OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres
OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres
OCHASecretaría de INSARAGOficina para la Coordinacónde Asuntos Humanitarios delas Naciones UnidasCENTIDADES INTERNACIONALES DE RESPUESTA USARC1 ONU OCHA1. La ONU OCHA, sirve como Secretaría de INSARAG en el comité de dirección deINSARAG y ha sido asignado por mandato, de coordinar la ayuda internacionalen desastres y crisis humanitarias que excedan la capacidad del país afectado.Muchos agentes como gobiernos, NGOS, Agencias de la ONU e individualesresponden a los desastres y crisis humanitarias. La ONU OCHA trabaja contodos los participantes y responde a los desastres para asistir al gobierno delpaís afectado en un esfuerzo para asegurar el uso más eficaz de recursosinternacionales.C2 LEMA1. LEMA es un término usado para describir la autoridad local del manejo deemergencias. LEMA es la autoridad responsable de todo el comando,coordinación y manejo de la respuesta operacional. LEMA puede referirse a unaautoridad nacional, regional o local, o una combinación de estas, las cuales soncolectivamente responsables de la operación de la respuesta al desastre.C3 UNDAC1. El equipo UNDAC está disponible para que la ONU OCHA lo mande a misionesde inicio repentino. La ONU OCHA enviará a un equipo UNDAC cuando seapedido por el gobierno afectado o por el Coordinador Residente de la ONU en elpaís afectado. El personal de los equipos UNDAC se encuentra disponible todoel tiempo y puede responder con poco aviso. El equipo UNDAC esproporcionado gratuitamente al país afectado.2. El equipo UNDAC está compuesto por personal experimentado en el manejo deemergencias en sus propios países, de organizaciones internacionales y de laONU OCHA. El equipo UNDAC es dirigido por la FCSS en las oficinas de laONU OCHA en Ginebra y trabaja bajo la autoridad del Coordinador Residente deGuías y Metodología de INSARAG Enero 2007Pagina 16
OCHASecretaría de INSARAGOficina para la Coordinacónde Asuntos Humanitarios delas Naciones Unidasla ONU y con apoyo y estrecha cooperación con el LEMA. El equipo UNDACasiste al LEMA con la coordinación de la repuesta internacional incluyendo losequipos USAR, asesoramientos de la prioridad de necesidades y el manejo de lainformación con el establecimiento de un OSOCC.C4 Equipos USAR Internacionales1. Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano son recursos del país afectado o de lacomunidad internacional que responde y que lleva acabo las actividades debúsqueda y rescate en las estructuras colapsadas.C5 Centro de Recepción y Partida (siglas en Inglés RDC)1. El RDC es una extensión del OSOCC, se establece en puntos de entrada al paísafectado (ejemplo: aeropuertos) para la respuesta internacional. El RDC esestablecido por el equipo UNDAC o por el primer equipo USAR internacional quellegue al país afectado. La responsabilida principal del RDC es facilitar la llegaday después la partida de los equipos de respuesta internacional. El RDC trabajaen estrecha cooperación con los departamentos de inmigración, aduanas y otrasautoridades locales. Si el RDC ha sido establecido por un equipo USAR, ésteserá entregado al equipo UNDAC cuando llegue al país.2. Se les solicita a los países el incorporar el establecimiento, el personal y laoperación de un RDC en el plan de preparación contra desastres y esto debe deser puesto en practica durante las pruebas de ejercicios de preparación.C6 Centro de Coordinación de las Operaciones en el Sitio (OSOCC)1. El OSOCC se establece cerca del LEMA y lo más cerca del desastre como seaseguro y posible. Éste provee una plataforma para la coordinación entre larespuesta internacional y el LEMA. El OSOCC es establecido por el equipoUNDAC o por el primer equipo USAR internacional el cual le entregará luego elOSOCC al equipo UNDAC cuando llegue. El propósito principal del OSOCC esasistir al LEMA con la coordinación de equipos USAR nacionales e internacionalesGuías y Metodología de INSARAG Enero 2007Pagina 17
