Catalogo ETMA 2015 por numero de pieza.pdf

Notas
Importante
Este catalogo esta expresado en codigos ETMA , para codigos equivalentes
en TOLEDO y 500 MILLAS ver listado a partir de la pagina Nº 15.
Significado de las abreviaturas de los códigos de productos
Abreviatura
Descripción
AC
Alemite Central
AD
Alemite en el Dado o cubeta
B
Ajuste a Buje sin agujas
BAL
Con ajuste a Buje sin agujas y Alemite en Lóbulo de cruz
CR
Cruceta
E
Especial
MU
Movimiento Universal
SA
Sin Alemite
TR
Triceta
XL
Reforzada extra life
.47C Con cubeta Ø 47 y cruz corta
.47L Con cubeta Ø 47 y cruz larga
.48C Con cubeta Ø 48 y cruz corta
.48L Con cubeta Ø 48 y cruz larga
LXV
Lubricación de por vida
C
Corta
LXVAD
Lubricación de por vida y alemite en el dado o cubeta
www.etma.com.ar

Como Medir
Como medir
Cruceta con 4 cubetas lisas
Paso 1: Mida el diámetro exterior (C1/C1') de las cuatro cubetas.
Paso 2: Retire los retenes para asegurar una exacta compresión del conjunto para la medición.
Paso 3: Mida (A1) en la pieza ensamblada como indica la ilustración, sobre el fin de las caras externas de las cubetas opuestas.
Cruceta con 4 cubetas con ranura
Paso 1: Mida el diámetro exterior (C1/C1') de las cuatro cubetas.
Paso 2: Retire los retenes para asegurar una exacta compresión del conjunto para la medición.
Paso 3: Mida (B1) en la pieza ensamblada como indica la ilustración, sobre la parte interna de las ranuras de las cubetas opuestas.
Cruceta con 4 cubetas block
Paso 1: Mida la distancia entre centros de agujeros (C2) y el ancho de la traba (C3) de las cuatro cubetas
Paso 2: Retire los retenes para asegurar una exacta compresión del conjunto para la medición.
Paso 3: Mida (D1) en la pieza ensamblada como indica la ilustracion, entre los centros de los agujeros de las cubetas opuestas;
y mida (D2) entre los radios externos mecanizados de las cubetas opuestas.
Cruceta con 4 cubetas lisas con plato traba
Paso 1: Mida el diámetro exterior (C1/C1') y la distancia entre centros (C4) de las cuatro cubetas.
Paso 2: Retire los retenes para asegurar una exacta compresión del conjunto para la medición.
Paso 3: Mida (A2) en la pieza ensamblada como indica la ilustracion, sobre el fin de las caras externas de las cubetas.
Tricetas
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Mida el diámetro exterior (C1) y la altura (H) de los tres anillos.
Cuente la cantidad de estrias (Z)
Mida el diámetro interior (Di) sobre las estrias como indica la ilustración.
Cruceta con 4 cubetas lisas Cruceta con 4 cubetas con ranura Cruceta con 4 cubetas block
Cruceta con 4 cubetas lisas con plato traba
Tricetas
www.etma.com.ar

Figuras
Figura 01 Figura 02 Figura 03
Figura 04 Figura 05 Figura 06
Figura 07 Figura 08 Figura 09
Figura 10 Figura 11 Figura 12
Figura 13 Figura 14 Figura 15
www.etma.com.ar
1

Figuras
Figura 16 Figura 17 Figura 18
Figura 19 Figura 20 Figura 21
Figura 22 Figura 23 Figura 24
Figura 25 Figura 26 Figura 27
Figura 28 Figura 29 Figura 30
www.etma.com.ar
2

Figuras
Figura 31 Figura 32 Figura 33
Figura 34 Figura 35 Figura 36
Figura 37 Figura 38 Figura 39
Figura 40 Figura 41 Figura 42
Figura 43 Figura 44 Figura 45
www.etma.com.ar
3

Figuras
Figura 46 Figura 47 Figura 48
Figura 49 Figura 50 Figura 51
Figura 52
www.etma.com.ar
4

Listado por Número de Pieza
Crucetas
Codigo
Fig.
C1 C2 C3 C4 Tipo Cubetas A1 A2 B1 D1 D2
CR1001ACXL 02 27 - - - 4 Lisas 81,75 - - -
-
CR1001BXL 02 27 - - - 4 Lisas 81,75 - - -
-
CR1001LXV 01 27 - - - 4 Lisas 81,75 - - -
-
CR1001LXVAD 03 27 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 81,75 - - -
-
CR1001XL 04 27 - - - 4 Lisas 81,75 - - -
-
CR1002 04 30,18 - - - 4 Lisas 106,25 - - -
-
CR1002AC 02 30,18 - - - 4 Lisas 106,25 - - -
-
CR1002B 04 30,18 - - - 4 Lisas 106,25 - - -
-
CR1002LXV 01 30,18 - - - 4 Lisas 106,25 - - -
-
CR1003 04 30,18 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1003AC 02 30,18 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1003AD 03 30,18 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 92,05 - - -
-
CR1003B 02 30,18 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1003BAL 04 30,18 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1003E 02 30,22 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1003LXV 01 30,18 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1004 04 23,83 - - - 4 Lisas 61,25 - - -
-
CR1004AC 02 23,83 - - - 4 Lisas 61,25 - - -
-
CR1004AD 03 23,83 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 61,25 - - -
-
CR1004B 02 23,83 - - - 4 Lisas 61,25 - - -
-
CR1004LXV 01 23,83 - - - 4 Lisas 61,25 - - -
-
CR1005 19 25,40 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 38,65 -
-
CR1005SA 23 25,40 - - - 4 Con Ranura - - 38,65 -
-
CR1006 21 30,18 - - - 4 Con Ranura - - 60,95 -
-
CR1007 04 31,27 - - - 4 Con Ranura - - 71,20 -
-
CR1008 02 25,01 - - - 4 Lisas 56,90 - - -
-
CR1008S 02 25,01 - - - 4 Lisas 56,90 - - -
-
CR1009 03 22,04 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 58 - - -
-
CR1010 02 26,03 - - - 4 Lisas 69,50 - - -
-
CR1011 20 26,52 - - - 4 Con Ranura - - 43,50 -
-
CR1012 31 22,04 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 59 63 - -
-
CR1013 04 32 - - - 4 Lisas 106,25 - - -
-
CR1014 21 27,38 - - - 4 Con Ranura - - 50,70 -
-
CR1014SA 23 27,38 - - - 4 Con Ranura - - 50,70 -
-
CR1015 21 25,40 - - - 4 Con Ranura - - 54,05 -
-
CR1017 20 28 - - - 4 Con Ranura - - 41,80 -
-
CR1018 21 27 - - - 4 Con Ranura - - 52,5 -
-
CR1019 23 24,04 - - - 4 Con Ranura - - 40,30 -
-
CR1020 20 28 - - - 4 Con Ranura - - 44 -
-
CR1022 21 27 - - - 4 Con Ranura - - 55,75 -
-
CR1023 15 39,70 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 115,85 - -
-
CR1024 20 38,05 - - - 4 Con Ranura - - 57 -
-
www.etma.com.ar 5

