IV - Etimología y gramática en la Antigüedad tardía ... - InterClassica

Concepto de etimologíasus especulaciones. Eustacio la emplea preferentemente para resolvercuestiones de crítica literaria y en Cecina tiene un valor anticuario. Pretextatoy Cecina recuerdan con sus etimologías el quehacer anticuario de Varrón,mientras que Servio y Eustacio evocan aquella labor desarrollada por losgramáticos en su defensa de la latinitas.Las etimologías no están repartidas de forma uniforme por toda la obra.Son, con mucho, más abundantes en el primer libro cuyo principal interlocutores Pretextato. Ya hemos señalado que este personaje recurre a la etimologíaen sus diferentes explicaciones como una manera de conocer el significadooculto de las palabras al que designa como cogitationes latentes 86 . Lasetimologías que ofrece las atribuye en muchos casos a autores concretos:Junio Bruto, Varrón, Nigidio, Cornificio, Servio Sulpicio, Verrio Flaco,Cingio, Pisón, Cornelio Labeón, Niso y Ateyo Capitón. En otras ocasionesencubre la autoría con indefinidos del tipo alii, quidam, non nulli, etc.Encontramos nuevas etimologías de este contertulio en el libro tercero 87 .Su erudición le permite ofrecer de algunos términos más de unaexplicación. Cuando ello ocurre, en ocasiones se decanta por una en concreto.Así sucede, por ejemplo, con el término idus del que ofrece tres explicacionesdistintas una derivada a partir del latín, otra del griego y una tercera, que esla que considera más correcta, del etrusco. Este ejemplo sirve para caracterizarlas etimologías de este personaje. En él vemos cómo recurre a cambiosfonéticos si éstos le ayudan en sus intereses, cómo ofrece la etimología deotros términos que corroboren el término inductor elegido y cómo recurre alenguas distintas al latín en su explicación etimológica 88 .La mayor parte de las etimologías de Pretextato corresponden atérminos referentes al calendario 89 , a nombres de divinidades 90 , a cognomina 91y a términos del vocabulario religioso 92 . Todas ellas, en especial las del libroprimero, recuerdan el libro V del de lingua Latina de Varrón.En el libro primero también interviene Cecina. En su respuesta a la112