IV - Etimología y gramática en la Antigüedad tardía ... - InterClassica

Etimología y gramática en la Antigüedad tardíaúltimos las indicaciones de carácter fonético sobre los cambios operados enlas palabras son más frecuentes. En aquellas tal consignación sólo tiene lugaren tres ocasiones tal y como ya se indicó (uid. supra 91 s. y 94). Encontramosejemplos en los tres autores, preferentemente en Servio y en especial en sucomentario a la Aeneis 123 .También de más frecuente en los comentarios que en las artes el uso delos nomina ficta. En éstas encontramos repetidos en diversos autores cuatronomina ficta, legitera, adcantus, notamen y particapium correspondientesa los términos técnicos littera, accentus, nomen y participiumrespectivamente. Entre los artígrafos de los siglos IV y V sólo Pompeyoofrece un ejemplo distinto (uid. supra 94 nota 49). En los comentarios losejemplos son más numerosos y variados. Se emplean tanto en las explicacionesetimológicas de nombres comunes como de nombres propios, siendo másfrecuentes en estos últimos; asimismo contamos con algún ejemplo deadjetivos 124 . Registramos ejemplos en los tres autores. Y como ocurría con elempleo de las quaternae causae Servio es el que recurre a este proceder enun mayor número de ocasiones.Algunos de los nomina ficta que leemos en los comentarios vienen deantiguo. Es el caso de filamen conocido ya desde época de Varrón 125 . Otroslos registramos por primera vez y volveremos a encontrarlos en autoresposteriores como Isidoro 126 . En el único ejemplo registrado en Porfirión, asícomo en la mayoría de los de Servio los nomina ficta no son latinos sinogriegos o, al menos, están relacionados con esa lengua 127 . Para introducir losnomina ficta los tres comentaristas emplean el adverbio quasi. Las excepcionesa este uso son escasas. En Donato (Ter. Andr. 726) encontramos un ejemplocon ueluti.En los comentarios se registra una mayor variedad de métodos yesquemas etimológicos que en las artes. En éstas los métodos empleados enlas etimologías de las definiciones de términos técnicos y en las explicacionesgramaticales son la derivación y la composición. En ellas encontramos121