Listado por Número de Pieza
Crucetas
Codigo
Fig.
C1 C2 C3 C4 Tipo Cubetas A1 A2 B1 D1 D2
CR1024B 20 38,05 - - - 4 Con Ranura - - 57 -
-
CR1024E 20 38 - - - 4 Con Ranura - - 57 -
-
CR1024LXV 23 38,05 - - - 4 Con Ranura - - 57 -
-
CR1025 02 38 - - - 4 Lisas 106,75 - - -
-
CR1026 02 35 - - - 4 Lisas 96,80 - - -
-
CR1027 11 29 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1028 04 39,07 - - - 4 Lisas 115,85 - - -
-
CR1029 12 24,06 - - - 4 Lisas 65,35 - - -
-
CR1029E 12 24,06 - - - 4 Lisas 65,35 - - -
-
CR1030 38 - 42,90 14,30 - 4 Ala Baja - - - 114,20 140,40
CR1031 38 - 42,90 14,30 - 2 Ala Baja / 2 Block - - - 114,20 140,40
CR1032 01 22,42 - - - 4 Lisas 64,20 - - -
-
CR1032E 03 23,34 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 64,65 - - -
-
CR1034 24 28,01 - - - 4 Con Ranura - - 48,95 -
-
CR1035 26 24,52 - - - 2 Con Ranura / 2 Lisas 61,90 64,90 - -
-
CR1037 18 58,98 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 170 - -
-
CR1038 01 23,83 - - - 4 Lisas 61,25 - - -
-
CR1038S 01 23,83 - - - 4 Lisas 61,85 - - -
-
CR1040 13 24 - - - 4 Lisas 60,20 - - -
-
CR1042 01 27 - - - 4 Lisas 61,85 - - -
-
CR1042AC 02 27 - - - 4 Lisas 61,85 - - -
-
CR1042E 03 27 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 61,85 - - -
-
CR1043 02 44 - - - 4 Lisas 124,65 - - -
-
CR1044 21 28,56 - - - 4 Con Ranura - - 60,20 -
-
CR1044SA 23 28,56 - - - 4 Con Ranura - - 60,20 -
-
CR1045 04 34,92 - - - 4 Lisas 126,10 - - -
-
CR1045LXV 01 34,92 - - - 4 Lisas 126,10 - - -
-
CR1046 04 39 - - - 4 Lisas 116,35 - - -
-
CR1047 25 24,60 - - - 4 Con Ranura - - 33 -
-
CR1048 38 - 42,90 14,30 - 4 Block - - - 114,20 140,40
CR1049 04 27 - - - 4 Lisas 92 - - -
-
CR1049LXV 01 27 - - - 4 Lisas 92 - - -
-
CR1049LXVAD 03 27 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 92 - - -
-
CR1050 13 24 - - - 4 Lisas 74 - - -
-
CR1051 01 17,46 - - - 4 Lisas 41,50 - - -
-
CR1052 21 27,04 - - - 4 Con Ranura - - 67,70 -
-
CR1053 30 28,56 - - - 4 Lisas 92,60 92 - -
-
CR1053E 04 28,56 - - - 4 Lisas 92,60 - - -
-
CR1054I 14 16 - - - 4 Casquillo 38 - - -
-
CR1055 19 26 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 51,35 -
-
CR1056 19 26 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 42 -
-
CR1057 19 25,03 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 39,80 -
-
www.etma.com.ar 6

Listado por Número de Pieza
Crucetas
Codigo
Fig.
C1 C2 C3 C4 Tipo Cubetas A1 A2 B1 D1 D2
CR1058 34 47,64 - - 59 4 Lisas para Plato Traba - 134,70 - -
-
CR1060 44 34,92 42,90 14,30 - 2 Lisas / 2 Block 126,10 - - 114,20 140,40
CR1061 19 25,01 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 40,30 -
-
CR1062 19 28 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 56 -
-
CR1063 03 20 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 55 - - -
-
CR1063AC 02 20 - - - 4 Lisas 55 - - -
-
CR1064 04 28,50 - - - 4 Lisas 77,90 - - -
-
CR1065 03 25 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 63,80 - - -
-
CR1066 02 28,01 - - - 4 Lisas 80 - - -
-
CR1067 20 25 - - - 4 Con Ranura - - 40,40 -
-
CR1068 21 32 - - - 4 Con Ranura - - 60,95 -
-
CR1069 21 25,01 - - - 4 Con Ranura - - 52 -
-
CR1070 19 22,50 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 34,80 -
-
CR1071 01 20 - - - 4 Lisas 57,40 - - -
-
CR1072 22 28,02 - - - 4 Con Ranura - - 53 -
-
CR1073 23 26,50 - - - 4 Con Ranura - - 48 -
-
CR1076 23 20 - - - 4 Con Ranura - - 35 -
-
CR1078 03 27 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 65,30 - - -
-
CR1082 20 29 - - - 4 Con Ranura - - 48,8 -
-
CR1086 01 20,07 - - - 4 Lisas 52,50 - - -
-
CR1087 01 20,07 - - - 4 Lisas 59,40 - - -
-
CR1088 21 30,18 - - - 4 Con Ranura - - 74,20 -
-
CR1089 02 22,42 - - - 4 Lisas 53 - - -
-
CR1090 21 30 - - - 4 Con Ranura - - 54,80 -
-
CR1092 23 24 - - - 4 Con Ranura - - 34,30 -
-
CR1093 05 27 - - - 4 Lisas 74,45 - - -
-
CR1093AC 02 27 - - - 4 Lisas 74,45 - - -
-
CR1093SA 01 27 - - - 4 Lisas 74,45 - - -
-
CR1094 27 27 - - - 2 Con Ranura / 2 Lisas 81,75 - 50,75 -
-
CR1095 21 29 - - - 4 Con Ranura - - 50 -
-
CR1096 04 34,92 - - - 4 Lisas 106,10 - - -
-
CR1096AC 02 34,92 - - - 4 Lisas 106,10 - - -
-
CR1096LXV 01 34,92 - - - 4 Lisas 106,10 - - -
-
CR1097 20 23,83 - - - 4 Con Ranura - - 34,70 -
-
CR1097LXV 23 23,83 - - - 4 Con Ranura - - 34,70 -
-
CR1098 35 49,20 - - 62 4 Lisas para Plato Traba - 191,70 - -
-
CR1099 35 49,20 - - 62 4 Lisas para Plato Traba - 154,70 - -
-
CR1102 04 25,01 - - - 4 Lisas 76,70 - - -
-
CR1105 02 48,03 - - - 4 Lisas 160,90 - - -
-
CR1106 21 30,16 - - - 4 Con Ranura - - 50,75 -
-
CR1107 20 24,60 - - - 4 Con Ranura - - 33,50 -
-
CR1107LXV 23 24,60 - - - 4 Con Ranura - - 33,50 -
-
www.etma.com.ar 7

