Negro”, <strong>de</strong> Gerard Jugnot. (2009)“Esperpentos”, <strong>de</strong> José Luis García Sánchez (2009)“Vete <strong>de</strong> Mi”, <strong>de</strong> Víctor García León. (2006)“El Camino <strong>de</strong> los Ingleses”, <strong>de</strong> Antonio Ban<strong>de</strong>ras. (2006)“Remake”, <strong>de</strong> Roger Gual. (206)“El triunfo”, <strong>de</strong> Mireia Ros. (2006)“María Querida”, <strong>de</strong> José Luis García Sánchez. (2004)“El Séptimo Día”, <strong>de</strong> Carlos Saura. (2004)“Noviembre”, <strong>de</strong> Achero Mañas (2004)“Torapia”, <strong>de</strong> Karra Elejal<strong>de</strong>. (2004)“<strong>La</strong> Vida que te espera”, <strong>de</strong> Manuel Gutiérrez Aragón. (2004)“Torremolinos 73”, <strong>de</strong> Pablo Berger. (2003)“<strong>La</strong> Virgen <strong>de</strong> la Lujuria”, <strong>de</strong> Arturo Ripstein. (2002)“Smoking Room”, <strong>de</strong> Julio Wallovits y Roger Gual. (2002)“Fugitivas”, <strong>de</strong> Miguel Hermoso (2000)“You’re the one”, <strong>de</strong> José Luis Garci. (2000)“París Tombuctú”, <strong>de</strong> Luis G. Berlanga. (1999)“Entre las piernas”, <strong>de</strong> Gómez Pereira. (1999)“Pepe Guindo”, <strong>de</strong> Manuel Iborra (1999)“Tirano Ban<strong>de</strong>ras”, <strong>de</strong> José Luís García Sánchez. (1993)“Jamón, Jamón”, <strong>de</strong> Bigas Luna. (1992)“El Rey Pasmado”, <strong>de</strong> Imanol Uribe. (1991)“<strong>La</strong> noche más larga”, <strong>de</strong> José Luís García Sánchez. (1991)“Cabeza <strong>de</strong> Vaca”, <strong>de</strong> Nicolás Echevarría. (1990)“<strong>La</strong> Noche Oscura”, <strong>de</strong> Carlos Saura. (1989)“Pasodoble”, <strong>de</strong> José Luís García Sánchez. (1988)“Jarrapellejos”, <strong>de</strong> Antonio Jiménez Rico. (1987)Distribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Juan Diego“Los negros también comen”, <strong>de</strong> Marco Ferreri. (1987)“El hermano bastardo <strong>de</strong> Dios”, <strong>de</strong> Benito Rabal. (1986)“Dargón Rapi<strong>de</strong>”, <strong>de</strong> Jaime Camino. (1986)“Viaje a ninguna parte”, <strong>de</strong> F. Fernán Gómez. (1986)“<strong>La</strong> Corte <strong>de</strong>l Faraón”, <strong>de</strong> José Luís García Sánchez. (1985)“Los paraísos perdidos”, <strong>de</strong> Basilio Martín Patino. (1885)“Los Santos Inocentes”, <strong>de</strong> Mario Camus. (1984)“<strong>La</strong> Criatura”, <strong>de</strong> Eloy <strong>de</strong> la Iglesia (1977)“El love feroz o cuando los hijos juegan al amor”, <strong>de</strong> Juan Luís García Sánchez. (1975)“El <strong>de</strong>monio <strong>de</strong> los Celos”, Éttore Scola. (1970)“El taxi <strong>de</strong> los conflictos”, <strong>de</strong> Sáenz <strong>de</strong> Heredia. (1969)“Fantasía…3”, <strong>de</strong> Eloy <strong>de</strong> la Iglesia. (1966)PREMIOSCuenta con más <strong>de</strong> cinuenta premios, entre los que podríamos <strong>de</strong>stacar los siguientes:PREMIOS GOYA2006 Premio Goya a la Mejor Interpretación Protagonista por “Vete <strong>de</strong> Mi”.2000 Premio Goya a la Mejor Interpretación <strong>de</strong> Reparto por “París Tombuctú”.1992 Premio Goya a la Mejor Interpretación <strong>de</strong> Reparto por “El Rey Pasmado”.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> haber sido notiminado en otras cuatro ocasiones.FESTIVALES INTERNACIONALES2007 Premio <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Cine Fortaleza (Brasil) al Mejor Actor, por “Vete <strong>de</strong> Mí”.2007 Premio <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Cine Viña <strong>de</strong>l Mar (Chile) al Mejor Actor por “Vete <strong>de</strong> Mi”.2006 Premio <strong>de</strong>l festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Montreal al Mejor Actor por “Vete <strong>de</strong> Mi”.2006 Concha <strong>de</strong> Plata al Mejor Actor otorgado en el Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> san Sebastián por “Vete <strong>de</strong> Mi”.1992 Premio Del Festival <strong>de</strong> Críticos <strong>de</strong> Nueva York al Mejor Actor por “Cabeza <strong>de</strong> Vaca”.1992 Premio <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Biarritz al Mejor Actor por “Cabeza <strong>de</strong> Vaca”.1992 Premio <strong>de</strong>l festival <strong>de</strong> Críticos <strong>de</strong> Nueva York al Mejor Actor por “El Rey Pasmado”.1992 Premio <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Biarritz al Mejor Actor por “El Rey Pasmado”.1990 Premio <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Biarritz al Mejor Actor por “<strong>La</strong> Noche Oscura”.1989 Premio <strong>de</strong>l festival <strong>de</strong> Críticos <strong>de</strong> Nueva York al Mejor Actor por “<strong>La</strong> Noche Oscura”.1985 Concha <strong>de</strong> Plata al Conjunto <strong>de</strong> Actores otorgado en el Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> San Sebastián por “<strong>La</strong>Corte <strong>de</strong>l Faraón”.2009 Premio Málaga <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Cine Español Málaga – En reconocimiento a toda una carrera y dosBiznagas <strong>de</strong> Plata al Mejor Actor por “El Triunfo” y “Remake”.2002 – Premio Mejor Interpretación al Conjunto <strong>de</strong> Actores por “Smoking Room”.PREMIOS UNION DE ACTORES2006 Premio al Mejor Actor Protagonista por “Vete <strong>de</strong> Mi”.1992 Premio a la Mejor Interpretación Protagonista por “No hay camino al Paraíso”.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> haber sido nominado en 2004 como Mejor Actor Secundario por “El Séptimo Día”.Distribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Juan DiegoOTROS PREMIOS DE TEATRO2000 Premios MAX <strong>de</strong> la Escena al Mejor Actor, por “El Lector por Horas”.1982 Premio Ercilla al Mejor Actor, por “El Beso <strong>de</strong> la Mujer Araña”.TV2002 Premio <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> televisión al Mejor Actor, por “Padre Coraje”.CARTELERA DE TURIA.2006 Premio Fotograma <strong>de</strong> Plata al Mejor Actor <strong>de</strong> Cine, por “Vete <strong>de</strong> Mí”.OTROS RECONOCIMIENTOS2005 Medalla <strong>de</strong> Oro al Mérito <strong>de</strong> las Bellas Artes. Otorgada por el Ministerio <strong>de</strong> Cultura.2003 Medalla <strong>de</strong> Andalucía. Otorgada por la Junta <strong>de</strong> Andalucía.Distribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Emilio Hernán<strong>de</strong>zComienza profesionalmente en el teatro como actor en 1965 continuando su trayectoria como director, dramaturgoy gestor cultural.GESTIÓN CULTURALDirector <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Almagro <strong>de</strong>l 2005 al 2008.Director <strong>de</strong> la Fundación Don Juan <strong>de</strong> Borbón. Segovia (04-08).Director <strong>de</strong>l Centro Andaluz <strong>de</strong> Teatro (97-04).Miembro directivo <strong>de</strong> la Convención Teatral Europea (97-04)Director <strong>de</strong>l Centro Cultural <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Madrid (88-89).Profesor <strong>de</strong> Dirección Escénica en la Real Escuela Superior <strong>de</strong> Arte Dramático <strong>de</strong> Madrid (88-97).Adjunto a la Dirección <strong>de</strong>l Centro Dramático Nacional (78-81) y <strong>de</strong>l Teatro Español (81-83).DIRECCIÓN ESCÉNICAEntre otras:“Maria Estuardo” <strong>de</strong> Dacia Maraini. (versión E.Hernán<strong>de</strong>z)“El veneno <strong>de</strong>l teatro”, <strong>de</strong> Rodolf Sirera“El Hombre <strong>de</strong>shabitado” <strong>de</strong> Rafael Alberti“<strong>La</strong> señorita Julia” <strong>de</strong> A. Strindberg ( versión J. Sanchis Sinisterra)“Hecuba” <strong>de</strong> Eurípi<strong>de</strong>s (versión E. Hernán<strong>de</strong>z)“Hipólito” , <strong>de</strong> Eurípi<strong>de</strong>s (versión E. Hernán<strong>de</strong>z)“Madre Caballo” <strong>de</strong> Antonio Onetti sobre “Madre Coraje” <strong>de</strong> Brecht“Romeo x Julieta”, W. Shakespeare (versión A. Onetti)“Otelo, el moro”, <strong>de</strong> W. Shakespare (versión L. Garcia Montero).“Blodsbröllop” (Bodas <strong>de</strong> Sangre) F.G.Lorca. Teatro Nacional Goteborg“<strong>La</strong> pasión según Don Quijote”, <strong>de</strong> Emilio Hernán<strong>de</strong>z. Textos Cervantes.“Tarantos, el musical”., <strong>de</strong> Emilio Hernán<strong>de</strong>z sobre i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> A.Mañas.“Don Juan, el Burlador <strong>de</strong> Sevilla”, Tirso <strong>de</strong> Molina (versión E. Hernán<strong>de</strong>z).“Oasis abierto” sobre textos <strong>de</strong> Miguel Hernán<strong>de</strong>zDistribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)
<strong>La</strong> <strong>lengua</strong> <strong>madre</strong>Emilio Hernán<strong>de</strong>zPREMIOSErcilla: Mejor Creación DramáticaEl Veneno <strong>de</strong>l Teatro (1986)El Hombre Deshabitado (1989).A.D.E.: Mejor Dirección Madre Caballo (1998).Ciudad <strong>de</strong> Palencia: Mejor DirecciónFuenteovejuna (1999).Distribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90Lope García (lope@pentacion.com) · Rosa Sáinz-Pardo (rosasainzpardo@pentacion.com)