Adaptadores Hidráulicos - Partes Industriales, Mangueras ...

ADAPTORSTHE CONCEPTThe adaptor is an interface for connecting a number of ports without direct compatibility. Adaptors can be classified intoPRODUCT GROUPS (JIC, ORFS, BSP, etc.) depending on end configuration type.MF4000 range is manufactured from a solid piece of steel; Straight adaptors are manufactured from cold drawn bars and 45°,90°, Tee and Cross geometry one are forged and then machined. This process eliminates the potential leak points that are typicalof brazed fittings.Standard O-rings supplied with MF4000 adaptors range are made in NBR 90 ±5 Shore A and they are suitable for petroleumbaseand non flammable water-base hydraulic fluids.Our products are zink plated so to provide corrosion protection responding to SAE and ISO standards when tested accordingto ASTM-B117, ISO 9227 salt spray test method.In order to make the best choice among the product groups, some key features are provided in the following table.El adaptador es una interfase para conectar un número de roscas sin compatibilidad directa. Los adaptadores pueden ser clasificadosen GRUPOS DE PRODUCTO (JIC, ORFS, BSP, etc.) dependiendo del tipo de configuración de su terminal.La gama MF4000 está fabricada de una pieza sólida de acero, tanto rectos como en tes, y en cruz, a 45° y a 90º, las geometrías sonforjadas y luego mecanizadas. Este proceso elimina las posibles fugas que son típicas de los adaptadores soldados.Los O-rings estándares suministrados con los adaptadores MF4000 son de NBR 90 ±5 Shore A y son apropiados para fluidos hidráulicoscon base en petróleo y no inflamables con base en agua.Nuestros productos tienen un cincado plateado para proporcionar protección contra la corrosión respondiendo a los estándares SAEe ISO y para cumplir con el método de evaluación con salmuera ASTM-B177, ISO 9227.Para hacer su mejor selección entre los grupos de productos, algunos puntos claves son suministrados en la siguiente tabla.STEEL TUBE FITTINGS COMPARISONCUADRO COMPARATIVO ENTRE TIPOS DE CONECTORMAIN CHARACTERISTICS FEATURE CARACTERISTICAJIC BSP ORFSPressure CapabilityCapacidad de presiónSeal ReliabilityConfiabilidad de selladoVibration Resistancein Rigid SystemsResistencia a la vibraciónen sistemas rígidosMedium to HighMedia a AltaGoodBuenaMedium to HighMedia a AltaGoodBuenaVery HighMuy altaExcellentExcelentePERFORMANCECOMPORTAMIENTOGoodBuenaVery GoodMuy buenaExcellentExcelenteASSEMBLYENSAMBLEVery GoodMuy buenoEasy and quick tubepreparation and goodease of installationFácil y rápida preparacióndel tubo y buena facilidadde instalaciónMetal to MetalMetal a MetalGoodBuenoEasy and quick tubepreparation and goodease of installationFácil y rápida preparacióndel tubo y buena facilidadde instalaciónMetal to MetalMetal a MetalExcellentExcelenteEasy and quick tubepreparation and excellentease of installationFácil y rápida preparacióndel tubo y buena facilidadde instalaciónElastomeric SealSellado elastoméricoNOT AVAILABLENO DISPONIBLEOIL SEAL TYPETIPO DE SELLADOTEMPERATURECAPABILITYRESISTENCIAA TEMPERATURAWithout O-ringSin O-ringWith O-ringCon O-ring(-50°C +260°C)NOT AVAILABLE**NO DISPONIBLE**(–50°C +260°C)(–35°C +125°C)(–35°C +125°C)CURRENT USEUSO ACTUALUsed throughoutthe worldUsado en todo el mundoMainly used in Japan& British CommonwealthcountriesUsado principalmenteen Japón y los países de laUnión BritánicaMainly used in NorthAmerica, gainingimportance in Europeand JapanUsado principalmenteen Norteamérica, ganandoimportancia en Europay JapónSPECIFICATIONSESPECIFICACIONESSAE J514 and ISO 8431-2SAE J514 e ISO 8431-2BS 5200 and ISO 8434-6BS 5200 e ISO 8434-6SAE J1453 and ISO 8431-3SAE J1453 e ISO 8431-3196