Listado por Número de Pieza
Crucetas
Codigo
Fig.
C1 C2 C3 C4 Tipo Cubetas A1 A2 B1 D1 D2
CR1112 15 40 - - 35 4 Lisas para Plato Traba - 118 - -
-
CR1113 02 28,51 - - - 4 Lisas 77,40 - - -
-
CR1114 02 30 - - - 4 Lisas 77,90 - - -
-
CR1115 05 44,04 - - - 4 Lisas 149 - - -
-
CR1116 05 50 - - - 4 Lisas 164 - - -
-
CR1117 19 19 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 32,20 -
-
CR1118 21 28,60 - - - 4 Con Ranura - - 61,70 -
-
CR1120 02 19,04 - - - 4 Lisas 51,85 - - -
-
CR1121 02 45,06 - - - 4 Lisas 120,30 - - -
-
CR1121C 02 45,06 - - - 4 Lisas 118,10 - - -
-
CR1122 02 52 - - - 4 Lisas 133 - - -
-
CR1123 02 57 - - - 4 Lisas 152 - - -
-
CR1124 01 19 - - - 4 Lisas 49,30 - - -
-
CR1124AC 02 19 - - - 4 Lisas 49,30 - - -
-
CR1125 02 48,01 - - - 4 Lisas 125,80 - - -
-
CR1126 02 22 - - - 4 Lisas 54,80 - - -
-
CR1127 01 17 - - - 4 Lisas 45,20 - - -
-
CR1128 02 44 - - - 4 Lisas 126 - - -
-
CR1129 20 68 - - - 4 Con Ranura - - 89 -
-
CR1130 39 - 42,90 14,30 - 4 Block - - - 88,90 115,10
CR1131 02 57 - - - 4 Lisas 164 - - -
-
CR1132 02 65,04 - - - 4 Lisas 190,50 - - -
-
CR1133 40 - 49,20 15,90 - 4 Block - - - 103,90 129,90
CR1134 17 39 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 118 - -
-
CR1135 17 50 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 135,10 - -
-
CR1136 17 50 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 155 - -
-
CR1137 02 27 - - - 4 Lisas 69,40 - - -
-
CR1138 02 22 - - - 4 Lisas 54 - - -
-
CR1139 02 23,86 - - - 4 Lisas 61,30 - - -
-
CR1139AD 03 23,86 - - - 4 Lisas 61,30 - - -
-
CR1140 15 35 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 98 - -
-
CR1141 14 16 - - - 4 Casquillo 39 - - -
-
CR1142 02 27 - - - 4 Lisas 74,60 - - -
-
CR1143 02 23,87 - - - 4 Lisas 86 - - -
-
CR1144 02 30,21 - - - 4 Lisas 79,40 - - -
-
CR1145 - 30,21 - - - 4 Lisas 91,40 - - -
-
CR1146 02 30,10 - - - 4 Lisas 99,40 - - -
-
CR1147 02 34,96 - - - 4 Lisas 94 - - -
-
CR1148 02 34,96 - - - 4 Lisas 106,50 - - -
-
CR1149 04 30,15 - - - 4 Lisas 106,30 - - -
-
CR1150 02 41 - - - 4 Lisas 108 - - -
-
CR1151 02 41 - - - 4 Lisas 118 - - -
-
www.etma.com.ar 8

Listado por Número de Pieza
Crucetas
Codigo
Fig.
C1 C2 C3 C4 Tipo Cubetas A1 A2 B1 D1 D2
CR1152 02 22 - - - 4 Lisas 48 - - -
-
CR1153 32 30,03 - - - 4 Lisas (2 c/lubr.) 82,50 - - -
-
CR1156 20 24,64 - - - 4 Con Ranura - - 39 -
-
CR1157 02 36 - - - 4 Lisas 89 - - -
-
CR1163 19 28,57 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 49 -
-
CR1164 37 47,64 - - 59 2 Lisas / 2 Lisas para Plato Traba 134,90 134,70 - -
-
CR1165 19 24,60 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 38,70 -
-
CR1166 04 27 - - - 4 Lisas 80,10 - - -
-
CR1167 38 - 49,20 15,90 - 4 Ala Baja - - - 117,30 148,10
CR1168 03 25 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 63,80 - - -
-
CR1169 04 25,01 - - - 4 Lisas 76,70 - - -
-
CR1172 40 - 49,20 15,90 - 4 Ala Baja - - - 174,60 206,40
CR1175 06 55 - - - 4 Lisas 164 - - -
-
CR1176 07 52 - - - 4 Lisas 145 - - -
-
CR1178 32 27 - - - 4 Lisas (2 c/lubr.) 70,70 - - -
-
CR1179 02 18 - - - 4 Lisas 46,50 - - -
-
CR1180 09 38,95 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 109,40 - - -
-
CR1182 02 30,04 - - - 4 Lisas 81,70 - - -
-
CR1183 10 41,26 - - - 4 Lisas 126,10 - - -
-
CR1189 29 31,78 - - - 4 Lisas 81,50 109 - -
-
CR1191 20 42,02 - - - 4 Con Ranura - - 66,70 -
-
CR1192 36 49,20 - - 62 2 Lisas / 2 Lisas para Plato Traba 194,10 191,70 - -
-
CR1193 02 38,05 - - - 4 Lisas 148,50 - - -
-
CR1195 02 57 - - - 4 Lisas 171,60 - - -
-
CR1196 02 30,20 - - - 4 Lisas 81,70 - - -
-
CR1201 02 22,06 - - - 4 Lisas 59 - - -
-
CR1202 36 49,20 - - 62 2 Lisas / 2 Lisas para Plato Traba 157,10 154,70 - -
-
CR1203 16 59 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 167,50 - -
-
CR1204 01 18 - - - 4 Lisas 54,30 - - -
-
CR1205 02 41,26 - - - 4 Lisas 128,10 - - -
-
CR1206 17 44 - - 50 4 Lisas para Plato Traba - 126 - -
-
CR1207 17 57 - - 62,50 4 Lisas para Plato Traba - 152,70 - -
-
CR1208 02 57 - - - 4 Lisas 144 - - -
-
CR1209 17 50 - - 56,50 4 Lisas para Plato Traba - 152,60 - -
-
CR1210 02 27 - - - 4 Lisas 74,60 - - -
-
CR1211 16 49 - - - 4 Lisas para Plato Traba - 155,50 - -
-
CR1212 30 30,18 - - - 4 Lisas 92,05 106,25 - -
-
CR1214 20 30 - - - 4 Con Ranura - - 71,70 -
-
CR1215 39 - 42,90 14,30 - 2 Ala Baja / 2 Block - - - 88,90 115,10
CR1216 38 - 49,20 15,90 - 2 Ala Baja / 2 Block - - - 117,30 148,10
CR1217 01 17 - - - 4 Lisas 41,80 - - -
-
CR1218 20 32 - - - 4 Con Ranura - - 57 -
-
www.etma.com.ar 9

