Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

More documents

Recommendations

Info

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungwww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51Crowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comBETRIEBSANLEITUNGKonstruktion und FunktionDruckluftstützen von Atlas Copco vom Typ BMT 51,ALF 71, ALF 71-1 und ALF 67/80 werden für leichteBohrhämmer vom Typ BBC verwendet. Die Druckluftstützensind mit einem automatischen Rücklauf zweifachwirkend.BMT 51, ALF 71 und ALF 71-1 sind miteinem Einstufen-Aluminiumzylinder ausgerüstet.Die ALF 67/80 ist mit einem Zweistufen-Aluminiumzylinderausgerüstet. Die Druckluftstützen werdenüber einen Bajonettverschluss mit dem Bohrhammerverbunden. Der empfohlene Luftdruck beträgt 6 Bar.Die Vorschubstütze des Bohrhammers erleichtertdem Bediener das Anheben und den Vorschub desBohrhammers. Die Steuerung der Druckluftstützebefindet sich an der Kopfrückseite des Bohrhammers.Schilder und Aufkleber ander MaschineSchilder und Aufkleber werden mit jeder Maschineausgeliefert. Neue Aufkleber können anhand derErsatzteilliste nachbestellt werden.Das Typschild zeigt wichtige Informationen an:Das Warnsymbol und das Buchsymbol weisen daraufhin, dass Sie vor dem Einsatz der Maschine dieSicherheitshinweise und die Betriebsanleitung lesenmüssen.Arbeitsprinzip einerDruckluftstützeFunktionDie Vorschubbewegung der Druckluftstütze erfolgtdurch Druckluft, die gegen die Oberseite des Kolbensgeleitet wird und den Kolben aus dem Zylinder drückt.Für den automatischen Rücklauf der Kolbenstangein den Zylinder wird Druckluft auf die Unterseite desKolben geleitet.Vorbereitungen vor derInbetriebnahme1. Prüfen der BohrausrüstungStellen Sie sicher, dass die gesamte Bohrausrüstungin einwandfreiem Zustand ist.Stellen Sie sicher, dass die Luftzufuhr frei vonFremdkörpern ist.Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse fest sitzenund dicht sind.WarnungStellen Sie vor jedem Einsatz sicher, dass Schläucheund Anschlüsse nicht lose oder beschädigt sind. Einherumpeitschender Luftschlauch kann ernsthafteVerletzungen verursachen.2. Ausblasen des LuftschlauchsDer Luftschlauch muss täglich vor dem Einsatz desBohrhammers ausgeblasen werden, um von angesammeltenVerunreinigungen und Feuchtigkeit befreitzu werden.3. Schmiervorrichtung mit Öl füllenHinweis! Stellen Sie sicher, dass das Bohrfutter unddas Bohrstahl-Einsteckende immer miteinem Ölfilm bedeckt sind.Hinweis! Verwenden Sie immer das empfohleneSchmiermittel.SchmiermittelDruckluftwerkzeugölEmpfohlenVerwenden Sie ein mineralischesDruckluftwerkzeugölUmgebungstemperaturºCViskosität (ISO3448)-30 bis 0 ISO VG 32-68-10 bis +20 ISO VG 68-100+10 bis +50 ISO VG 100-15038© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0681 71 | 2006-11-20
ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Sicherheitshinweise und BetriebsanleitungCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.com4. Einstellen des korrekten Luft- undWasserdrucksVerwenden Sie zum Messen des Luft- und Wasserdruckswährend des Betriebs des Bohrhammers dasManometer Atlas Copco-Nr. 9090 0550 80.LuftdruckStellen Sie sicher, dass der Kompressor das erforderlicheLuftvolumen bei einem Luftdruck von 4-6 Bar amWerkzeug erzeugen kann.► Zu hoher Druck verursacht einen harten Lauf undBeschädigungen der Maschine.► Zu niedriger Druck führt zu einer geringenBohrgeschwindigkeit.WasserdruckDas Manometer verfügt über eine Nadel, die in denSchlauch gedrückt wird, um den Druck im Innern zuMessen.Hinweis! Stellen Sie sicher, dass der Wasserdruckmindestens 1 Bar unter dem Luftdruckliegt. Andernfalls kann Wasser in denSchlagmechanismus eindringen. Wennder Luftdruck z. B. 6 Bar beträgt, darf derWasserdruck höchstens 5 Bar betragen,damit kein Wasser in den Schlagmechanismuseindringt.Anbringen der Druckluftstützeam BohrhammerDie Druckluftstütze muss über den Bajonettverschlussmit dem Bohrhammer verbunden werden.BedienelementeDrosselhebelDer Bohrhammer ist zur Regulierung der Druckluft fürden Schlagmechanismus und des Spülwassers miteinem Drosselhebel ausgerüstet.A Drosselventil geschlossen (Stopp-Position)Nur zum AusblasenB Luft für DruckluftstützeC SpülwasserD Luft für SchlagmechanismusE Drosselhebel vollständig geöffnet(Maximalstellung)F Extraspülung© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0681 71 | 2006-11-2039
Page 2 and 3: Safety and operating instructionsww
Page 19 and 20: ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Page 37: ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Page 89 and 90:
ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Page 91 and 92:
ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Page 93 and 94:
ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Page 95 and 96:
ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Page 97 and 98:
ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Page 99 and 100:
ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
show all

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?