IV - Etimología y gramática en la Antigüedad tardía ... - InterClassica

Etimología y gramática en la Antigüedad tardíala práctica.Pese a su carácter teórico no encontramos en él una referencia teóricaexplícita de la etimología, sino una mención. Mario Victorino indica queotros autores, cuyos nombres encubre con el indefinido quidam, recurrían ala etimología como un criterio de corrección ortográfica 68 . El término queemplea para designar la etimología es origo, que ya fue empleadoanteriormente, en el siglo II, por Velio Longo en su ortografía y que formabaparte de la tradición gramatical desde época de Varrón.2. 2 - AgroecioEn el siglo V Agroecio escribió un tratado ortográfico titulado comootros anteriores de orthographia . En su comienzo el propio autor advierteque su obra no es sino una ampliación de los tratados de Flavio Capro y quefue escrita con la intención de solventar algunas dificultades que al propioCapro no le parecieron tales 69 .En él no hay ninguna referencia teórica acerca de la etimología, aunquesí hay ejemplos de su uso práctico. Estos no son, sin embargo, muynumerosos. En ocasiones dichas etimologías sirven para demostrar laortografía correcta de una palabra, en otros para apoyar la diferencia designificados entre dos palabras 70 .Agroecio no emplea ningún término técnico para referirse a laetimología. Los métodos etimológicos de los que se sirve son la derivación,la antífrasis y la onomatopeya. De estos últimos tan sólo contamos con unejemplo 71 .2. 3 - Otros ortógrafos del siglo VEn el siglo V también escribieron ortografías Curcio Valeriano,Papiriano y Adamancio Eutico. A todos ellos los conocemos gracias alrepertorio ortográfico que escribiría un siglo más tarde Casiodoro. Como105