IV - Etimología y gramática en la Antigüedad tardía ... - InterClassica

Etimología y gramática en la Antigüedad tardía5. 3 - El comentario técnico: PriscianoFrente a los comentarios enciclopédicos de Porfirión, Donato y Servioque están dedicados a obras completas, Prisciano comenta de forma técnicael primer verso de los diferentes cantos que componen la Aeneis. El títulode su comentario es Partitiones duodecim uersuum Aeneidis principalium.Amsler (1989: 119), siguiendo a Glück, lo califica como el comentariotécnico más riguroso de esta época. Por su parte Collart (1971: 283) dice deél que, pese a ser monótono, es un claro ejemplo de lo que debía ser elcomentario de un gramático.Prisciano va preguntado y respondiendo como si se tratase de una clasede gramática. Comienza con la escansión del verso. Describe globalmente laspartes de la oración de que consta dicho verso y luego analiza de una en unalas palabras del texto. Para ello pregunta por sus accidentes gramaticales ypor su figura. Al hablar de ésta indica su etimología insistiendo, cuando asílo cree conveniente, en cuestiones ortográficas, en aclaraciones fonéticas oen su diferencia con otros términos semejantes 144 . A diferencia de Porfirión,Donato y, sobre todo, de Servio no ofrece mas que una etimología en cadaexplicación. Asimismo, pese a recurrir en algunas ocasiones a la quaternacausa, no ofrece ejemplos de nomina ficta, hecho que también lo distinguede los otros tres comentaristas.Servio incluía en su comentario etimologías correspondientes a términosque no formaban parte del lema a comentar. También Prisciano ofreceejemplos de este tipo. Pero, a diferencia de Servio, estas etimologíascorresponden a los términos técnicos que designan las distintas partes de laoración. Cuando indica qué tipo de palabra es cada uno de los términos delverso que comenta define dicho tipo de palabra sirviéndose en numerososcasos de una definición etimológica semejante a las que aparecen en las artesdescriptivas. Los ejemplos de etimologías registrados corresponden sólo acinco de las ocho partes orationis, pronombre, participio, adverbio,preposición y conjunción 145 . La interjección no la define nunca y del nombre125