IV - Etimología y gramática en la Antigüedad tardía ... - InterClassica

Etimología y gramática en la Antigüedad tardíaen la base de toda la cultura cristiana (cf. Codoñer 1987: 25 s.).La redacción las gramáticas de Capela y Agustín corresponde a latradición gramatical del siglo IV aunque con variantes entre una y otra. Enlo que respecta a la etimología, al igual que los artígrafos, ni Agustín, niCapela hablaron de ella desde un punto de vista teórico. No obstante, hay unapequeña diferencia entre ambos autores. Mientras que Capela no recurre a laetimología de forma práctica en las definiciones tal y como hemos visto hacera los artígrafos, Agustín sí lo hace, aunque en contadas ocasiones.1. 5. 1 - Marciano Capela y la gramática del de nuptiis Mercurii etPhilologiaeLa obra de Capela estaba compuesta por nueve libros. Los dos primerosnarran las bodas de Filología y Mercurio y los otros siete están dedicados alas artes liberales, regalo de bodas de los dioses a los recién casados. Laexclusión de la arquitectura y la medicina queda justificada con el rechazode Júpiter a hablar con ellas por ser ciencias exclusivas de los mortales y notener relación alguna con la esfera divina (de nupt. 9. 888-890).La teoría gramatical expuesta por Capela en el libro tercero de su obraenciclopédica pertenece a la tradición gramatical del siglo IV, pero no es lade Donato. Tras indicar cuál es la finalidad de la gramática (de nupt. 3. 230),Capela pasa a explicar la lengua latina de una forma gradual, primero lasletras, luego las sílabas y, por último, las palabras (de nupt. 3. 233-325).En su descripción de la lengua omite la distinción de las ocho partesde la oración y los vicios y virtudes. Tampoco recurre a la etimología deforma práctica en las definiciones de los términos técnicos tal y como hemosindicado. Sí lo hace, por el contrario, en otros libros de esta misma obra, enespecial en el sexto, donde se registran etimologías referidas a topónimos 54 .97