Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Istruzioni per la sicurezza e per l'usoCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comIstruzioni aggiuntive per lasicurezza► Utilizzare macchine e accessori esclusivamenteper gli scopi previsti.► L’uso e la manutenzione della macchina sonoriservati esclusivamente a personale addestratoe qualificato.► Imparare come fermare la macchina in caso diemergenza.► La pressione massima consentita dell’ariacompressa non deve mai essere superata.► Rilasciare immediatamente il dispositivo diavviamento e arresto in caso di interruzione dicorrente.► Ispezionare sempre l'attrezzatura prima dell'uso.Non utilizzare l'attrezzatura se si sospetta chesia danneggiata.► Utilizzare sempre le regole del buon senso.► Prestare sempre la massima attenzione duranteil lavoro.► Non utilizzare la macchina qualora si siaestremamente stanchi o sotto l’effetto di farmaci,sostanze alcoliche o altre sostanze tali dacompromettere la propria visibilità e reattivitàoppure il proprio giudizio.► Partecipare ai corsi sulla sicurezza e diformazione.► Non colpire né utilizzare impropriamente alcunaattrezzatura.► La macchina e gli utensili devono essereconservati in un luogo sicuro e fuori dalla portatadei bambini, chiuso a chiave.► Assicurarsi che tutta l'attrezzatura sia sottopostaa corretta manutenzione.► Su ogni macchina sono apposte targhette edetichette adesive importanti per la sicurezzadell’operatore e la cura della macchina.Accertarsi che siano sempre leggibili. Èpossibile ordinare nuove targhette e nuoveetichette adesive facendo riferimento all'elencodei pezzi di ricambio.► Assicurarsi che nessuna persona nonautorizzata si introduca nella zona di lavoro.► Mantenere il luogo di lavoro pulito e privo dicorpi estranei.► Non orientare il tubo flessibile per ariacompressa verso se stessi o verso altri. Perevitare il rischio di lesioni, non utilizzare mail'aria compressa per eliminare ad es. polvere,sporco ecc. dagli abiti.Dispositivi di protezioneUtilizzare sempre dispositivi di protezioneapprovati. Gli operatori e tutte le altre personepresenti nella zona di lavoro devono adottare idispositivi di protezione, che comprenderannoalmeno:► elmetto protettivo► protezione acustica► occhiali di sicurezza resistenti agli urti conprotezioni laterali► protezione delle vie respiratorie, se necessario► guanti protettivi► calzature protettiveManutenzioneLa manutenzione regolare è essenziale per lasicurezza e l'efficacia della macchina. Seguireattentamente le istruzioni per l'uso.Prima di accingersi alla manutenzione o allasostituzione dell'utensile di lavoro su macchinepneumatiche, disinserire sempre l'alimentazionedell’aria e spurgare la macchina premendoil dispositivo di avviamento e arresto. Quindiscollegare il tubo dell'aria dalla macchina.► Utilizzare esclusivamente ricambi originali.Eventuali danni o guasti dovuti dall'uso diricambi non originali non sono coperti daGaranzia o Responsabilità sul Prodotto.► Sostituire immediatamente i pezzi danneggiati.► Sostituire tempestivamente i componentidanneggiati e usurati.► Per la manutenzione completa della macchina,rivolgersi al proprio centro di assistenzaautorizzato.► In caso di pulizia delle parti meccaniche con unsolvente, rispettare tutte le norme di sicurezzavigenti e accertarsi che vi sia una ventilazioneadeguata.Utensili di lavoro► Mantenere gli utensili puliti e in buonecondizioni. Controllare regolarmente gli utensilidi lavoro, accertarsi che siano affilati e nonusurati.Nota bene! L'uso errato degli utensili di lavoro puòdistruggere la macchina.© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2089