22.07.2015 Views

OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres

OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres

OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>OCHA</strong>Secretaría <strong>de</strong> INSARAGOficina para la Coordinacón<strong>de</strong> Asuntos Humanitarios <strong>de</strong>las Naciones UnidasLa Asamblea G<strong>en</strong>eral,Reafirmando la resolución 46/182 <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 1991, el anexoque conti<strong>en</strong>e los fundam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> las guías para la coordinación <strong>de</strong> la ayudahumanitaria <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> las Naciones Unidas, y la resolución 54/233 <strong>de</strong>l22 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 1999, 55/163 <strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2000, 56/103 <strong>de</strong>l14 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l 2001 y 56/195 <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l 2001, yrecordando conclusiones conv<strong>en</strong>idas 1998/1 1 y 1999/1 2 <strong>de</strong>l consejoEconómico y Social y la resolución <strong>de</strong>l consejo 2002/32 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>2002,Tomando nota <strong>de</strong>l reporte <strong>de</strong>l Secretario G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la cooperación <strong>en</strong> laasist<strong>en</strong>cia humanitaria <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres naturales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fase <strong>de</strong>asist<strong>en</strong>cia hasta la fase <strong>de</strong> reconstrucción. 3Sumam<strong>en</strong>te preocupados por la cantidad y dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres, con ungran número <strong>de</strong> pérdidas <strong>de</strong> vidas humanas y <strong>de</strong> propiedad alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>lmundo, y sus consecu<strong>en</strong>cias a largo plazo, especialm<strong>en</strong>te aquellas que sonseveras para los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo,Reafirmando que la soberanía, integridad territorial y la unión nacional <strong>de</strong>los estados <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser completam<strong>en</strong>te respetada <strong>de</strong> acuerdo con elConv<strong>en</strong>io <strong>de</strong> las Naciones Unidas y su contexto, la asist<strong>en</strong>cia humanitaria<strong>de</strong>be ser proveída con el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l país afectado y <strong>en</strong> principio,con base <strong>en</strong> la solicitud <strong>de</strong>l país afectado,Reafirmando También que cada Estado ti<strong>en</strong>e la primera y principalresponsabilidad <strong>de</strong> cuidar a las victimas <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sastre natural y otrasemerg<strong>en</strong>cias que ocurran <strong>en</strong> su territorio, el país afectado ti<strong>en</strong>e el papelprincipal <strong>en</strong> la iniciación, organización, coordinación e implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> laasist<strong>en</strong>cia humanitaria <strong>en</strong> su territorio,1 Official Records of the G<strong>en</strong>eral Assembly, Fifty-third Session, Supplem<strong>en</strong>t No. 3 and corrig<strong>en</strong>dum (A/53/3 and Corr.1),chap. VII, para. 5.2 Ibid., Fifty-fourth Session, Supplem<strong>en</strong>t No. 3 (A/54/3/Rev.1), chap. VI, para. 5.3 A/57/578.Guías y Metodología <strong>de</strong> INSARAG Enero 2007Pagina 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!