Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Sicherheitshinweise und BetriebsanleitungCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comWartungEine regelmäßige Wartung ist Grundvoraussetzungfür die Sicherheit der Maschine. Ersetzen Sie beschädigteoder verschlissene Komponenten rechtzeitig.Für eine Hauptdurchsicht der Maschine wenden Siesich an Ihre nächste Vertragswerkstatt.Prüfen Sie die Maschine und die Werkzeuge regelmäßigauf Abnutzung und Beschädigungen.Verwenden Sie niemals stark verschlissene oder beschädigteWerkzeuge.Stellen Sie beim Reinigen mechanischer Teile mit Lösungsmittelnsicher, dass die geltenden GesundheitsundSicherheitsvorschriften eingehalten werden undfür ausreichende Lüftung gesorgt ist.Eine tägliche Wartung, die regelmäßige Prüfung vonVerschleißteilen und rechtzeitig ausgeführte Reparaturenbeugen einem plötzlichen Totalausfall vor underhöhen die Lebensdauer der Maschine.Ölen Sie die Druckluftstütze vor dem Einlagernimmer gut ein.Lagern Sie sie an einem sauberen und trockenen Ort.Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in dieMaschine gelangen.Verwenden Sie zum Schutz des Bohrfutters diemit der Maschine gelieferte Kunststoffabdeckung.Alternativ eignet sich auch ein passendes StückHolz oder ein sauberer Baumwolllappen.Reinigen Sie den Bohrhammer und die Druckluftstützenach der Benutzung immer mit einem Wasserstrahlund wischen Sie ihn trocken.Füllen Sie bei längerer Lagerung etwas Öl direkt indie Luftzufuhr des Bohrhammers ein und schaltenSie kurz die Druckluft ein. Dadurch ist die Maschinevor Rost geschützt.Unterschiede zwischen Originalersatzteilenund baugleichen ErsatzteilenStellen Sie beim Kauf von Ersatzteilen zunächst fest,ob es sich um ein Originalersatzteil von Atlas Copcohandelt. Ersatzteile können meistens identifiziertwerden.Bohrhammerbauteile von Atlas Copco sind normalerweisemit einer Artikelnummer und dem Atlas Copco-Logo, ein Kreis mit einem Bohrhammer, gekennzeichnet.In seltenen Fällen sind Bauteile nur mit dem Logo oderder Artikelnummer gekennzeichnet.Bauteile aus Gummi oder Kunststoff sind in der Regelnicht gekennzeichnet.Bei kopierten Konkurrenzprodukten sind oft nur diegrößeren, teuren Ersatzteile gekennzeichnet. EinigeTeile haben nur eine Artikelnummer, andere habenauch ein Herstellerlogo, z. B. Initialen. In diesenFällen sind die Artikelnummern oft von Hand geprägtund sehen unregelmäßig aus. Von Atlas Copco geprägteArtikelnummern sind regelmäßig und alle Zeichenhaben die gleiche Größe. Ebenso fallen Prägetiefeund Zwischenabstände der Zeichen gleichmäßig aus.Einmal pro Schicht (alle 8 Betriebsstunden)1. Wischen Sie die Maschine nach jeder Schichttrocken, und fetten Sie den gesamten Vorschubteilder Kolbenstange ein.2. Ölen Sie die Führungsbuchse der Kolbenstangemit ein paar Tropfen Öl.. Prüfen Sie die Verbindung von Bohrhammerund Druckluftstütze.4. Prüfen Sie Schläuche, Kupplungen und Steuerelementeauf Undichtigkeiten und Beschädigungen.5. Stellen Sie sicher, dass der Bohrhammer unddie Druckluftstütze ausreichend geschmiertsind. Füllen Sie die Schmiervorrichtung beiBedarf auf.6. Leeren Sie den Wasserabscheider.Einmal pro Woche (alle 40 Betriebsstunden)► Führen Sie eine Grundprüfung aller Funktionen derBohrausrüstung durch.Verschrottung undEntsorgung von AbfallVerschlissene Maschinen müssen so entsorgt werden,dass so viel Material wie möglich wieder-verwendetwerden kann und die Umwelt so wenig wie möglichbelastet wird.© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0681 71 | 2006-11-2041