Adaptadores Hidráulicos - Partes Industriales, Mangueras ...

Adaptadores Hidráulicos - Partes Industriales, Mangueras ... Adaptadores Hidráulicos - Partes Industriales, Mangueras ...

partesindustriales.com
from partesindustriales.com More from this publisher
21.07.2015 Views

ADAPTORSPORT DIMENSIONSBSPP Thread Port Dimensions (retaining RING seat type) (ISO 1179-3)HHTT45° ±5°BACDEKTThreadDimensions1/8”-28 1/4”-19 3/8”-19 1/2”-14 3/4”-14 1”-11 1.1/4”-11 1.1/2”-11T Nom. 9,73 13,16 16,66 20,96 26,44 33,25 41,91 47,80C Max. 1 1,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5D Min. 8 12 12 14 16 18 20 22E Min. 13 18,5 18,5 22 24 27 29 31A Min. 17 21 24,5 30 37 46 54 61B +0.2/-0 9,8 13,2 16,7 21 27,1 33,3 42 47,9H Ref. 6,5 9 9,5 11,5 13,5 15 16 16O-ring 7,97x1,88 10,80x2,62 13,95x2,62 17,86x2,62 23,47x2,62 29,70x3,53 37,70x3,53 44x3,53Assemblytorque (Nm) 20 35 70 100 190 300 330 400TECHNICAL NOTESSealing with O-ring and retaining washer.• If face of port is on machined surface, dimensions A and C need not apply as long as the surface requirements(Ra min 3,2) are able to avoid damage to the OR during installation.• C is maximum recommended spotface depth to permit sufficient wrench grip for proper tightening of the fitting orlocknut.• Spot faced surface (dimension B) must be squared (0,2 mm) to thread in port.• F diameter must be concentric (0,1 mm) to thread in port.NOTAS TECNICASSellando con O-ring y washer.• Si la superficie de la cara de la rosca está mecanizada, las dimensiones A y C no necesitan ser aplicadas ya que losrequerimientos de la superficie (Ra min 3,2) puedan evitar el daño al O-ring durante la instalación.• C es la maxima profundidad recomendada para permitir un apropiado encaje del acople o la contratuerca.• La superficie expuesta (dimensión B) debe ser alineada (0,2 mm) con las roscas.• El diámetro F debe ser concéntrico (0,1 mm) con las roscas.202

ADAPTORSPORT DIMENSIONSBSPT Thread Port Dimensions (ISO 7-Thread)NSP45° ±5°UVThreadDimensions1/8”-28 1/4”-19 3/8”-19 1/2”-14 3/4”-14 1”-11 1.1/4”-11 1.1/2”-11V Min. 5,5 8,5 8,5 10,5 13 14,5 17 17U 9,72 13,15 16,66 20,95 26,44 33,24 41,91 47,8N 4 6 6,4 8,2 9,5 10,4 12,7 12,7S - WorkingThread 6,5 9,7 10,1 13,2 14,5 16,8 19,1 19,1TECHNICAL NOTESSealing achieved by machting female parallel thread (port) and male tapered (fitting).NOTAS TECNICASEl sellado se obtiene acoplando la rosca paralela hembra (puerto) con el macho cónico (adaptador).203

ADAPTORSPORT DIMENSIONSBSPP Thread Port Dimensions (retaining RING seat type) (ISO 1179-3)HHTT45° ±5°BACDEKTThreadDimensions1/8”-28 1/4”-19 3/8”-19 1/2”-14 3/4”-14 1”-11 1.1/4”-11 1.1/2”-11T Nom. 9,73 13,16 16,66 20,96 26,44 33,25 41,91 47,80C Max. 1 1,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5D Min. 8 12 12 14 16 18 20 22E Min. 13 18,5 18,5 22 24 27 29 31A Min. 17 21 24,5 30 37 46 54 61B +0.2/-0 9,8 13,2 16,7 21 27,1 33,3 42 47,9H Ref. 6,5 9 9,5 11,5 13,5 15 16 16O-ring 7,97x1,88 10,80x2,62 13,95x2,62 17,86x2,62 23,47x2,62 29,70x3,53 37,70x3,53 44x3,53Assemblytorque (Nm) 20 35 70 100 190 300 330 400TECHNICAL NOTESSealing with O-ring and retaining washer.• If face of port is on machined surface, dimensions A and C need not apply as long as the surface requirements(Ra min 3,2) are able to avoid damage to the OR during installation.• C is maximum recommended spotface depth to permit sufficient wrench grip for proper tightening of the fitting orlocknut.• Spot faced surface (dimension B) must be squared (0,2 mm) to thread in port.• F diameter must be concentric (0,1 mm) to thread in port.NOTAS TECNICASSellando con O-ring y washer.• Si la superficie de la cara de la rosca está mecanizada, las dimensiones A y C no necesitan ser aplicadas ya que losrequerimientos de la superficie (Ra min 3,2) puedan evitar el daño al O-ring durante la instalación.• C es la maxima profundidad recomendada para permitir un apropiado encaje del acople o la contratuerca.• La superficie expuesta (dimensión B) debe ser alineada (0,2 mm) con las roscas.• El diámetro F debe ser concéntrico (0,1 mm) con las roscas.202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!