21.07.2015 Views

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62SIstruzioni per la sicurezza e per l'uso<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comCollegamento del servosostegnoalla perforatriceIl servosostegno deve essere fissato alla perforatrice permezzo di un innesto a baionetta.ControlliControlli per i modelli ALF 72D, ALF 72D-1e ALF 67/80DManopola di com<strong>and</strong>o avanzamento delservosostegno (1)Regolare la forza di alimentazione per mezzo dellamanopola di com<strong>and</strong>o avanzamento nel modoseguente:Ruotare la manopola in senso antiorario (B) peraumentare la forza di alimentazione.Ruotare la manopola in senso orario (A) per diminuirela forza di alimentazione.Qu<strong>and</strong>o la manopola di controllo avanzamento sitrova nella posizione di chiusura, il servosostegnoviene spurgato.Spillo della valvola (2)Qu<strong>and</strong>o si spinge lo spillo della valvola, la forzadi alimentazione si interrompe immediatamentee l’impostazione sulla manopola di com<strong>and</strong>oavanzamento viene esclusa. Questa funzione vieneusata, ad esempio, per regolare l’altezza dellaperforatrice qu<strong>and</strong>o si monta il servosostegno oqu<strong>and</strong>o esiste una tendenza al blocco.Premendo lo spillo della valvola, si riattival’impostazione del controllo di avanzamento.Controlli per il modello BMK 62SManopola di com<strong>and</strong>o avanzamento delservosostegno (1)Regolare la forza di alimentazione per mezzo dellamanopola di com<strong>and</strong>o avanzamento nel modoseguente:Ruotare la manopola in senso antiorario (B) peraumentare la forza di alimentazione.Ruotare la manopola in senso orario (A) per diminuirela forza di alimentazione.Qu<strong>and</strong>o la manopola di controllo avanzamento sitrova nella posizione di chiusura, il servosostegnoviene spurgato.Spillo della valvola (2)Qu<strong>and</strong>o si spinge lo spillo della valvola, la forzadi alimentazione si interrompe immediatamentee l’impostazione sulla manopola di com<strong>and</strong>oavanzamento viene esclusa. Questa funzione siusa, ad es., per regolare l'altezza della perforatrice,nell'allestimento del servosostegno o in presenza diuna tendenza all'inceppamento.© 2006 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2093

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!