Listado por Número de Pieza
Crucetas
Codigo
Fig.
C1 C2 C3 C4 Tipo Cubetas A1 A2 B1 D1 D2
CR1219 14 16 - - - 4 Casquillo 40 - - -
-
CR1220 39 - 42,90 14,30 - 4 Ala Baja - - - 88,90 115,10
CR1221 40 - 49,20 15,90 - 4 Ala Baja - - - 174,60 206,40
CR1222 38 - 49,20 15,90 - 4 Block - - - 117,30 148,10
CR1223 40 - 49,20 15,90 - 4 Block - - - 174,60 206,40
CR1224 40 - 49,20 15,90 - 2 Ala Baja / 2 Block - - - 174,60 206,40
CR1225 08 47,02 - - - 4 Lisas (4 c/lubr.) 156 - - -
-
CR1226 02 31,78 - - - 4 Lisas 81,50 - - -
-
CR1227 01 19 - - - 4 Lisas 47,60 - - -
-
CR1228 14 16 - - - 4 Casquillo 38 - - -
-
CR1231 20 24,60 - - - 4 Con Ranura - - 33 -
-
CR1240 17 60 - - 34 4 Lisas para Plato Traba - 163 - -
-
CR1243 20 23,83 - - - 4 Con Ranura - - 35 -
-
CR1244 32 30,18 - - - 4 Lisas (2 c/lubr.) 82,20 - - -
-
CR1245 23 23,82 - - - 4 Con Ranura - - 35 -
-
CR1246 19 27,02 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 43,25 -
-
CR1247 28 38,94 - - - 2 Con Ranura / 2 Lisas 94,10 - 76,70 -
-
CR1248 29 28,60 - - - 4 Lisas 107,90 81,70 - -
-
CR1250 02 27 - - - 4 Lisas 71 - - -
-
CR1251 38 - 36,50 9,50 - 4 Block - - - 87,30 107,90
CR1252 41 - 42,90 14,30 - 2 Ala Baja / 2 Block - - - 88,90 115,10
CR1253 30 27 - - - 4 Lisas 92 81,75 - -
-
CR1254 45 41,26 49,20 15,90 - 2 Lisas / 2 Block 142 - - 117,30 148,10
CR1258 02 34 - - - 4 Lisas 89 - - -
-
CR1259 31 28,60 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 67 108 - -
-
CR1260 17 49,20 - - 32 4 Lisas para Plato Traba - 138,80 - -
-
CR1261 33 30,03 - - - 4 Lisas (4 c/lubr.) 82,50 - - -
-
CR1264 04 38 - - - 4 Lisas 106,75 - - -
-
CR1265 20 24,58 - - - 4 Con Ranura - - 32,80 -
-
CR1266 20 33,27 - - - 4 Con Ranura - - 67,90 -
-
CR1267 32 23,81 - - - 4 Lisas (2 c/lubr.) 62 - - -
-
CR1268 20 27,02 - - - 4 Con Ranura - - 43,25 -
-
CR1269 03 31,78 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 81,50 - - -
-
CR1270 02 30,22 - - - 4 Lisas 92,05 - - -
-
CR1272 02 35 - - - 4 Lisas 106,80 - - -
-
CR1272AL 04 35 - - - 4 Lisas 106,80 - - -
-
CR1273 04 39 - - - 4 Lisas 118 - - -
-
CR1274 02 33 - - - 4 Lisas 92,60 - - -
-
CR1275 19 22 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 35,50 -
-
CR1276 02 47 - - - 4 Lisas 140 - - -
-
CR1277 19 34,98 - - - 4 Con Ranura (1 c/lubr.) - - 70,90 -
-
CR1278 04 32 - - - 4 Lisas 93 - - -
-
www.etma.com.ar 10

Listado por Número de Pieza
Crucetas
Codigo
Fig.
C1 C2 C3 C4 Tipo Cubetas A1 A2 B1 D1 D2
CR1279 53 34,92 49,20 15,90 - 2 Lisas / 2 Block 126,10 - - 108 134,90
CR1280 02 19 - - - 4 Lisas 44 - - -
-
CR1281 02 28,50 - - - 4 Lisas 70 - - -
-
CR1282 17 55 - - 32 4 Lisas para Plato Traba - 164,2 - -
-
CR1283 05 52 - - - 4 Lisas 146,70 - - -
-
CR1284 04 33 - - - 4 Lisas 93 - - -
-
CR1285 30 30,20 - - - 4 Lisas 106,10 93 - -
-
CR1286 20 24,58 - - - 4 Con Ranura - - 32,80 -
-
CR1287 04 31 - - - 4 Lisas 89 - - -
-
CR1288 02 38,05 - - - 4 Lisas 110 - - -
-
CR1289 03 27 - - - 4 Lisas (1 c/lubr.) 100 - - -
-
CR1290 01 29,03 - - - 4 Lisas 77,30 - - -
-
CR1291 20 27,89 - - - 4 Con Ranura - - 48,40 -
-
www.etma.com.ar 11

