OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres
OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres
OCHASecretaría de INSARAGOficina para la Coordinacónde Asuntos Humanitarios delas Naciones Unidas4. Colectar información relevante para todos los recursos que llegan,incluyendo:4.1 Requisitos de Inmigración y Aduanas relacionados con las visas,inmunizaciones, equipo de comunicación, equipo médico y de rescate;4.2 Logística del Aeropuerto con respecto a maquinaria para carga yparqueo para el avión;4.3 Transporte de personal y de las herramientas al sitio de desastre;4.4 Acceso a productos de petróleo y gases comprimidos;4.5 Acceso a informes actualizados del incidente;4.6 Estructura de los organismos de coordinación (LEMA, OSOCC) y susdetalles para ser contactados; ¿tópicos?4.7 Información relevante conforme a la Salud y Seguridad;4.8 Acceso a mapas, intérpretes , guías;5. Registrar e informar a todos los recursos que arriban;6. Solicitar personal adicional a los equipos que llegan, para reforzar el RDCsi es apropiado;7. Operar el RDC provisional hasta que llegue el equipo UNDAC;8. Prepárse para entregar el RDC al equipo UNDAC en cuanto llegue.D6 Responsabilidades al establecer un OSOCC provisional1. Coordinar las actividades con el LEMADeterminar el papel del OSOCC con respecto a la coordinación deagentes internacionales y de ayuda;Establecer un proceso de intercambio de información entre el LEMA y elOSOCC;2. Identificar un lugar o local ideal para establecer el OSOCC asegurandovisibilidad para todos los recursos que llegan (banderas, flechasdireccionales, etc.);3. Establecer una conexión de comunicación con RDC y con OSOCC Virtualen cuanto antes posible;4. Recopilar la siguiente información:Guías y Metodología de INSARAG Enero 2007Pagina 26
OCHASecretaría de INSARAGOficina para la Coordinacónde Asuntos Humanitarios delas Naciones UnidasInformación actual del incidente para actualizar los reportes o informes;Establecer la prioridad de las necesidades en el país afectado;Registrar en la ficha de datos la información de los recursos que llegan;Identifcar posibles lugares para establecer el BO;Obtener mapas del área afectada;Establecer procedimientos para la entrega de víctimas;Identificar la localización de grúas, cargadores, forklifts y camiones, yestablecer un procedimiento de cómo obtener estos recursos;Asegurar el transporte del personal y maquinaria (herramientas) de ida yvuelta al sitio de trabajo;Identificar la localización de productos de petróleo, madera y gasescomprimidos; y establecer un procedimiento de cómo obtener estosrecursos;4.10 Establecer estructuras de coordinación y detalles de reuniones;4.11 Establecer un plan que detalle puntos de salud y seguridad;4.12 Identificar la localización de intérpretes y guías; y establecer unprocedimiento de cómo obtener estos recursos;5. Asistir al LEMA con la asignación de equipos USAR y otros recursosbasándose en la información escrita arriba;6. Registrar e informar a los recursos que llegan;7. Solicitar personal adicional a los equipos que llegan para reforzar elOSOCC si fuera apropiado;8. Operar el OSOCC provisional hasta que llegue el equipo UNDAC;9. Prepárse para entregar el OSOCC al equipo UNDAC a su llegada.D7 Responsabilidades dentro de un OSOCC1. Realizar todas la obligaciones de la coordinación requeridas durante unaoperación del OSOCC provisional como fueran requeridas;2. Recopilar información y documentarla en la forma de planificación OSOCC(Anexo C);2.1 Analizar la prioridad de necesidades del país afectado con relación a losGuías y Metodología de INSARAG Enero 2007Pagina 27
- Page 6: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 10 and 11: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 12 and 13: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 14 and 15: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 16 and 17: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 18 and 19: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 20 and 21: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 22 and 23: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 24 and 25: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 26 and 27: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 28 and 29: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 30 and 31: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 32 and 33: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 34 and 35: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 38 and 39: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 40 and 41: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 42 and 43: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 44 and 45: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 46 and 47: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 48 and 49: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 50 and 51: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 52 and 53: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 54 and 55: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 56 and 57: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 58 and 59: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 60 and 61: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 62 and 63: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 64 and 65: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 66 and 67: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 68 and 69: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 70 and 71: OCHASecretaría de INSARAGF8.2 Prep
- Page 72 and 73: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 74 and 75: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 76 and 77: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 78 and 79: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 80 and 81: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 82 and 83: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 84 and 85: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
<strong>OCHA</strong>Secretaría <strong>de</strong> INSARAGOficina para la Coordinacón<strong>de</strong> Asuntos Humanitarios <strong>de</strong>las Naciones UnidasInformación actual <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte para actualizar los reportes o informes;Establecer la prioridad <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el país afectado;Registrar <strong>en</strong> la ficha <strong>de</strong> datos la información <strong>de</strong> los recursos que llegan;I<strong>de</strong>ntifcar posibles lugares para establecer el BO;Obt<strong>en</strong>er mapas <strong>de</strong>l área afectada;Establecer procedimi<strong>en</strong>tos para la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> víctimas;I<strong>de</strong>ntificar la localización <strong>de</strong> grúas, cargadores, forklifts y camiones, yestablecer un procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cómo obt<strong>en</strong>er estos recursos;Asegurar el transporte <strong>de</strong>l personal y maquinaria (herrami<strong>en</strong>tas) <strong>de</strong> ida yvuelta al sitio <strong>de</strong> trabajo;I<strong>de</strong>ntificar la localización <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> petróleo, ma<strong>de</strong>ra y gasescomprimidos; y establecer un procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cómo obt<strong>en</strong>er estosrecursos;4.10 Establecer estructuras <strong>de</strong> coordinación y <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> reuniones;4.11 Establecer un plan que <strong>de</strong>talle puntos <strong>de</strong> salud y seguridad;4.12 I<strong>de</strong>ntificar la localización <strong>de</strong> intérpretes y guías; y establecer unprocedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cómo obt<strong>en</strong>er estos recursos;5. Asistir al LEMA con la asignación <strong>de</strong> equipos USAR y otros recursosbasándose <strong>en</strong> la información escrita arriba;6. Registrar e informar a los recursos que llegan;7. Solicitar personal adicional a los equipos que llegan para reforzar elOSOCC si fuera apropiado;8. Operar el OSOCC provisional hasta que llegue el equipo UNDAC;9. Prepárse para <strong>en</strong>tregar el OSOCC al equipo UNDAC a su llegada.D7 Responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un OSOCC1. Realizar todas la obligaciones <strong>de</strong> la coordinación requeridas durante unaoperación <strong>de</strong>l OSOCC provisional como fueran requeridas;2. Recopilar información y docum<strong>en</strong>tarla <strong>en</strong> la forma <strong>de</strong> planificación OSOCC(Anexo C);2.1 Analizar la prioridad <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país afectado con relación a losGuías y Metodología <strong>de</strong> INSARAG Enero 2007Pagina 27
Change language