- Page 6: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 10 and 11: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 12 and 13: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 14 and 15: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 16 and 17: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 18 and 19: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 20 and 21: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 22 and 23: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 24 and 25: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 28 and 29: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 30 and 31: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 32 and 33: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 34 and 35: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 36 and 37: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 38 and 39: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 40 and 41: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 42 and 43: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 44 and 45: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 46 and 47: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 48 and 49: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 50 and 51: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 52 and 53: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 54 and 55: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 56 and 57: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 58 and 59: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 60 and 61: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 62 and 63: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 64 and 65: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 66 and 67: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 68 and 69: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 70 and 71: OCHASecretaría de INSARAGF8.2 Prep
- Page 72 and 73: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
- Page 74 and 75: OCHASecretaría de INSARAGOficina p
<strong>OCHA</strong>Secretaría <strong>de</strong> INSARAGOficina para la Coordinacón<strong>de</strong> Asuntos Humanitarios <strong>de</strong>las Naciones UnidasCENTIDADES INTERNACIONALES DE RESPUESTA USARC1 ONU <strong>OCHA</strong>1. La ONU <strong>OCHA</strong>, sirve como Secretaría <strong>de</strong> INSARAG <strong>en</strong> el comité <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong>INSARAG y ha sido asignado por mandato, <strong>de</strong> coordinar la ayuda internacional<strong>en</strong> <strong>de</strong>sastres y crisis humanitarias que excedan la capacidad <strong>de</strong>l país afectado.Muchos ag<strong>en</strong>tes como gobiernos, NGOS, Ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la ONU e individualesrespon<strong>de</strong>n a los <strong>de</strong>sastres y crisis humanitarias. La ONU <strong>OCHA</strong> trabaja contodos los participantes y respon<strong>de</strong> a los <strong>de</strong>sastres para asistir al gobierno <strong>de</strong>lpaís afectado <strong>en</strong> un esfuerzo para asegurar el uso más eficaz <strong>de</strong> recursosinternacionales.C2 LEMA1. LEMA es un término usado para <strong>de</strong>scribir la autoridad local <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong>emerg<strong>en</strong>cias. LEMA es la autoridad responsable <strong>de</strong> todo el comando,coordinación y manejo <strong>de</strong> la respuesta operacional. LEMA pue<strong>de</strong> referirse a unaautoridad nacional, regional o local, o una combinación <strong>de</strong> estas, las cuales soncolectivam<strong>en</strong>te responsables <strong>de</strong> la operación <strong>de</strong> la respuesta al <strong>de</strong>sastre.C3 UNDAC1. El equipo UNDAC está disponible para que la ONU <strong>OCHA</strong> lo man<strong>de</strong> a misiones<strong>de</strong> inicio rep<strong>en</strong>tino. La ONU <strong>OCHA</strong> <strong>en</strong>viará a un equipo UNDAC cuando seapedido por el gobierno afectado o por el Coordinador Resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la ONU <strong>en</strong> elpaís afectado. El personal <strong>de</strong> los equipos UNDAC se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra disponible todoel tiempo y pue<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r con poco aviso. El equipo UNDAC esproporcionado gratuitam<strong>en</strong>te al país afectado.2. El equipo UNDAC está compuesto por personal experim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el manejo <strong>de</strong>emerg<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> sus propios países, <strong>de</strong> organizaciones internacionales y <strong>de</strong> laONU <strong>OCHA</strong>. El equipo UNDAC es dirigido por la FCSS <strong>en</strong> las oficinas <strong>de</strong> laONU <strong>OCHA</strong> <strong>en</strong> Ginebra y trabaja bajo la autoridad <strong>de</strong>l Coordinador Resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>Guías y Metodología <strong>de</strong> INSARAG Enero 2007Pagina 16