OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres

OCHASecretaría de INSARAGOficina para la Coordinacónde Asuntos Humanitarios delas Naciones UnidasReconociendo la importancia de los principios de neutralidad, humanidad eimparcialidad para las provisiones de la asistencia humanitaria,Acentuando la responsabilidad de los Estados de asumir la preparaciónantes de los desastres y los esfuerzos de mitigación para minimizar losimpactos del mismo,Notando el papel importante que juegan los rescatistas locales y lascapacidades existentes en el país en la respuesta a desastres naturales,Acentuando la importancia en que la ayuda internacional sea oportuna,coordinada y técnicamente sólida y siendo proveída en coordinación conel Estado que la recibe, en particular en el campo de la búsqueda y rescatedespués de un terremoto y otros eventos en estructuras colapsadas,Notando al respecto, la importancia de la contribución hecha por losequipos de búsqueda y rescate urbana internacional después de desastres,la cual ha ayudado a reducir la pérdida de vidas y el sufrimiento humano,Elogiando el trabajo de los equipos de Asistencia en Desastres yCoordinación de las Naciones Unidas por facilitar las rápidas evaluacionesde necesidades y por asistir a los Estados Miembros para organizar lacoordinación de las operaciones de búsqueda y rescate internacional en elcampo,Preocupados por los procedimientos requeridos que se aplican almovimiento de extranjeros y herramientas al país y dentro del país, quepuedan afectar la aceptación en un tiempo adecuado, el desplazo haciasitios de desastres y actividades de los equipos de búsqueda y rescateinternacional,También preocupados de que se ponga a disposición de los recursos delpaís afectado, equipos de búsqueda y rescate urbano internacionales queno hayan sido apropiadamente entrenados o equipados, que se constituyanen una carga adicional,Guías y Metodología de INSARAG Enero 2007Pagina 4