IV - EtimologÃa y gramática en la Antigüedad tardÃa ... - InterClassica
IV - EtimologÃa y gramática en la Antigüedad tardÃa ... - InterClassica IV - EtimologÃa y gramática en la Antigüedad tardÃa ... - InterClassica
Etimología y gramática en la Antigüedad tardíalacesso que es precisamente la excepción. Es el único término del que ofrecela etimología en este apartado 36 .Encontramos un ejemplo similar en Eutico quien, en su ars, indica que,en el tema de perfecto en las formas personales de la primera persona delsingular, la vocal o sólo puede preceder una vocal de timbre e, i ó u. Ofrecedos únicas excepciones a esta regla señalando para cada una de ellas suetimología. En ambos casos el étimo es de origen griego 37 .También encontramos ejemplos en la Institutio de nomine et pronomineet uerbo de Prisciano 38 .En las gramáticas escolares los ejemplos registrados pertenecen a dosautores: Carisio y Prisciano. Los ejemplos de Carisio se hallan todos reunidosen un mismo capítulo de su obra titulado de extremitatibus nominum etdiuersis quaestionibus. Las etimologías le sirven para justificar su preferenciapor una determinada ortografía o una cantidad vocálica y para distinguir dostérminos que podrían parecer sinónimos 39 . También recurre a ella parajustificar excepciones a las reglas que va enunciando sobre los finales de losnombres 40 .Prisciano ofrece ejemplos en las explicaciones que dedica a la speciesde los nombres y de los verbos o al uso de las preposiciones en la formaciónde compuestos 41 .Entre los autores de comentarios Pompeyo es el que recurre a laetimología en un mayor número de ocasiones. En tres de ellas emplea eltérmino etymologia. En G. L. 5. 107. 4 ss. lo utiliza al indicar que para saberla cantidad vocálica de una palabra hay que tener en cuenta aquella otra dela que deriva 42 . Vuelve a emplearlo en las explicaciones dedicadas a lacomparación en los adverbios. Justifica que mane carezca de una formacomparativa manius basándose precisamente en su etimología 43 . El tercer yúltimo uso de este término aparece en las explicaciones de los verbos, enconcreto al hablar de la forma frequentatiua. Indica Pompeyo que pytisso es93
Concepto de etimologíauna forma diminutiva que carece de principal pese a lo que se pueda leer inetymologiis 44 . Su empleo en plural nos invita a pensar que se trate de unflorilegio etimológico al que el comentarista podía acudir para ayudarse ensu tarea. A este tipo de escritos es al que posiblemente haría tambiénreferencia un siglo más tarde Casiodoro en sus Institutiones (uid. infra 103).En los restantes ejemplos, la etimología queda indicada unas veces tansólo por la presencia del esquema etimológico y en otras, además de por lapresencia de dicho esquema, por el uso del término origo 45 . En estos casos laetimología bien sirve para justificar una determinada ortografía, bien tiene untono erudito. Ejemplo de lo primero sería la advertencia que Pompeyo hacedel verbo triumpho, debe escribirse con ph y no con f dado su origen griego 46 .Ejemplos de lo segundo los encontramos en la enumeración que hace de losdiferentes tipos de nomina propria va ofreciendo ejemplos de los mismos.De dos de ellos, correspondientes a los cognomina, ofrece su etimología 47 .Registramos un ejemplo similar en Sergio quien, al hablar de las letras,indica que las latinas fueron inventadas por Carmenta y, a renglón seguido,señala su etimología 48 .En estas etimologías, frente a aquellas otras utilizadas en las definicionesde los términos técnicos, predomina mayoritariamente el esquema “B ab A”.Los ejemplos de esquema causal corresponden a las etimologías eruditas delos comentaristas. El mayor uso del esquema derivativo estaría en consonanciacon el hecho de que Pompeyo, el único que emplea el término etymologia,lo asocia al adverbio unde y al sustantivo origo.Como en aquellas otras etimologías referidas a los términos técnicos,tampoco en éstas se recurre de forma frecuente a la quaterna causa y a losnomina ficta. Contamos con ejemplos, pero estos son escasos. Tan sólohemos registrado dos nomina ficta en uno de los cuales se halla el únicoejemplo de consignación expresa de un cambio fonético 49 .94
- Page 1 and 2: Concepto de etimologíaIV - Etimolo
- Page 3 and 4: Concepto de etimología1. 3 - Tipol
- Page 5 and 6: Concepto de etimologíaortografía,