Listado por Número de Pieza
Codigo Fig. C1 H H2 Tipo Cubetas S1 H1 Di Z
TR1036 47 27,98 10,50 - 3 Anillos 59,70 24 20,65 20
TR1036E 46 27,98 10,50 - 3 Anillos 59,70 24 20,65 20
TR1100 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 66,25 24 20,65 20
TR1101 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 67,15 24 23,55 30
TR1103 46 31,95 10,60 - 3 Anillos 62,20 24 20,65 20
TR1103E 47 31,95 10,60 - 3 Anillos 62,20 24 20,65 20
TR1104 47 25,48 8,70 - 3 Anillos 55,35 24 20,65 20
TR1108 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 65,95 24 22,80 22
TR1109 46 33,95 14,40 - 3 Anillos 79,95 30 28 27
TR1110 46 37,10 12,20 - 3 Anillos 73,15 27,70 25,80 25
TR1154 46 32,97 13,20 - 3 Anillos 70,20 26,10 24,80 34
TR1155 46 31,95 10,60 - 3 Anillos 61,20 23,60 22,80 22
TR1158 46 50,18 16,15 - 3 Anillos 86,45 30 27,25 37
TR1159 47 33,97 13,80 - 3 Anillos 79,70 26 22,10 29
TR1160 47 37 15,30 - 3 Anillos 84,15 28,50 24,70 32
TR1161 47 33,95 14,40 - 3 Anillos 76,50 30 23,25 24
TR1162 46 33,95 14 - 3 Anillos 79,95 30 25,90 25
TR1170 46 38,78 13,70 - 3 Anillos 78,55 28 28,60 39
TR1171 47 38,12 12,30 - 3 Anillos 72,75 28,20 22,70 23
TR1173 46 32,97 12,60 - 3 Anillos 66,55 23,90 22,40 29
TR1174 47 29,93 11,90 - 3 Anillos 69,35 26 22,70 23
TR1177 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 67,80 24 21,50 29
TR1181 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 67,80 24 21,20 21
TR1184 47 27,78 9,10 - 3 Anillos 59,70 22 20,65 20
TR1185 46 32,01 10,60 - 3 Anillos 65,95 23 22,80 30
TR1186 46 32,38 10,60 - 3 Anillos 64,70 23 22,80 22
TR1186E 47 32,38 10,60 - 3 Anillos 64,70 23 22,80 22
TR1187 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 70,20 24 22,80 22
TR1188 47 29,93 11,90 - 3 Anillos 66,65 24,70 21,45 28
TR1190 46 29,51 9,90 - 3 Anillos 59,70 21 19,95 19
TR1194 46 33,95 14,40 - 3 Anillos 74,20 27 23,65 23
TR1197 46 27,78 9,10 - 3 Anillos 59,70 22 19,95 19
TR1198 47 37,10 12,20 - 3 Anillos 72 27,30 24,70 32
TR1198E 46 37,10 12,20 - 3 Anillos 72 27,30 24,70 32
TR1199 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 70 26,80 24,80 24
TR1200 46 35,48 11,70 - 3 Anillos 69,40 25,80 23,15 30
www.etma.com.ar 12

Listado por Número de Pieza
Codigo Fig. C1 H H2 Tipo Cubetas S1 H1 Di Z
TR1213 46 30,43 10,90 - 3 Anillos 61,15 24 21,20 21
TR1229 46 33,95 11,80 - 3 Anillos 67,80 27 23,65 23
TR1230 46 33,95 14,40 - 3 Anillos 84,15 32 31,10 30
TR1232 46 33,13 12,90 - 3 Anillos 67,80 24 22,15 23
TR1234 46 29,06 9,90 - 3 Anillos 59,70 21 19,95 19
TR1235 47 36,98 15 - 3 Anillos 80,10 28,30 24,70 32
TR1236 46 29,93 11,90 - 3 Anillos 67,15 23,20 23,15 30
TR1237 46 37,10 12,20 - 3 Anillos 69,40 27,70 25,80 25
TR1238 46 29,18 9,60 - 3 Anillos 58,25 22,50 20,65 20
TR1239 46 33,98 12,90 - 3 Anillos 73,30 25,90 22,10 29
TR1241 46 50,18 15,70 - 3 Anillos 90,20 40,20 33,20 45
TR1242 46 36,95 12 - 3 Anillos 72,20 25,70 24,60 23
TR1249 47 35,58 12,20 - 3 Anillos 70,20 25,80 24,70 32
TR1262 46 33,89 11,20 - 3 Anillos 67,70 26,50 23,65 23
TR3056 48 38,10 12 16,40 3 Anillos Oscilantes 64,40 22,80 25,60 33
TR3057 48 43,20 14,60 - 3 Anillos Oscilantes 60,70 21,90 26,95 26
TR3058 48 43,20 14,60 - 3 Anillos Oscilantes 60,70 22,20 26,50 34
TR3059 48 41 10 17 3 Anillos Oscilantes 67,80 26,50 25,40 25
TR3060 48 41 10 17 3 Anillos Oscilantes 67,80 23,70 26,25 34
TR3061 48 41,60 14 - 3 Anillos Oscilantes 58,50 21 24,70 32
TR3062 46 31,95 10,60 - 3 Anillos 61 24 21,60 21
TR3063 48 39,30 13 - 3 Anillos Oscilantes 54,80 20 23,50 30
TR3064 48 39,90 13 - 3 Anillos Oscilantes 54,50 19 23,80 23
TR3065 48 38,10 12 16,40 3 Anillos Oscilantes 64,50 22,80 25,10 32
TR3066 48 41,60 14 - 3 Anillos Oscilantes 58,30 21 24,80 24
TR3067 48 38 10 17 3 Anillos Oscilantes 68,10 23 24,90 32
TR3068 46 30,05 8,90 - 3 Anillos 58,90 21 19,95 19
TR3069 46 31,95 10,60 - 3 Anillos 61,60 24 21,65 28
TR3070 46 35,48 11,70 - 3 Anillos 70 27 24,80 24
TR3071 46 44,90 15,80 - 3 Anillos 64,70 64,70 26,95 26
TR3072 48 46,03 15,50 - 3 Anillos Oscilantes 77,10 27,90 27,50 35
TR3073 48 44,25 14,65 - 3 Anillos Oscilantes 73,95 26,60 25,75 33
www.etma.com.ar 13

Listado por Número de Pieza
Movimientos
Codigo Fig. Cruceta C1 A1 B1 D1 D2 E1 E2 F1 F2
MU2001 52
CR1040
24 60,20 - 21,60 21,60 113,10 - 12 12
MU2002 52
CR1040
24 60,20 - 21,60 25,85 132 - 12 25
MU2003 52
CR1040
24 60,20 - 25,85 25,85 139,60 - 25 25
MU2004 51
CR1032
22,42 64,20 - 23,30 23,30 132 112 75 75
MU2005 51
CR1032
22,42 64,20 - 23,30 23,30 132 112 75 75
MU2006 51
CR1050
24 74 - 24,63 24,63 141,60 113 79 79
MU2007 52
CR1047
24,60 - 33 19 19 138 - -
-
MU2007M 52
CR1047
24,60 - 33 - - 138 - -
-
MU2008 51
CR1054
16 38 - 16,60 16,60 93,50 64,50 36 36
MU2009 51
CR1089
22,42 53 - 22,23 22,23 130 100 -
-
MU2010 51
CR1032
22,42 64,20 - 23,30 24,65 132 112 75 79
MU2011 51
CR1124
19 49,30 - 24,63 24,62 100 80 79 79
MU2012 51
CR1089
22,42 53 - 22,80 22,80 130 100 22 22
MU2013 51
CR1089
22,42 53 - 24,65 24,65 118 98 79 79
MU2019 50
CR1124
19 49,30 - 64 64 64 - 37 37
MU2020 49
CR1124
19 49,30 - 65 19 78 - 37 -
MU2022 49
CR1124
19 49,30 - 60 19 76,50 - 32,55 -
MU2027 52
CR1124
19 49,30 - 22,40 22,40 100 - -
-
www.etma.com.ar 14

Listado de equivalencias
CR1001ACXL CR1501ACXL CRT-001ACXL
CR1001BXL CR1501BXL CRT-001BXL
CR1001LXV CR1501LXV CRT-001LXV
CR1001LXVAD CR1501LXVAD CRT-001LXVAD
CR1001XL CR1501XL CRT-001XL
CR1002 CR1502 CRT-002
CR1002AC CR1502AC CRT-002AC
CR1002B CR1502B CRT-002B
CR1002LXV CR1502LXV CRT-002LXV
CR1003 CR1503 CRT-003
CR1003AC CR1503AC CRT-003AC
CR1003AD CR1503AD CRT-003AD
CR1003B CR1503B CRT-003B
CR1003BAL CR1503BAL CRT-003BAL
CR1003E CR1503E CRT-003E
CR1003LXV CR1503LXV CRT-003LXV
CR1004 CR1504 CRT-004
CR1004AC CR1504AC CRT-004AC
CR1004ACS CR1504ACS CRT-004ACS
CR1004AD CR1504AD CRT-004AD
CR1004B CR1504B CRT-004B
CR1004LXV CR1504LXV CRT-004LXV
CR1005 CR1505 CRT-005
CR1005SA CR1505SA CRT-005SA
CR1006 CR1506 CRT-006
CR1007 CR1507 CRT-007
CR1008 CR1508 CRT-008
CR1008S CR1508S CRT-008S
CR1009 CR1509 CRT-009
CR1010 CR1510 CRT-010
CR1011 CR1511 CRT-011
CR1012 CR1512 CRT-012
CR1013 CR1513 CRT-013
CR1014 CR1514 CRT-014
CR1014SA CR1514SA CRT-014SA
CR1015 CR1515 CRT-015
CR1017 CR1517 CRT-017
CR1018 CR1518 CRT-018
CR1019 CR1519 CRT-019
CR1020 CR1520 CRT-020
CR1022 CR1522 CRT-022
CR1023 CR1523 CRT-023
CR1024 CR1524 CRT-024
CR1024B CR1524B CRT-024B
CR1024E CR1524E CRT-024E
CR1024LXV CR1524LXV CRT-024LXV
CR1025 CR1525 CRT-025
CR1026 CR1526 CRT-026
CR1027 CR1527 CRT-027
CR1028 CR1528 CRT-028
CR1029 CR1529 CRT-029
CR1029E CR1529E CRT-029E
CR1030 CR1530 CRT-030
CR1031 CR1531 CRT-031
CR1032 CR1532 CRT-032
CR1032E CR1532E CRT-032E
CR1034 CR1534 CRT-034
CR1035 CR1535 CRT-035
CR1037 CR1537 CRT-037
CR1038 CR1538 CRT-038
CR1038S CR1538S CRT-038S
CR1039.47C CR1539.47C CRT-039.47C
CR1039.47L CR1539.47L CRT-039.47L
CR1039.48C CR1539.48C CRT-039.48C
CR1039.48L CR1539.48L CRT-039.48L
CR1040 CR1540 CRT-040
CR1042 CR1542 CRT-042
CR1042AC CR1542AC CRT-042AC
CR1042E CR1542E CRT-042E
CR1043 CR1543 CRT-043
CR1044 CR1544 CRT-044
CR1044SA CR1544SA CRT-044SA
CR1045 CR1545 CRT-045
CR1045LXV CR1545LXV CRT-045LXV
CR1046 CR1546 CRT-046
CR1047 CR1547 CRT-047
CR1048 CR1548 CRT-048
CR1049 CR1549 CRT-049
CR1049LXV CR1549LXV CRT-049LXV
CR1049LXVAD CR1549LXVAD CRT-049LXVAD
CR1050 CR1550 CRT-050
CR1051 CR1551 CRT-051
CR1052 CR1552 CRT-052
CR1053 CR1553 CRT-053
CR1053E CR1553E CRT-053E
CR1054I CR1554I CRT-054I
CR1055 CR1555 CRT-055
CR1056 CR1556 CRT-056
CR1057 CR1557 CRT-057
CR1058 CR1558 CRT-058
CR1060 CR1560 CRT-060
CR1061 CR1561 CRT-061
CR1062 CR1562 CRT-062
CR1063 CR1563 CRT-063
CR1063AC CR1563AC CRT-063AC
CR1064 CR1564 CRT-064
CR1065 CR1565 CRT-065
CR1066 CR1566 CRT-066
CR1067 CR1567 CRT-067
CR1068 CR1568 CRT-068
CR1069 CR1569 CRT-069
CR1070 CR1570 CRT-070
CR1071 CR1571 CRT-071
CR1072 CR1572 CRT-072
CR1073 CR1573 CRT-073
CR1076 CR1576 CRT-076
CR1078 CR1578 CRT-078
CR1082 CR1582 CRT-082
CR1086 CR1586 CRT-086
CR1087 CR1587 CRT-087
CR1088 CR1588 CRT-088
CR1089 CR1589 CRT-089
CR1090 CR1590 CRT-090
CR1092 CR1592 CRT-092
CR1093 CR1593 CRT-093
CR1093AC CR1593AC CRT-093AC
CR1093SA CR1593SA CRT-093SA
CR1094 CR1594 CRT-094
CR1095 CR1595 CRT-095
CR1096 CR1596 CRT-096
CR1096AC CR1596AC CRT-096AC
CR1096LXV CR1596LXV CRT-096LXV
CR1097 CR1597 CRT-097
CR1097LXV CR1597LXV CRT-097LXV
CR1098 CR1598 CRT-098
CR1099 CR1599 CRT-099
CR1102 CR15102 CRT-102
CR1105 CR15105 CRT-105
CR1106 CR15106 CRT-106
CR1107 CR15107 CRT-107
CR1107LXV CR15107LXV CRT-107LXV
CR1112 CR15112 CRT-112
CR1113 CR15113 CRT-113
CR1114 CR15114 CRT-114
CR1115 CR15115 CRT-115
CR1116 CR15116 CRT-116
CR1117 CR15117 CRT-117
CR1118 CR15118 CRT-118
CR1120 CR15120 CRT-120
CR1121 CR15121 CRT-121
CR1121C CR15121C CRT-121C
CR1122 CR15122 CRT-122
CR1123 CR15123 CRT-123
CR1124 CR15124 CRT-124
CR1124AC CR15124AC CRT-124AC
CR1125 CR15125 CRT-125
CR1126 CR15126 CRT-126
CR1127 CR15127 CRT-127
CR1128 CR15128 CRT-128
CR1129 CR15129 CRT-129
CR1130 CR15130 CRT-130
CR1131 CR15131 CRT-131
CR1132 CR15132 CRT-132
CR1133 CR15133 CRT-133
CR1134 CR15134 CRT-134
CR1135 CR15135 CRT-135
CR1136 CR15136 CRT-136
CR1137 CR15137 CRT-137
CR1138 CR15138 CRT-138
CR1139 CR15139 CRT-139
CR1139AD CR15139AD CRT-139AD
CR1140 CR15140 CRT-140
CR1141 CR15141 CRT-141
CR1142 CR15142 CRT-142
CR1143 CR15143 CRT-143
www.etma.com.ar 15