- Page 7 and 8: Concepto de etimologíaun término,
- Page 9 and 10: Concepto de etimologíaPero Servio
- Page 11 and 12: Concepto de etimologíaSeñalamos a
- Page 13: Concepto de etimologíamodelo a los
- Page 17 and 18: Concepto de etimologíaSin embargo,
- Page 19 and 20: Concepto de etimología1. 5. 2 - Ag
- Page 21 and 22: Concepto de etimologíaAsí pues, p
- Page 23 and 24: Concepto de etimologíavalorada. Ta
- Page 25 and 26: Concepto de etimología2 - Los trat
- Page 27 and 28: Concepto de etimologíaotros ortóg
- Page 29 and 30: Concepto de etimologíaEn aquellas
- Page 31 and 32: Concepto de etimologíasino que se
- Page 33 and 34: Concepto de etimologíasus especula
- Page 35 and 36: Concepto de etimologíaEn el libro
- Page 37 and 38: Concepto de etimologíaen ella cons
- Page 39 and 40: Concepto de etimologíainterpretati
- Page 41 and 42: Concepto de etimologíaCuando la le
- Page 43 and 44: Concepto de etimologíatambién eje
- Page 45 and 46: Concepto de etimologíatambién ver
- Page 47 and 48: Concepto de etimologíay del verbo
- Page 49 and 50: Concepto de etimologíaligado a la
- Page 51 and 52: Concepto de etimologíatexto, mient
- Page 53 and 54: Concepto de etimologíaopinión de
- Page 55 and 56: Concepto de etimologíapaganos de q
- Page 57 and 58: Concepto de etimologíaAmbas defini
- Page 59 and 60: Concepto de etimologíaEs raro que
Concepto de etimologíauna forma diminutiva que carece de principal pese a lo que se pueda leer inetymologiis 44 . Su empleo <strong>en</strong> plural nos invita a p<strong>en</strong>sar que se trate de unflorilegio etimológico al que el com<strong>en</strong>tarista podía acudir para ayudarse <strong>en</strong>su tarea. A este tipo de escritos es al que posiblem<strong>en</strong>te haría tambiénrefer<strong>en</strong>cia un siglo más tarde Casiodoro <strong>en</strong> sus Institutiones (uid. infra 103).En los restantes ejemplos, <strong>la</strong> etimología queda indicada unas veces tansólo por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia del esquema etimológico y <strong>en</strong> otras, además de por <strong>la</strong>pres<strong>en</strong>cia de dicho esquema, por el uso del término origo 45 . En estos casos <strong>la</strong>etimología bi<strong>en</strong> sirve para justificar una determinada ortografía, bi<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>e untono erudito. Ejemplo de lo primero sería <strong>la</strong> advert<strong>en</strong>cia que Pompeyo hacedel verbo triumpho, debe escribirse con ph y no con f dado su orig<strong>en</strong> griego 46 .Ejemplos de lo segundo los <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>umeración que hace de losdifer<strong>en</strong>tes tipos de nomina propria va ofreci<strong>en</strong>do ejemplos de los mismos.De dos de ellos, correspondi<strong>en</strong>tes a los cognomina, ofrece su etimología 47 .Registramos un ejemplo simi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> Sergio qui<strong>en</strong>, al hab<strong>la</strong>r de <strong>la</strong>s letras,indica que <strong>la</strong>s <strong>la</strong>tinas fueron inv<strong>en</strong>tadas por Carm<strong>en</strong>ta y, a r<strong>en</strong>glón seguido,seña<strong>la</strong> su etimología 48 .En estas etimologías, fr<strong>en</strong>te a aquel<strong>la</strong>s otras utilizadas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s definicionesde los términos técnicos, predomina mayoritariam<strong>en</strong>te el esquema “B ab A”.Los ejemplos de esquema causal correspond<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s etimologías eruditas delos com<strong>en</strong>taristas. El mayor uso del esquema derivativo estaría <strong>en</strong> consonanciacon el hecho de que Pompeyo, el único que emplea el término etymologia,lo asocia al adverbio unde y al sustantivo origo.Como <strong>en</strong> aquel<strong>la</strong>s otras etimologías referidas a los términos técnicos,tampoco <strong>en</strong> éstas se recurre de forma frecu<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> quaterna causa y a losnomina ficta. Contamos con ejemplos, pero estos son escasos. Tan sólohemos registrado dos nomina ficta <strong>en</strong> uno de los cuales se hal<strong>la</strong> el únicoejemplo de consignación expresa de un cambio fonético 49 .94
Change language