Listado de equivalencias
CR1144 CR15144 CRT-144
CR1145 CR15145 CRT-145
CR1146 CR15146 CRT-146
CR1147 CR15147 CRT-147
CR1148 CR15148 CRT-148
CR1149 CR15149 CRT-149
CR1150 CR15150 CRT-150
CR1151 CR15151 CRT-151
CR1152 CR15152 CRT-152
CR1153 CR15153 CRT-153
CR1156 CR15156 CRT-156
CR1157 CR15157 CRT-157
CR1163 CR15163 CRT-163
CR1164 CR15164 CRT-164
CR1165 CR15165 CRT-165
CR1166 CR15166 CRT-166
CR1167 CR15167 CRT-167
CR1168 CR15168 CRT-168
CR1169 CR15169 CRT-169
CR1172 CR15172 CRT-172
CR1175 CR15175 CRT-175
CR1176 CR15176 CRT-176
CR1178 CR15178 CRT-178
CR1179 CR15179 CRT-179
CR1180 CR15180 CRT-180
CR1182 CR15182 CRT-182
CR1183 CR15183 CRT-183
CR1189 CR15189 CRT-189
CR1191 CR15191 CRT-191
CR1192 CR15192 CRT-192
CR1193 CR15193 CRT-193
CR1195 CR15195 CRT-195
CR1196 CR15196 CRT-196
CR1201 CR15201 CRT-201
CR1202 CR15202 CRT-202
CR1203 CR15203 CRT-203
CR1204 CR15204 CRT-204
CR1205 CR15205 CRT-205
CR1206 CR15206 CRT-206
CR1207 CR15207 CRT-207
CR1208 CR15208 CRT-208
CR1209 CR15209 CRT-209
CR1210 CR15210 CRT-210
CR1211 CR15211 CRT-211
CR1212 CR15212 CRT-212
CR1214 CR15214 CRT-214
CR1215 CR15215 CRT-215
CR1216 CR15216 CRT-216
CR1217 CR15217 CRT-217
CR1218 CR15218 CRT-218
CR1219 CR15219 CRT-219
CR1220 CR15220 CRT-220
CR1221 CR15221 CRT-221
CR1222 CR15222 CRT-222
CR1223 CR15223 CRT-223
CR1224 CR15224 CRT-224
CR1225 CR15225 CRT-225
CR1226 CR15226 CRT-226
CR1227 CR15227 CRT-227
CR1228 CR15228 CRT-228
CR1231 CR15231 CRT-231
CR1233 CR15233 CRT-233
CR1240 CR15240 CRT-240
CR1243 CR15243 CRT-243
CR1244 CR15244 CRT-244
CR1245 CR15245 CRT-245
CR1246 CR15246 CRT-246
CR1247 CR15247 CRT-247
CR1248 CR15248 CRT-248
CR1250 CR15250 CRT-250
CR1251 CR15251 CRT-251
CR1252 CR15252 CRT-252
CR1253 CR15253 CRT-253
CR1254 CR15254 CRT-254
CR1258 CR15258 CRT-258
CR1259 CR15259 CRT-259
CR1260 CR15260 CRT-260
CR1261 CR15261 CRT-261
CR1263 CR15263 CRT-263
CR1264 CR15264 CRT-264
CR1265 CR15265 CRT-265
CR1266 CR15266 CRT-266
CR1267 CR15267 CRT-267
CR1268 CR15268 CRT-268
CR1269 CR15269 CRT-269
CR1270 CR15270 CRT-270
CR1272 CR15272 CRT-272
CR1272AL CR15272AL CRT-272AL
CR1273 CR15273 CRT-273
CR1274 CR15274 CRT-274
CR1275 CR15275 CRT-275
CR1276 CR15276 CRT-276
CR1277 CR15277 CRT-277
CR1278 CR15278 CRT-278
CR1279 CR15279 CRT-279
CR1280 CR15280 CRT-280
CR1281 CR15281 CRT-281
CR1282 CR15282 CRT-282
CR1283 CR15283 CRT-283
CR1284 CR15284 CRT-284
CR1285 CR15285 CRT-285
CR1286 CR15286 CRT-286
CR1287 CR15287 CRT-287
CR1288 CR15288 CRT-288
CR1289 CR15289 CRT-289
CR1290 CR15290 CTR-290
CR1291 CR15291 CTR-291
MU2001 MU2501 MUT-001
MU2002 MU2502 MUT-002
MU2003 MU2503 MUT-003
MU2004 MU2504 MUT-004
MU2005 MU2505 MUT-005
MU2006 MU2506 MUT-006
MU2007 MU2507 MUT-007
MU2007M MU2507M MUT-007M
MU2008 MU2508 MUT-008
MU2009 MU2509 MUT-009
MU2010 MU2510 MUT-010
MU2011 MU2511 MUT-011
MU2012 MU2512 MUT-012
MU2013 MU2513 MUT-013
MU2014 MU2514 MUT-014
MU2015 MU2515 MUT-015
MU2016 MU2516 MUT-016
MU2017 MU2517 MUT-017
MU2018 MU2518 MUT-018
MU2019 MU2519 MUT-019
MU2020 MU2520 MUT-020
MU2021 MU2521 MUT-021
MU2022 MU2522 MUT-022
MU2026 MU2526 MUT-026
MU2027 MU2527 MUT-027
TR1036 TR1536 TRT-036
TR1036E TR1536E TRT-036E
TR1100 TR15100 TRT-100
TR1101 TR15101 TRT-101
TR1103 TR15103 TRT-103
TR1103E TR15103E TRT-103E
TR1104 TR15104 TRT-104
TR1108 TR15108 TRT-108
TR1109 TR15109 TRT-109
TR1110 TR15110 TRT-110
TR1154 TR15154 TRT-154
TR1155 TR15155 TRT-155
TR1158 TR15158 TRT-158
TR1159 TR15159 TRT-159
TR1160 TR15160 TRT-160
TR1161 TR15161 TRT-161
TR1162 TR15162 TRT-162
TR1170 TR15170 TRT-170
TR1171 TR15171 TRT-171
TR1173 TR15173 TRT-173
TR1174 TR15174 TRT-174
TR1177 TR15177 TRT-177
TR1181 TR15181 TRT-181
TR1184 TR15184 TRT-184
TR1185 TR15185 TRT-185
TR1186 TR15186 TRT-186
TR1186E TR15186E TRT-186E
TR1187 TR15187 TRT-187
TR1188 TR15188 TRT-188
TR1190 TR15190 TRT-190
TR1194 TR15194 TRT-194
TR1197 TR15197 TRT-197
TR1198 TR15198 TRT-198
www.etma.com.ar 16

Listado de equivalencias
TR1198E TR15198E TRT-198E
TR1199 TR15199 TRT-199
TR1200 TR15200 TRT-200
TR1213 TR15213 TRT-213
TR1229 TR15229 TRT-229
TR1230 TR15230 TRT-230
TR1232 TR15232 TRT-232
TR1234 TR15234 TRT-234
TR1235 TR15235 TRT-235
TR1236 TR15236 TRT-236
TR1237 TR15237 TRT-237
TR1238 TR15238 TRT-238
TR1239 TR15239 TRT-239
TR1241 TR15241 TRT-241
TR1242 TR15242 TRT-242
TR1249 TR15249 TRT-249
TR1262 TR15262 TRT-262
TR3056 TR3556 TRT-3056
TR3057 TR3557 TRT-3057
TR3058 TR3558 TRT-3058
TR3059 TR3559 TRT-3059
TR3060 TR3560 TRT-3060
TR3061 TR3561 TRT-3061
TR3062 TR3562 TRT-3062
TR3063 TR3563 TRT-3063
TR3064 TR3564 TRT-3064
TR3065 TR3565 TRT-3065
TR3066 TR3566 TRT-3066
TR3067 TR3567 TRT-3067
TR3068 TR3568 TRT-3068
TR3069 TR3569 TRT-3069
TR3070 TR3570 TRT-3070
TR3071 TR3571 TRT-3071
TR3072 TR3572 TRT-3072
TR3073 TR3573 TRT-3073
www.etma.com.ar 17

Cuidados
Cuidados para la lubricación de las crucetas
1) Las crucetas que poseen Lubricadores son suministradas sin grasa. La grasa existente en el interior de las cubetas sirven sólo para
mantener los rodillos en la posición, y facilitar el montaje.
2) En el caso de realizar un cambio de cruceta las mismas deben ser lubricadas antes de la utilización del vehículo.
3) Antes de colocar o montar la cruceta en el componente, retire las 4 cubetas y lubrique solamente el cuerpo de la cruceta, para garantizar
que no quede aire dentro de los canales de lubricación, facilitando el pasaje de la grasa por los retenes.
4) Cuando efectúe el engrasado hacer salir la grasa nueva por los 4 retenes de las cubetas. Si eso no ocurre se debe mover el cardan en
sentido de giro buscando forzar las cubetas en sentido axial y repetir la lubricación, en caso de que aún no consiga que la lubricación pase por
los 4 retenes, el ajuste axial de la cruceta debe ser revisada nuevamente.
5) Las crucetas deben ser lubrificadas con grasa del tipo EP2, con jabón de litio más aditivo de Extrema Presión con grado de consistencia 2,
conforme Norma NLGI (National Lubricanting Grease Institute).
6) Las crucetas deben ser lubricadas en intervalos regulares de acuerdo con lo siguiente:
• Uso Urbano: 1 mes o de 5000 a 8000 Km. (lo que ocurra primero).
• Uso vial: 2 meses o de 12000 a 15000 Km. (lo que ocurra primero).
• Uso fuera de carretera: 1 semana o 500 a 1000 Km. (lo que ocurra primero).
Cuidados para el montaje de las crucetas
1) Al sustituir las crucetas se debe verificar el estado del cardan, y buscar comprobar el real motivo de la sustitución. Es importante observar
A) Verificar si ya no existen componentes del cardan damnificados (horquillas deslizantes, puntas estriadas, bridas, horquillas fijas, tubo,
etc...). Muchas veces la baja durabilidad de la cruceta esta relacionada con componentes damnificados.
B) Verificar la alineación de las orejas de los (horquillas deslizantes, puntas estriadas, bridas, horquillas fijas) principales si hubo quiebre o
desgaste acentuado de la cruceta anterior.
C) Este atento cuando realice el ajuste de la cruceta en el componente, muchas veces es necesario que los seguros sean lijadas para un
perfecto ajuste.
Recuerde: En el fabrica existen varios espesores de seguros o son utilizados sistemas de bloqueo para obtenerse un ajuste perfecto. En la
cruceta de reposición son colocados 4 seguros en la condición máxima de ajuste.
D) Verifique si el soporte puente no tiene el rodamiento suelto, o que la goma este reseca o resquebrajada.
E) Verifique si el deslizamiento entre las puntas estriadas y las horquillas deslizantes no esta trabado.
F) Verifique los desgastes de las lengüetas de las terminales del cambio y diferencial.
G) Verifique si las cubetas no están girando en la oreja de los componentes.
H) En todos los casos que se verifiquen anomalías, realizar la refacción de los mismos antes de montar la cruceta.
www.etma.com.ar